› 看板 KoreanPop 關於我們 聯絡資訊
作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板KoreanPop
標題[歌詞] 太妍-[This Christmas-Winter is Coming]
時間Wed Dec 13 05:30:16 2017
◥太妍 [This Christmas - Winter is Coming] 全輯歌詞中譯◣ ◥ 網誌 ◣ ◢ 好讀版 ◤ 一起跟著信聽太妍的歌聲度過This Christmas吧 Ⅰ This Christmas https://goo.gl/ydVmsd Ⅱ Let It Snow https://goo.gl/KP8wvk Ⅲ Candy Cane https://goo.gl/o7Yg5Y Ⅳ Christmas without You https://goo.gl/JnkQgu Ⅴ Shhhh https://goo.gl/dD3JRD Ⅵ I'm all ears https://goo.gl/BZHdtE ──────────────── Ⅰ This Christmas 曾經莫名溫暖的那天晚上 你輕柔的嘴唇輕輕掠過 我被雪花覆蓋的雙頰 我仍然忘不了這一幕 Beautiful night 還記得那天的你 像是時間倒轉一樣 願你能夠來找我 Christmas 像做夢般的Christmas 依然記得你所留下的 那甜言細語 還有逐漸加深的悸動 Christmas 你還在的 Merry Christmas 曾經像是能永遠的 傳達這深切的心意 I pray on This Christmas 突然 想起了那天晚上 那雙特別溫熱的手 融化了我凍住的心 為何我感覺如同昨日呢 Beautiful night 還記得那天的你 像是命運填滿了我們 願你能夠來找我 Christmas 像做夢般的Christmas 依然記得你所留下的 那甜言細語 還有逐漸加深的悸動 Christmas 你還在的 Merry Christmas 曾經像是能永遠的 傳達這深切的心意 I pray on This Christmas 我站在那曾經燦爛的冬天面前 願再度來臨的季節迎接你 再一起來拜訪我 Christmas 像做夢般的Christmas 依然記得你所留下的 那甜言細語 還有逐漸加深的悸動 Christmas 你還在的 Merry Christmas 曾經像是能永遠的 傳達這深切的心意 I pray on This Christmas 傳達這深切的心意 I pray on This Christmas Ⅱ Let It Snow 燈光明亮地照耀我們 Tonight 環視周圍 整個世界都在閃爍 Oh Merry Christmas 顫抖的嘴唇 四處洋溢的Melody 今天 在這個魔法般使我起舞的時刻 Let It Snow you gotta Let It Snow 在這甜蜜的Christmas裡頭 Let It Snow Let It Snow Go Let It Snow you gotta Let It Snow 為我滿滿落下只有我倆的回憶 Oh Let It Snow Oh 為我降下 我冰冷的心 緩緩融化 像雪花般飛揚著 Sweet zone 比起什麼禮物 最先等待專屬我倆的時間 在你的輕吻裡 做起完美的夢的Christmas time 你的模樣像魔法一般使我的心起舞 Let It Snow you gotta Let It Snow 在這甜蜜的Christmas裡頭 Let It Snow Let It Snow Go Let It Snow you gotta Let It Snow 充滿我倆的回憶With your love 創造了非常特別的一天 一起出發吧 Winter wonderland 化為一片雪白的這世界 能夠永遠地 Feel your love 只要你的心也一模一樣 Come on Let it show Let It Snow you gotta Let It Snow 激動的心在Christmas裡頭 Let It Snow Let It Snow Go Let It Snow you gotta Let It Snow 為我滿滿落下甜蜜的回憶 Let It Snow you gotta Let It Snow 這甜蜜的Christmas with your love Let It Snow you gotta Let It Snow 為我滿滿落下暖心的回憶 今晚 等待已久的Christmas 快點 Let It Snow Ⅲ Candy Cane 你閃爍的雙眼 像今天這街道 初吻般激動的心情 Oh Oh 今年反常地變得特別期待 這次 Christmas收到的 最棒的禮物是你 Sweeter than a Candy Cane 吻上你雙唇時 Hotter than a summer day 你擁住我的時候 Oh 我似乎立刻溶化了 Oh 今晚夜色漸沉 如同堆積的雪 心意越深 我們越是甜蜜 Sweeter than a Candy Cane 你的聲音在我身邊如同頌歌 讓我天天聆聽 Alright Alright 就算天上的星星全都落下 耀眼地點綴這裡 我們還是更加的閃亮 Sweeter than a Candy Cane 吻上你雙唇時 Hotter than a summer day 你擁住我的時候 Oh 我似乎立刻溶化了 Oh 今晚夜色漸沉 如同堆積的雪 心意越深 我們越是甜蜜 Sweeter than a Candy Cane Woo Your love is brighter than a Christmas day Woo Your