[新聞] 京阿尼第一工作室拆除工程結束

[knight0201 (檸檬汽水)]

新聞連結
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200428/k10012408531000.html

https://i.imgur.com/2aciodU.jpg
https://i.imgur.com/uBka6ic.jpg

以下N87渣翻(′・ω・`) 

去年7月，在京都伏見區的「京都動畫公司」第一工作室發生縱火事件，造成36名員工死
亡、33人輕重傷。

該公司決定拆除被燒毀的現場，拆除工作自去年11月開始進行，於本月28日完工。
建築物原本所在的空地周邊目前以鐵皮圍起。

有部分罹難者家屬希望在第一工作室遺址建立慰靈碑，但當地居民(町內會)擔心會有不特
定多數人造訪該地，所以也提出避免設置慰靈碑的意見。

京都動畫公司於28日表示：「第一工作室依舊在全體員工的心中，我們將會抱持著這份重
要的思念繼續前進。遺址目前保持現狀，但為了安全起見，正計畫外部的施工。」

另一方面，在本次事件因縱火和謀殺被捕的嫌疑犯青葉真司（41歲），仍在京都市內的醫
院接受治療，京都府警察總部會依其能否承受拘留的狀況，判斷逮捕時機。


- - - - - -

快一年了，看到新聞還是又氣憤又難過QQ

紫羅蘭劇場版雖然延後上映，不過週邊商品下個月初就開放預約～邊等邊繼續買週邊支持
！
京阿尼加油！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.79.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kyoto_Ani/M.1588094852.A.375.html
※ 編輯: knight0201 (36.231.79.17 臺灣), 04/29/2020 02:03:20
推 hanaya: 京阿尼加油～
我翻完才看到你有po了，不然我就用回文orz
推 minoru04: 推
推 jesuschristo: QQ 最愛的動畫公司
最愛+1 QQ
→ bluedolphin: 如果有在哪個寺廟神社設立其實也不錯
→ bluedolphin: 也不一定要現地  在住宅區哭的稀哩嘩啦也不好意思
對啊，如果要設置慰靈碑也不一定要在現址，畢竟那裡是住宅區
不知道宇治的神社或寺廟有沒有意願提供地點協助
※ 編輯: knight0201 (36.231.69.10 臺灣), 04/30/2020 16:19:16
推 hanaya: 翻譯比較辛苦~  我一個速速刪XD