[情報] 180628 和LOVELYZ一起尋找"一片夏天"吧

[david811 (智愛的橘紫O [176])]

原文：
http://m.entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000015515

(最下方有全圖片打包下載)

原標題：
看著都覺得清涼的LOVELY GIRL
和"LOVELYZ"一起尋找"一片夏天"吧？

內容大約翻譯：
大家好 STARCAST的大家
春風輕拂就像前幾天一樣，但夏天卻已經來了
在這樣的天氣裡不想出門
在家裡開著冷氣吃著西瓜不是最棒的嗎？
就算這樣，我們也有想出去的時候對吧！
那就是休假TIME
如果休假的話
我們最想去的地方不就是海邊嗎？
吹著涼爽的海風
"以熱治熱"享受一次酷暑好像也不錯呢！

但是不能到海邊休假的人我想也是很多的
那麼大家能在哪裡找到"一片夏天"呢？
能讓炎熱的夏天變的清涼的LOVELY GIRL
和LOVELYZ一起尋找"一片夏天"吧？

https://i.imgur.com/1y7Nuks.jpg

https://i.imgur.com/VItfAD3.jpg

在清涼的海邊的一個鞦韆！
在這裡先遇到的LOVELY的生命體就是！
https://i.imgur.com/r2qatq2.jpg
是可愛的狗狗！
這隻小狗住在拍攝附近
因為這樣所以很舒服的在海邊跑來跑去
還有獨佔了我們LOVE順兒們的愛情！

https://i.imgur.com/oyKwYny.jpg

https://i.imgur.com/6LB62g5.jpg

第一個開始拍攝的成員是
是生活在智嘟pia的沙漠狐狸 智嘟
發現了上面圖中的小狗
露出幸福笑容的我們智嘟
看著智嘟露出幸福表情的我

https://i.imgur.com/I4ecigi.jpg

吃了很多智嘟的愛的我們的小狗
為了接受智智的愛出發了
吃了太多的愛而吃飽的小狗

https://i.imgur.com/mlnQVAk.jpg

https://i.imgur.com/RdHDBbV.jpg

一會兒 智智和小狗的視線就被坐在鞦韆上的LOVELY GIRL所搶走了
這次忙內叡仁紮了一個可愛的髮型

https://i.imgur.com/HXuD6FS.jpg

還有稍後，我們的隊長SOUL在做什麼呢？
是小時候玩過很多次的遊戲！
對，沒有錯
就是遊戲"無窮花要開了"
我們正在玩捉迷藏
那麼一起玩"無窮花要開了"的成員是誰呢？

https://i.imgur.com/tSf4GNv.jpg

就是就是 姊姊LINE和忙內LINE一起玩"無窮花要開了"

https://i.imgur.com/zrhtLD0.jpg

愉快的結束遊戲後
個人照開始拍了！
第一個是酒窩擔當BABY LEADER

https://i.imgur.com/9jdi0Fl.jpg

https://i.imgur.com/CuxngJo.jpg

再來第二位是我們視覺忙內 姆明！
這次聽說我們智智擔任KILLING PART
那個可愛的魅力
大家都"wagzak"被嚇到了

https://i.imgur.com/jvXy8PH.jpg

接下來是現在再被叫做面糕有點對不起了的年糕年糕面糕
https://i.imgur.com/x05ickV.jpg

https://i.imgur.com/HVNJUqb.jpg

如果從我們嘟噹(洙正可愛發音)那裡收到愛心的話
滿腦子都只想著嘟噹...！
好像什麼是事都會達成的 是這樣的吧

https://i.imgur.com/tLmIXOt.jpg

https://i.imgur.com/L2fPxaC.jpg

常被誤認是不是雙胞胎的我們"智嘟"和"牙獐"
這次真的像是雙胞胎姊妹一樣擺出同一個姿勢
頭左右一動一動的樣子真的很可愛
真想用車用支架(指車子裡面有那種頭左右左右搖的裝飾娃娃)來做裝飾

https://i.imgur.com/F2xaBnV.jpg

https://i.imgur.com/wSFEQ92.jpg

我們智嘟戴著橙色的太陽眼鏡 喝著一杯海藍色的雞尾酒

https://i.imgur.com/LV6CY90.jpg

那麼我們的忙內呢？
戴著太陽眼鏡 紮著頭髮
來一杯雞尾酒 CHEERS！

https://i.imgur.com/9YpsMDe.jpg

https://i.imgur.com/Yb1ahew.jpg

在拍攝前發現相機比V的Kei
Kei的暱稱是花 大家都知道吧？
這笑容就像花開了一樣
因此得到了花Kei的暱稱！
對阿 是花是花呀

https://i.imgur.com/xDqXzLv.jpg

https://i.imgur.com/CQCxp4h.jpg

我們美珠阿囉哈？
在拍照這天用花飾品裝扮的美珠
認真地跳起舞來(呼拉呼拉呼拉呼拉跳著舞 搖著鈴鼓～)