love is brighter and warmer and sweeter 還需要多說什麼 比起說愛我 不如直接吻我 比起任何禮物 只要一直待在我身旁就好 比起冬天的夜晚還要更深 只要絕對不忘記這一刻 我們倆的每一天都會像是今天 Sweeter than anything Sweeter than a Candy Cane 吻上你雙唇時 Hotter than a summer day 你擁住我的時候 Oh 我似乎立刻溶化了 Oh 今晚夜色漸沉 如同堆積的雪 心意越深 我們越是甜蜜 Sweeter than a Candy Cane Sweeter than a Candy Cane Hotter than a summer day Sweeter than a Candy Cane Sweeter than a Candy Cane Ⅳ Christmas without You 意外落下的雪 第一個 December 一起度過的Holidays 在那個曾做什麼都好的冬天裡 眼神裡承載著彼此 被你熱氣浸透的所有記憶 在冷風的尾端襲來 我無法再繼續逃避 窗外大步接近的季節 希望今天整天都下著白皚的雪 不要停的話就好了 願能輕柔地鋪在 沒有了你 我孤單的腳印上 整個世界 Christmas but I'm without you Oh 耀眼的 Christmas but I'm without you 和你一起這句話沒有了意義 經過蕭瑟的一天 我獨自睡去Without you 持續冰冷地日復一日當中 你曾是我唯一的Summertime You're my sun to shine 我在你太過暖和的懷中 連冬天來臨也不知道 櫥窗照亮獨自一人的我 我很努力不去看自己 我的心不再特別動搖 喔 我 試著平靜的笑 整個世界 Christmas but I'm without you Oh 耀眼的 Christmas but I'm without you 和你一起這句話沒有了意義 經過蕭瑟的一天 我獨自睡去 Da dararab Da dararab Da dararab Da dararab 美好的記憶像是雪花一樣 融在我的指尖上 為了所有人的 Christmas but I'm without you Oh 幸福的 Christmas but I'm without you 曾和你一起走過的季節 那個冬天 依然在世上某處 永遠地 Oh 似乎會一直持續 Yeah Yeah 漫漫長夜裡度過夢境 Without you No no Christmas but I'm without you Ⅴ Shhhh Hello stranger 來找看看 藏著驚喜禮物的地方 鮮紅的紅酒與唇膏 膝上長靴 到底聖誕老人的禮物 在哪裡呢 你晃動的眼神 每天每天每天晚上的夢中 甜蜜既奇妙地出現 Ho Ho Ho 將我搖搖晃晃 什麼話都不要說 也不要輕舉妄動 深埋於寂靜又神聖的黑暗當中 今晚你 Shhhh 獻上感謝禱告之後 像夢一樣試著解開紅色蝴蝶結 Shhhh Shhhh Hello my baby 再多給我一點 整個嘩啦啦融化 聖誕糖果 要嚼一嚼吃吃看嗎 Ouch Ouch Ouch 怎麼辦 聖誕老人糖果好像很痛 什麼話都不要說 也不要輕舉妄動 深埋於寂靜又神聖的黑暗當中 今晚你 Shhhh 獻上感謝禱告之後 像夢一樣試著解開紅色蝴蝶結 Shhhh Shhhh 天使們愉悅的歌曲 Santa comes tonight 什麼話都不要說 也不要輕舉妄動 深埋於寂靜又神聖的黑暗當中 今晚你 Shhhh 獻上感謝禱告之後 像夢一樣試著解開紅色蝴蝶結 Ⅵ I'm all ears 和昨天相比 看起來十分厭煩的 你的表情 碰過就能明白 風又刺骨的吹著嗎 為什麼一句話也不說 可以再坦白一點 全都告訴我吧 就算熬夜也無所謂 你冰冷的一天 能否因我而融化 I am all ears I am all ears 在聽著呢 雙眼必然緊閉 全為你遮蓋不讓你感到寒冷 不要看人眼色 一個人撐不下去也行 為什麼一句話也不說 可以再多表現一些 全都告訴我吧 就算熬夜也無所謂 你冰冷的一天 能否因我而融化 很擔心吧 好像又 費盡心思了 再忍耐一下 我會一直在這個位置 慢慢地全說出來 每天我都洗耳恭聽 我知道當冰冷的季節過去 就會再度綻放 I am all ears I am all ears 在聽著呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.245.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1513114222.A.A89.html ※ will83tw1:轉錄至看板 SNSD 12/13 05:31
推 thetaetiseo: 推 12/13 08:04
→ s981017: 推 12/13 08:08
推 nene80726: 推 12/13 08:14
推 pretty00916: 推 12/13 08:38
推 cluvty: 推 12/13 08:56
推 halousa: 適合冬天溫暖的聲音 12/13 09:17
推 tysone: 推推 12/13 09:47
推 tyne0911: 推 12/13 10:40
推 aptrss658: 推 12/13 12:22
推 wys616: 推 12/13 13:46
推 usenwo: 推翻譯 感謝 12/13 14:07
推 yijing: 推翻譯 12/13 14:21
推 joanna286: 推翻譯 12/13 14:41
推 xing1007: 推 12/13 16:03
推 jmangeL44: 感謝翻譯 12/13 18:18