推 DARKVon: 推 黑久！！！！！ 10/29 07:28
推 nashsong: 謝謝翻譯 詞很有共鳴... 10/29 08:45
推 Joyoung31: 推! 10/29 14:32
推 streen: 這首好聽耶！兩人聲音好搭 10/29 17:42
推 lonely1029: 推！ 10/30 00:27
推 mcmcp93: 推推，找這首詞找很久 10/30 20:30
推 MiloDrink: 推 好聽！ 09/25 08:44
圖文網誌版：https://goo.gl/BdZryw
先搭配官方釋出的LIVE影片來欣賞歌詞（敲碗官方MV）
https://www.youtube.com/watch?v=L9iM8qEx-H8
/
https://imgur.com/a/f0Yw8
Mirror
作詞：BLACK NINE, 禹元宰, Ann One
作曲：C-Lance, Jason Park, Konquest, Ann One, 尹美萊, Zoey Cho
Verse.1
一開始失去了能讓我帶著故事前往的地方 只剩下沒有形體的痛苦
再也不會讓我的真心話淪為自言自語 每天反覆咀嚼著
拜託 只有這個不能帶走 愈是試圖擺脫 你愈侵蝕我的全身不是嗎
相對的想法,相對的疼痛,你相對的就是我啊
想起純真和浪漫這些單詞的我 看起來狼狽不堪
不安和恐懼這些單詞聚集起來 現在「平凡」這東西蒙蔽了我
罵我是瘋子也好 在這瘋狂的世界裡瘋子才是正常人
因為你無法理解 我並不是奇怪 只是有點不同而已
最終什麼約定都無法遵守
Hook
all i want is one believer. all i, all i
all i want is one believer. all i, all i
鏡子裡的你,鏡子裡的你
Verse. 2
那是讓我的不同得到肯定的方法
別再說什麼是我目光的問題
看著我Talkin' about Uhm
說我的眼神很可怕，七嘴八舌
我眼裡所見的更是不堪入目
將我的世界看到的空洞用恐懼填補
即使沏成了一堵牆，我也背對著它，因為太令人作噁
是誰越過那屏障讚揚我
沒錯，是我
沒錯，嗑藥的孩子就是我
看來因為喝了酒心情很好，但是夠了，滾開
我說你沒有得到愛的資格
即使想說「閉上你的嘴」，我又使勁忍住了
就連你帶著刺的關心，都覺得可能是愛情而忍住了
連你夾雜嘲諷的口吻，都想成只是暫時而已，笑著迴避了視線
欸 進來時門緊緊關上
一不小心我的話可能會洩漏出去
Hook
all i want is one believer. all i, all i
all i want is one believer. all i, all i
Bridge
漸漸喘不過氣 雖然目前我好好地撐住了
這究竟什麼時候結束 非得全部抓住嗎 拜託不要抓著我
寫著歌詞的筆變成銳利的刀 撕扯一切 刺穿我
我只能用水彩盤上27個顏色混和成的黑色水彩
日復一日再次描繪我的世界
Hook
all i want is one believer. all i, all i
all i want is one believer. all i, all i
鏡子裡的你
再也不是你的自言自語
我漸漸喘不過氣
再也不是我的自言自語
雖然目前為止好好地撐住了
鏡子裡的你
再也不是你的自言自語
再也不是我的自言自語
再也不是你的自言自語
/
大家好，我們是Unknown Hasayyo！這次的翻譯是來自SMTM6參賽者BLACK NINE加入新東家
發行的歌曲Mirror，邀請同屆季軍禹元宰以及靈性Vocal Ann One跨刀合作。
以鏡子為題，疲倦不堪的「我」看著鏡子裡的「你」，希望你我的真心不再是自言自語。
發行後邊聽著歌曲和歌詞，就想著一定要翻譯介紹給大家！
新手翻譯還請各位不吝指教，有更多想了解的歌曲或是音樂人，希望大家可以來粉專逛逛
，也歡迎私訊我們許願想翻譯的文章或歌詞哦！
FB粉專：https://www.facebook.com/UnknownHasayyo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.164.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1509210965.A.ECA.html