作者catherine23 ()
看板LFP
標題[歐洲盃] 國家隊合唱
時間Fri Jun 10 18:29:51 2016
https://youtu.be/g7f6pHtis4o
主唱：Sergio Ramos、Niña Pastori
───────────────────────────────────────
La la la... │啦啦啦 啦啦啦
[Sergio Ramos]
Gritaremos con más fuerza una vez más, │再大聲吶喊一次
Vamos a ponerle ganas. │讓我們向前看
Pon tu alma, pon tus sueños a volar, │帶著你的靈魂和夢想一起飛
Ganaremos la batalla. │贏下這場戰役
Sobre el campo y el terreno está el color │在球場上和場上的顏色
Que nosotros defendemos. │是我們悍衛的
Por la 'Roja' moriré, soy español. │為紅色而死，我是西班牙人
Con orgullo lucharemos. │為榮譽而戰
(紅色=西班牙隊)
[合唱]
Soñaremos por tí, lucharemos hasta el fin │為你而夢，戰到最後
Y te haremos sentir que la 'Roja' juega y canta.│你會感受紅色的足球和歌唱
La la la.... │啦啦啦 啦啦啦
Que la 'Roja' juega y canta. │紅色的足球和歌唱
España ey ey! │西班牙 ㄟㄟ
Cantamos todos │我們一起唱
España ey ey! │西班牙 ㄟㄟ
La roja baila │紅色舞動
España ey ey! │西班牙 ㄟㄟ
Cantamos todos │我們一起唱
España ey ey! │西班牙 ㄟㄟ
La roja baila │紅色舞動
[Niña Pastori]
Tu bandera es mi bandera y la razón │你的橫幅是我的旗幟和原因
De expresar lo que yo siento. │表達我的感受
Mis estrellas brillarán y alcanzarán, │群星閃耀
Tocaremos el cielo. │我們將觸碰到天空
Alegría, grito y llantos de emoción, │喜悅、哭泣、激動的淚水
Junto lo defenderemos. │我們一起悍衛
La esperanza no se pierde, │希望不滅
Hay que luchar para conseguir los sueños. │我們必須為夢想而戰
[合唱]
Soñaremos por tí, lucharemos hasta el fin │為你而夢，戰到最後
Y te haremos sentir que la 'Roja' juega y canta.│你會感受到紅色的足球和歌唱
La la la.... │啦啦啦 啦啦啦
Que la 'Roja' juega y canta. │紅色的足球和歌唱
España ey ey! │西班牙 ㄟㄟ
Cantamos todos │我們一起唱
España ey ey! │西班牙 ㄟㄟ
La roja baila │紅色舞動
España ey ey! │西班牙 ㄟㄟ
Cantamos todos │我們一起唱
España ey ey! │西班牙 ㄟㄟ
La roja baila │紅色舞動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.152.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LFP/M.1465554595.A.12D.html
※ 編輯: catherine23 (1.171.152.67), 06/10/2016 21:00:09
→ catherine23: google翻譯，僅供參考..... 06/10 21:01
推 a111156987: (被洗腦中 06/12 22:10
推 Chicagoshit: 這種應援歌過去有嗎？ 06/13 01:02
推 allin26: 有夏奇拉(毆 06/13 12:00
→ catherine23: 球員唱的沒有，歌手唱的前面幾篇有 06/13 18:18
→ catherine23: 14年很好聽，那團當年出的專輯Mira dentro都是這風格 06/13 18:21
→ catherine23: 12年幾乎每一隊都有出，推薦丹麥、德國、烏克蘭 06/13 18:27