推 pkkcyc: 推翻譯整理 06/27 18:30
推 song139871: 2002跟paris in the rain都超~好聽，大愛 06/27 19:01
原文：http://gaonchart.co.kr/main/section/article/view.gaon?idx=15435
http://mobile.gaonchart.co.kr/articleView.gaon?idx=15435
https://facebook.com/gaonchart.co.kr/posts/1256095784569584
https://facebook.com/musicbusinesslab/posts/2238365512911105
https://bit.ly/2Ljpho2 https://imgur.com/ddcAuUP
https://bit.ly/2ZWsiPr https://imgur.com/EIYqsNX
(韓)國內音源榜中，海外音源強勢現象顯著。Anne-Marie的《2002》第24週(Gaon數位)週榜
2位，Billie Eilish的《Bad Guy》6位，電影《阿拉丁(Aladdin)》OST《Speechless
(Full)》10位。根據調查，包含這些歌，100位圈以內有11首歌是海外音源。特別的是，
這些歌曲大部分都是經由逆行進榜。
https://bit.ly/2Xbg6gS https://imgur.com/Hw51UGD
https://youtu.be/Il-an3K9pjg
Anne-Marie的《2002》逆行持續將近1年，Gaon Chart初進榜395位的時間點是2018年5月，
前中期排名反覆下降上升，2019年2月底開始爬到100位圈後每週排名都上升，上週排名2位
。另外，逆行曲主要能觀察到的與KTV榜牽引關係也出現了。《2002》的情況是音源先逆行
之後，KTV榜緊跟在後，從KTV榜指標也觀察到大眾的支持非常堅固。
https://bit.ly/2Yi8vJC https://imgur.com/uRtv2vW
https://youtu.be/DyDfgMOUjCI
Billie Eilish的《Bad Guy》在2019年4月19日以193位初進榜後，經過約10週的逆行過程，
上週(第24週)爬到週榜6位。
https://bit.ly/2X0W7fH https://imgur.com/smzG9xc
https://youtu.be/kOCkne-Bku4
根據調查，第24週佔據29位的Lauv的《Paris In the Rain》，2018年10月底爬到358位後，
8個月內進入週榜30位圈。
https://bit.ly/2RDnbAG https://imgur.com/Oi28Na9
https://youtu.be/jO2viLEW-1A
Jeremy Zucker的《comethru》今年3月以294位初進榜後，12週後的第24週爬到週榜64位。
https://bit.ly/2LkGY6M https://imgur.com/2S5rTmm
https://youtu.be/mw5VIEIvuMI
現在上映中的電影《阿拉丁(Aladdin)》OST《Speechless (Full)》與2014年《Let It Go》
呈現類似的逆行趨勢，可觀察到排名正在上升中。
https://bit.ly/2NjuiQe https://imgur.com/zJrKZcS
電影《阿拉丁(Aladdin)》於2019年5月23日上映，目前以6月21日為基準，累積觀眾數超過
600萬人。前文所見的OST《Speechless (Full)》逆行，電影觀眾每週平均增加150萬人，
可見與電影票房密切相關。
https://bit.ly/2FB6yR8 https://imgur.com/4f4Aidw
上圖為近10年歌謠(韓樂)與Pop(流行樂)的Gaon指數(400位圈)，以歌謠為100作為基準。
根據調查，2018年Pop：歌謠比重首次超過20%，特別的是，2018年皇后合唱團(Queen)的
熱潮，可見其對(Pop)佔有率的上升有很大的影響。
https://bit.ly/2NeM3QJ https://imgur.com/zxyGYv1
整理一下，國內音源市場海外音源比重有增加的趨勢是明顯的事實。我國音樂市場海外音源
佔有率最高紀錄的時候是1980年代初，約為60%。雖然當時是Pop的競爭力比歌謠高很多的
時代，然而最近Kpop在全世界得到認可的時期，海外音源在國內佔有率正在上升，這非常
值得注意和觀察。
引領Pop音樂佔有率上升的海外音源大部分經由逆行進榜，也是值得觀察的現象。筆者認為
國內音樂消費者逐步擺脫過去以TOP100為主的音樂欣賞模式，可觀察到這個變化帶起了沉
在水面下的Pop音樂逆行。
作者：Kim Jin Woo／Gaon Chart首席研究委員
時間：190624(一)
相簿：https://imgur.com/a/67qTLPD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.63.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1561628454.A.4AD.html