[情報] <Gaon專欄> 防彈少年團 (BTS)

[pkkcyc ()]

防彈少年團 (BTS)

https://i.imgur.com/7jh9si2.png

https://i.imgur.com/KFLdDh6.png
最近在'BILLBOARD 200'佔據1位的防彈少年團'LOVE YOURSELF 轉 'Tear''專輯，在國內
專輯排行榜也連續2週位居1位。

https://i.imgur.com/O1ADyfM.png
上圖為防彈少年團YOU NEVER WALK ALONE (2016.10)、LOVE YOURSELF 承
 `Her`(2017.09)、LOVE YOURSELF 轉 `Tear`(2018.05)專輯2週累積銷量。雖然發行星期
各不相同，但每次新專輯都比前作增加了40~50萬的銷量。

https://i.imgur.com/Ncnyp8n.png
上圖為防彈少年團全年累積銷量。和前一年相比，2016年增加了90多萬張；而2017年則比
2016年激增了約120萬張的銷量。
防彈少年團各年專輯(Physical)銷量
2013年          57,456
2014年         230,327
2015年         544,746
2016年       1,445,001
2017年       2,724,316

https://i.imgur.com/kK0w1BR.png
上圖顯示防彈少年團最近5年(出道以來)，全世界google搜尋量趨勢。和前面看到的全年
專輯銷量趨勢相同，自2016年以後搜尋量急速增加，根據調查顯示，最近是出道以來搜尋
量最高的時候。

https://i.imgur.com/8wZfz2p.png
上圖為最近防彈少年團專輯發行後一天的YouTube MV點擊數。根據數據顯示，每次發行新
專輯，MV使用量都增加約2倍。
專輯發行時 YouTube點閱數推移
YOU NEVER WALK ALONE    13,757,069
LOVE YOURSELF 承 'Her'  25,676,324
LOVE YOURSELF 轉 'Tear' 57,206,278

https://i.imgur.com/sq06c6X.png
上圖顯示防彈少年團最近1年6個月YouTube點閱的國家比例。MV點閱主要來自美國、巴西
、越南、日本、墨西哥、大韓民國。和除了Psy之外的韓流K-POP MV點閱停留在亞洲圈不
同，美國和巴西等北美南美國家的點擊率非常高。
防彈少年團各國YouTube點閱比例
美國            10.6%
巴西             7.1%
越南             7.0%
日本             6.4%
墨西哥           6.4%
大韓民國         5.9%
菲律賓           5.3%
印度尼西亞       4.9%
泰國             4.8%
台灣             3.1%
其他            38.6%

https://i.imgur.com/58QDehh.png
上圖為去年Gaon專欄調查的防彈少年團2016年度MV點閱國家比例。與現在不同，依次是大
韓民國、美國、巴西、泰國、日本、台灣、越南、菲律賓、墨西哥等。
防彈少年團各國YouTube點閱分布 - 2016年
大韓民國        15.3%
美國             9.0%
巴西             7.3%
泰國             5.8%
日本             5.5%
台灣             5.1%
越南             4.8%
菲律賓           4.6%
墨西哥           3.5%
印度尼西亞       3.4%
其他            36.0%

https://i.imgur.com/yuYZGyP.png
上圖為去年Gaon專欄調查的防彈少年團2016年YouTube點閱和前一年相比增加最多的國家
。依次為巴西、越南、墨西哥、台灣、美國、印度尼西亞、大韓民國等。根據調查顯示，
當時巴西以668%的增加率為成長最多的國家，而現在成為防彈少年團MV觀看數僅次美國的
國家。
2016年防彈少年團各國YouTube點閱增長率
巴西            668%
越南            291%
墨西哥          284%
台灣            282%
美國            241%
印度尼西亞      222%
大韓民國        196%
日本            180%
泰國            145%
菲律賓          141%

https://i.imgur.com/a3dq4Pv.png
上圖是防彈少年團最近6個月(和前6個月比對)MV點閱增加率。印度尼西亞為增長率最多的國
家，其次為日本、美國、越南、墨西哥、阿根廷、大韓民國、巴西、菲律賓、泰國等。
防彈少年團各國YouTube點閱增長率
印度尼西亞      111
日本             94
美國             84
越南             79
墨西哥           67
阿根廷           62
大韓民國         55
巴西             45
菲律賓           43
泰國             27

https://i.imgur.com/wlkAwNY.png
以最近5月20日左右為防彈少年團出道後，google搜尋量'100'。依這張專輯的銷售趨勢
、專輯發行時在全球的YouTube趨勢、以及各國YouTube點閱上升的趨勢來看，現在google
搜尋量的'100'，可能會成為以後的'50'。換句話說，防彈少年團不是處於頂點，而是正
在向頂點奔跑。

