作者SxTnNightSky (十六)
看板KoreanPop
標題[歌詞] 9MUSES - Remember 中文歌詞
時間Thu Feb 14 12:48:33 2019
雖然不知道還有多少人記得她們
但在這結束的時刻
內心也還是不免惆悵
也不知道自己的翻譯能不能好好將她們的心意傳達給各位MINE
再見了 9MUSES
MV:
https://www.youtube.com/watch?v=z7nUYBdRgZU (cr.9MUSES
9MUSES - Remember 中文
.
Late at night 在打開的窗戶旁低與呢喃的星辰
沉浸在那陌生的夢中 悸動的Night and Days
Baby remember remember 初次相遇的緊張感
喚醒我的一切
.
Don't you know it? 眼神對上時 那知曉的秘密
比起努力大笑 更想要說出口
Oh remember remember 那相信我的是你
我的回答總是是你
.
Baby I need you now I need you now
即使過去在一起的時光和那珍貴的時刻變得陳舊
可比那深深的內心還要更加火熱
Remember me 我珍惜這一切
請一直記得那笑著的你和我
.
Remember me remember MINE 第一次看到你的那天
你的眼神我記得 每天照耀著我的
那溫暖的時刻我記得 成為彼此的倚靠
彼此的季節 彼此的時光
Oh remember remember 成為在我內心深處光芒的你
.
Baby I need you now I need you now
即使過去在一起的時光和那珍貴的時刻變得陳舊
可比那深深的內心還要更加火熱
Remember me 我珍惜這一切
那笑著的你和我
該用什麼樣的話來擁抱呢
.
請一直記得 不要忘記
在那最閃耀的日子裡笑過哭過的所有時刻
你那無比的愛造就了我
Remember me 對那所有的日子感到很感謝
I remember all the times 請一直記得
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.136.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1550119716.A.0B2.html
※ 編輯: SxTnNightSky (27.52.136.230), 02/14/2019 12:52:39
推 l711470: 我難過~ 推9MUSES! 02/14 13:18
推 deishan9212: 推 好難過 02/14 14:07
推 brice1218: 淚推9muses 02/14 16:16
→ QAQb: 嚇死,以為要復出了 02/14 16:18
推 dabanhoja: 好難過 02/14 16:34
推 paradise5566: 會記得妳們的! 02/15 00:29
推 Dulululu: 好捨不得 蠻喜歡她們的QQ 02/15 01:08
推 sharon852608: 淚推嗚嗚 02/15 01:15
推 kokola00: 推 永遠的女神團 02/16 00:35
推 beyouqq: 帶我進入韓樂的女團 永遠會記得你們的QAQ 02/16 16:32