[新聞] Lovelyz 演出"認識的哥哥"後感謝受到關心

[wyente (明恩的W)]

160724 Naver TV藝能 Lovelyz 相關新聞一則

網址:http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000482032
圖片:http://imgur.com/dWVmZxU.jpg

內文翻譯：
女團 Lovelyz 有著隱藏的綜藝感，展現後得到話題的反響.
Lovelyz於昨日23號播出的JTBC"認識的哥哥"展現出可愛的魅力與隱藏的綜藝感,
從節目一開始就受到關注。

這天Lovelyz演出"認識的哥哥"，脫去原本自身清純和年輕少女的風格，以豪放的個人特技
與搞笑技能展現出開朗的活力，不只是"認識的哥哥"的成員們，也還抓到觀眾們的視線。

"認識的哥哥"播出後,收到熱烈的關心的Lovelyz所屬經紀公司Woollim娛樂
 透過"非常想要演出認識的哥哥"與"演出後感到非常榮幸"，
感想是"非常謝謝主持人前輩們的照顧與幫忙還有播出後得到大反響
真的非常驚喜和感謝，以後也會認真的活動，請多多關愛Lovelyz"。

另一方面Lovelyz正在演出各種綜藝節目，電視劇等等...積極的活動中。

翻譯來源：wyente@from PTT 轉載請註明

------------------------
翻譯翻的不好請見諒...
我最近中文表現真的愈來越奇怪了
應該是看得懂大致上的內容吧??還請多多指教Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.92.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LOVELYZ/M.1469329217.A.4D4.html
推 bqsehjh729: 終於被大眾關心了T.T  這麼可愛的孩子們 他們真的太可
→ bqsehjh729: 愛了
※ 編輯: wyente (220.132.92.203), 07/24/2016 11:22:09
推 Howard61313: 這次梨子們換了一種魅力XDDDDDDDD
推 abc9008: 女孩們藝能感大爆發 要多多上綜藝阿 XD
推 t4624551: 推推推～翻譯辛苦了！Lovelyz懷挺^0^
推 wingzerox: 各種綜藝節目啊...能期待RM跟21嗎
推 stillstay: 我知道你中文略懂XD    感謝翻譯 辛苦惹
推 pkkcyc: 推推~感謝翻譯~
推 zero7961: 女孩們好棒！！等中字