https://juinjuin.com/mbc-news-translation-240829/
LE SSERAFIM, 對科切拉唱功爭議回應「有很多不足的地方…成長是一生的功課」
女團LE SSERAFIM在科切拉唱功爭議之後第一次說出了心境狀態。
【韓文新聞翻譯】LE SSERAFIM, 對科切拉唱功爭議回應「有很多不足的地方…成長是一
生的功課」
29日下午LE SSERAFIM在 Yes24 Live Hall進行了迷你四輯《CRAZY》發行紀念ShowCase。
這是自迷你三輯《EASY》發行後，時隔六個月的新專輯。這次的專輯傳達了一個簡單明瞭
的訊息：「和LE SSERAFIM一起就這麼瘋狂一次吧」。專輯將誠實呈現每個人或許曾經歷
過的、面對心跳加速事件時的感受。專輯同名主打歌”Crazy”是一首表達遇見讓自己瘋
狂的對象時，那一瞬間的刺激感的歌曲。它捕捉了人們在遇見讓心跳加速的事情時所感受
到的情感，引發共鳴。除了”Crazy”之外，新專輯還收錄了”Chasing Lightning”、”
Pierrot”、”1-800-hot-n-fun”、”無法瘋狂的理由”等共五首歌曲。
此前在四月於美國科切拉演出時，LE SSERAFIM因現場演唱實力引起爭議，受到大眾的批
評。當天，金采源回憶起當時的表演時表示：「雖然科切拉舞台上有很多遺憾的地方，但
無論是作為一個團隊，還是作為個人，我們都學到了很多，領悟了很多。」
她接著說：「出道後在短時間內站上了很多舞台，但這是第一次參加如此大型的戶外音樂
節。我們不知不覺中太興奮了，節奏也沒能很好地掌控，所以有很多不足之處。我們明白
了未來還有很多需要學習和經驗積累的地方。」
她並表示：「未來要展現更進一步的樣貌，應該會是我們一生的課題。成員們之間也決心
要展現更好的樣子。這次的活動是第一步，我們懷著這樣的心情努力準備了，希望大家能
用充滿愛的眼光看待我們。」
許允眞補充說：「基於這次的經驗，我們LE SSERAFIM要一步步展現成長的樣貌，這樣的
心情非常強烈。懷著這樣的心情準備了這次的專輯。這次專輯中，第一次挑戰了EDM類型
中的House曲風，為了駕馭這個風格，我們進行了很多研究和努力，在表演方面也嘗試了
時裝舞（Voguing），希望大家能關注我們的成長。」
LE SSERAFIM充滿閃耀熱情的《Crazy》全曲將於30日下午1點發行。
cr.Juinjuin(LE SSERAFIM綻放宇宙)
https://x.com/eunchaecentral/status/1829072472773406994
洪恩採為去年開學生玩笑道歉：我很抱歉我不成熟的言論讓你們失望了
"因為是和粉絲交流的地方，我以為可以更隨意一點。
但彼此關係越是親近，越是應該要更加小心。
我想的不夠深，很抱歉我的不成熟言論讓大家失望了。
從現在開始我努力展現出謹慎並且負責任的模樣"
cr:Eunchae Central
部分其他媒體的新聞圖
https://i.imgur.com/FZcp3bl.jpeg
https://i.imgur.com/5Qry3TX.jpeg
https://i.imgur.com/Kj0JfsH.jpeg
https://i.imgur.com/edtZh9Y.jpeg
https://i.imgur.com/RxUS1yJ.jpeg
https://i.imgur.com/QFqAqDy.jpeg
https://i.imgur.com/9ltEtin.jpeg
https://i.imgur.com/A8qRJAS.jpeg
https://i.imgur.com/vWdHvVt.jpeg
https://i.imgur.com/CI87UJC.jpeg
https://i.imgur.com/foJxMfK.jpeg
https://i.imgur.com/NAxTMUs.jpeg
https://i.imgur.com/mvtk5Yc.jpeg
https://i.imgur.com/vd7qpVT.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 142.115.93.76 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LE_SSERAFIM/M.1724998958.A.616.html