https://i.imgur.com/UdwCvri.jpg

https://i.imgur.com/qw6XrqV.jpg

這次是K美麵包！
三姊妹正在玩海盜輪盤(桶大叔)遊戲中！
我們美珠在剪刀石頭布的時候輸了
剪刀石頭布真的不行
下面的照片 好像聽到美珠的尖叫聲(嘎呀哎呀)

https://i.imgur.com/5gAQKSD.jpg

LOVELYZ的"一片夏天"在這裡就可以找到嗎？

https://i.imgur.com/acbCgkb.jpg

SOUL的"一片冰塊" 加入一個 SHAKE SHAKE

https://i.imgur.com/nFlffvB.jpg

智智的"一片夏天"是智智的微笑

https://i.imgur.com/dcddISv.jpg

https://i.imgur.com/yLvDVYH.jpg

不是的 智智的"一片夏天"是"一片西瓜"
接著"wagzak"吃著西瓜 YAMYAM

https://i.imgur.com/27RqkHX.jpg

Kei也拿起"一片西瓜" 咬了一口 YAM！

https://i.imgur.com/YZixacW.jpg

已經吃了一口的智嘟
西瓜太好吃了
不是吃一片而是吃很多片的智嘟

https://i.imgur.com/iRI4CnF.jpg

美珠表示 "全部給美珠！"

https://i.imgur.com/WBvUZrX.jpg

大家一起"wagzak"！

https://i.imgur.com/vSuUC9o.jpg

我們嘟噹像是希臘神話裡的女神一樣...！

https://i.imgur.com/fkDc9YO.jpg

我們的女神大人馬上就睡著了

https://i.imgur.com/zMfjl9S.jpg

女神大人現在睡覺打鼾中！
但是聽說有人叫醒我們麵包女神？

https://i.imgur.com/NpYam3t.jpg

叫醒麵包女神的人 我啊我！我啊我！
利用鏡子的光從睡夢中叫醒麵包女神的主人公
就是忙內叡仁
果然是排序一位？

https://i.imgur.com/hFtgZ5S.jpg
但是叫醒麵包女神的當事人也是一位女神
牙獐女神大人躺在吊床上一邊看書一邊休息

https://i.imgur.com/nTijH9X.jpg

摁...所以我們的"一片夏天"在哪裡呢？

https://i.imgur.com/YdidvGz.jpg

LOVELYZ的"一片夏天"就在這裡！
我們LOVELYZ和LOVELINUS的"一片夏天"

為了尋找"LOVELYZ"和"LOVELINUS"的"一片夏天"的旅行
大家覺得怎麼樣呢？
和LOVELYZ十分合適的清涼清涼的概念"一片夏天"
在7月1日正式發行前先透過STARCAST介紹
為了STARCAST讀者的大家準備的內容
不知道大家有沒有變得清爽了呢

7月1日中午發售的LOVELYZ的 Special Digital Single Album"一片夏天"
請大家多多支持！
LOVELINUS的炎熱夏日與LOVELYZ的"一片夏天"一起清爽的度過吧

圖片打包下載：
https://drive.google.com/open?id=1HwlJ0nDATjFMkckZjX3gs0Sm2xXW8g-d

翻譯轉載請註明橘紫O
----------------------------------------------------------------------

新增官翻版：
https://m.star.naver.com/Lovelyz/news/end?id=11224319&langCode=cn

摁...跟原文意思有點差異R.....
--
  ★       ████ █  ████  LOVELINUS  ◢██◣   ████ █         ★
    ＼         ◢◤ █        █      ♥     █    █         █ █    ★ ／
 ★          ◢█   █ ▄▄▄▄▄  LOVELYZ   ◥██◤   ████ █  ／      ★
   ＼ ★   ◢◤◥◣ █  ▄▄▄▄     ▆▆   ▄▄▄▄▄  █       █  ★    ／
  ★    ＼ ◤    ◥ █  █▄▄█      ◤        █      ████ █／
    ＼NOW，WE   First 1st 170516   ALWAYZ       █http://i.imgur.com/uCa0AEQ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.163.216.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LOVELYZ/M.1530174561.A.D0A.html
推 handle0802  : 竟然有智嘟的瀏海( ′▽` )ﾉ
推 Boboinlyz   : 推翻譯 好可愛XDD
推 sssss55661  : 魂對直接變年輕的打扮<3
推 FengYue     : 推推~~夏天來囉~~
推 alda1120    : 推 看完了 好想要kei的鳳梨耳環喔（放錯重點XD
新增官翻版
※ 編輯: david811 (113.163.216.61), 06/30/2018 23:04:30