【裁判字號】 D1033
【裁判日期】 民106.09.17
【裁判案由】 qazieru 申訴 WomenTalk / DenTisGirl 案
【裁判全文】
使用者 qazieru 不服板主 DenTisGirl 判定違反板規9「發表新聞需附20個
繁體中文字心得(無意義湊字數不算在其中)」退文及禁言三個月處分。
經審閱其文章、該板板規與站規，做出判決如下：
───────────────────────────────────────
主 文
一、請板主 DenTisGirl 於三日內發佈撤銷使用者 qazieru 處分公告。
二、請板主 DenTisGirl 於三日內至 ID_Problem 板提出申請消除使用者
qazieru 的退文記錄。
───────────────────────────────────────
說 明
一、依本組申訴案，文章代碼 #1PjcU88r 辦理。
二、使用者 qazieru主張於看板張貼一篇新聞篇名為：教科書搞錯台灣洋名
「福爾摩沙」不是葡萄牙取的，驚訝這新聞揭露傳半世紀的東西是錯誤
的，想讓多一些人了解這知識，所以張貼在人多的女板，故不服板主的
判決。經與板主 DenTisGirl 溝通後無效，至組務板提出申訴。
三、援引 WomenTalk 板規 (2017.9.4)
9. 任何轉入文章(不含自己文章及關於本板的站務或組務公告)，
新聞及發表新聞等需附20繁體中文字心得(無意義湊字數不算在其中)
→ 轉入文章內推文有違規事項由轉發者概括承受依板規處分，且形同違反板規9
違反上述條款，未滿20繁體中文字視為故意違規，直接水桶三個月併退文
四、引述違規文章內容
作者: qazieru (=w=) 看板: WomenTalk
標題: [新聞] 教科書也搞錯 台灣洋名「福爾摩沙」不是
時間: Fri Sep 8 16:30:31 2017
教科書也搞錯 台灣洋名「福爾摩沙」不是葡萄牙取的 (UDN)
https://udn.com/news/story/7314/2689520
2017-09-08 02:48聯合報 記者陳宛茜╱即時報導
(新聞內文省略)
疑疑疑疑疑!!! 居...居然這個傳半世紀的東西是假的... 冏rz
長知識轉女版 不知要講什麼 隨便混到20字...
五、檢視使用者的文章，為一篇張貼新聞類別的文章，其篇名為教科書也搞
錯台灣洋名「福爾摩沙」不是葡萄牙取的。使用者並於文末附上心得為
「疑疑疑疑疑!!! 居...居然這個傳半世紀的東西是假的... 冏rz
長知識轉女版 不知要講什麼 隨便混到20字...」
然檢視本案相關證據及溝通信記錄，其較具爭議性為「長知識轉女版」
是否應屬心得及是否應計算字數等。
依板規 9「發表新聞需附 20 繁體中文字心得（無意義湊字數不算在其
中）」，檢視使用者所撰寫的「不知要講什麼，隨便混到 20 字」明顯
與新聞主體無關，應屬湊字數，板主得以不計字數認定。
另「長知識轉女版」應視為使用者經閱讀完新聞的內文後，認為屬新知
性質的新聞，所以張貼新聞至女板分享。其「經閱讀後」所進行的張貼
新聞及分享的行為，並於文末告知使用者等，可視為與該新聞主體相關
，應屬心得的一部份。
經查看板現存新聞文章 #1Pi87lBX (WomenTalk) 所附的心得
「板規應該沒限說不能貼香港新聞吧
雖然這則新聞台灣媒體也有報導
但翻譯及報導的完整性都不如香港這篇
所以就貼這篇了
最好奇的是台灣何時買得到？」
仍有其他使用者認為該新聞適合張貼於女板，並於文末撰寫心得時，會
習慣於說明張貼該新聞的理由。
綜上所述，組務認為使用者於文末所張貼的心得，應屬符合板規張貼新
聞需附二十個繁體中文字之規範，故針對此案，予以改判。
請板主於三日內發佈撤銷使用者處分公告及協助使用者至ID_Problem板
提出消除退文記錄之申請。
另針對使用者於申訴主文中提出若遇爭議性案件，應由板主群共同討論
處理一事。經檢視相關證據，板主 DentisGirl 確實已於隱板中提出本
案並進行板務相關討論，且經過半數板主決議本案屬違規，非屬單一板
主的板務作為。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.75.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/L_TalkandCha/M.1505632993.A.FBC.html