文:KimJinWoo GaonChart 首席研究委員
2018-06-04

原文:https://goo.gl/ZF65kf 
翻譯:pkkcyc@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.156.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1530435579.A.B19.html
推 sunny61629: 推防彈
推 yuchen1981: 推～還在向頂點奔跑的防彈～～
推 monoceania: 感謝翻譯!!
推 Polly123: 推防彈！！！
推 yuuuuuy: 美國36.8%...高的好可怕
推 pig322: 推不是處於頂點，而是正在向頂點奔跑的防彈
推 yuhsuan0701: 推正在向頂點奔跑的防彈～
推 XIN920224: 奔跑吧防彈！
推 choosin: 推BTS
推 wudorisdoris: 推防彈～那個銷量真的每次看都很震驚XD
推 ymjessica20: 推，一直向頂點奔跑的防彈
推 ta5208477: 推防彈!!
→ hy654: 沒記錯的話在一年前韓國還是點擊前二的 不是在韓國退步而是
→ hy654: 其他國家的點擊量增加許多
推 pttcy1: 推，謝謝pkkcyc大翻譯～請問可以借轉BTS板嗎？
推 EVA1125ONCE: 防彈真的很狂 每次都是驚人成長
→ pkkcyc: 可以啊~
推 Cypher039: 推防彈<3
推 sodavoxyi: 推正在向頂點奔跑的防彈！
推 minnieailee: 推正在向頂點奔跑的防彈
推 vaise: 推防彈！
推 aceman: 推防彈！ 一直在突破自我
推 bobodoctor: 推正在向頂點奔跑的防彈
推 mimisl0824: 推
推 weirdgirl: 推正在向頂點奔跑！
推 Green1216: 推防彈!每次都比前一次進步真的很棒!
推 not1218: 感謝翻譯！推正在向頂點奔跑的防彈！
※ pttcy1:轉錄至看板 BTS                                           07/01 18:08
推 pttcy1: 3Q 已轉
推 meow83712: 推~
推 jiasi005: 推防彈！！！！
推 Schwertlilie: 感謝翻譯~
推 everyposs: 推正在向頂點奔跑的防彈！
推 pc087807: 台灣的人口數居然可以上榜 真的是太厲害 XDD
推 heytaco: 推正在向頂點奔跑！
推 OREbuffer: 推正在向頂點奔跑的防彈！！
推 ksjopslh: 推正在向頂點奔跑的防彈！
推 sakuha: 推防彈！
推 blauXaoi: 推一直努力的防彈
→ snoocatta: 推正在向頂點奔跑的防彈～
推 cat0306: 推防彈!!!
推 summer0625: 推正在向頂點奔跑的防彈
推 doveis5: 推！
推 goemillisa: 推!感謝翻譯
推 hidecla: 感謝翻譯!!推防彈
→ Emikk: 推防彈！
推 cic0705: 推正在向頂點奔跑的防彈！
推 babun: 推
推 lovegu0317: 謝謝翻譯～數據的持續增長真的很欣慰
推 pttnew: 成長幅度已經不能用翻倍來解釋了，這是坐火箭吧XD
推 kawagirl: 奔跑吧！防彈～
推 ChImmY: 推向頂點奔跑的防彈!!感謝原PO翻譯
推 snoocatta: 補推 謝謝翻譯 推繼續進步的防彈
推 jiaxuan0504: 推正在向頂點奔跑的防彈！
推 bettyntnu: 推正在向頂點奔跑的防彈！
推 abrtmsy: 推推防彈
推 sister4949: 推
推 jereval1226: 推
抱歉 更正一下部分%數 我顏色看錯了Orz
※ 編輯: pkkcyc (61.216.156.157), 07/01/2018 21:27:11
推 mayting3557: 推正在向頂點奔跑的防彈！
推 gnitnim96: 推正在向頂點奔跑的防彈！
→ j40320tw: 推正在向頂點奔跑的防彈！！
→ rettaguysg: Run! BTS
推 ommi: 哇!防彈!
推 hsuyanqt: 推不是處於頂點，而是正在向頂點奔跑的防彈
推 ninachinn: 推！
推 jane871108: 推！！
推 zwack: 推防彈！