臺灣臺中地方法院 106 年度 易 字第 4071 號刑事判決
衡情亦無多出該「的」字之理，是被告前揭所辯，顯
無足採。然「你媽的」、「他媽的」、「他馬的」、「媽的
」、「馬的」等字，通常是詈詞（罵人的話），在一般語境
裡，是藉以表示怨恨、憤怒、驚詫等情緒的一種口頭禪。中
國作家魯迅在《墳‧論『他媽的』》一文中，即指：「無論
是誰，只要在中國過活，便總得常聽到『他媽的』或其相類
的口頭禪」，而在臺灣一般生活中，大多數均有不經意地口
出此語的情形，此觀大多數人於自小的生活經驗中，當一人
對他人有所不滿時，或多或少可聽聞過類似詞語，可見一斑
。當此等言詞充斥於我們的生活環境中，多數男性（或女性
）從父執輩耳濡目染，因而很自然且習慣的使用此等言詞，
以發洩負面情緒，不論是出於對他人或時事的不滿，男性（
甚至女性）如同反射動作般的使用「他媽的」、「你媽的」
等相類語言，並不必然反應出說話者的主觀意欲，更難謂有
毀損他人名譽之真實惡意；中國中小學教育教學網有關「『
他媽的』─『國罵』之亂談胡考」一文且認為「他媽的」是
中性詞甚至是褒義詞或者是程度副詞，例如「他媽的真不錯
」，在這句話「他媽的」作為狀語還真有很好的修飾作用；
張愛玲在東山師範學院學報2010年6月出版之第25巷第6期「
面子理論視角下詈詞『（他）媽的』詞匯（彙）化研究」一
文中，亦認咒語「他媽的」進一步發生語用環境的中和，成
了一個純粹的口頭禪，這時，它可以強調言者高興、激動、
感激、驕傲等正向情感的強烈程度。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.58.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LAW/M.1553426335.A.C4A.html