[外電] Lakers Sign Jabari Brown

[laidon (賴董)]

http://www.nba.com/lakers/news/150310_jabariBrown?cid=FB

The Los Angeles Lakers have signed guard Jabari Brown to a 10-day contract,
it was announced today by General Manager Mitch Kupchak.

Brown, who was most recently a member of the Lakers NBA Development League
affiliate, the Los Angeles D-Fenders, joins the team after leading the
D-League in scoring at 24.4 points per game to go along with 4.1 rebounds and
2.2 assists in 39 games (25 starts). A 2015 NBA D-League All-Star, Brown
tallied two of the highest single-game scoring outputs in the D-League this
season, finishing with 50 points on January 10th at Sioux Falls and 48 points
on February 28th versus Bakersfield.

Brown, a 6’4” rookie out of Missouri and a teammate of Lakers guard Jordan
Clarkson last season in college, averaged 19.9 points, 4.4 rebounds and 1.9
assists in 2013-14 before declaring himself eligible for the 2014 NBA Draft.
An Oakland, Calif. native, Brown later signed with the Lakers for NBA
training camp in 2014.

The Lakers roster now stands at 16 players after being granted a hardship
waiver exception from the NBA.

重點翻譯一下。

咱把自家次級聯盟的球員Jabari Brown拉上來，給了他10天打工機會。

此人大學時和咱家的Clarkson是隊友，他在D-leadgue可是得分王。
有平均24.4分，4.1板和2.2助攻的表現

我猜湖人是用傷病特例，才挪出第十六個位子，請各位指教一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.94.29.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1426016534.A.307.html
後來去D-LEAGUE網站看一下，發現John Stockton的兒子，咱沙葵的前隊友，David
Stockton也在D-league打工!
https://www.youtube.com/watch?v=IyoDURKqO-Y
※ 編輯: laidon (76.94.29.60), 03/11/2015 04:03:58
推 hajimels: 之前居然沒注意到... 可愛的名字 ... 價霸里 （台語）XD
推 patrick08: 跟今年選秀榜眼同名啊
→ patrick08: 簽來如果能替補艾靈頓ㄧ點時間也好，當練新人吧
→ patrick08: 反正我湖現在應該滿多練人機會的
→ WSnipes: 他來應該也只是溫板凳，季前訓練營被刷掉...我以為騰出
→ WSnipes: 位置是要在FA找人，還好只是找個新人XD
推 wangkun: David Stockton 投籃弧度好高阿
推 Landius: 背號15號,是要接慈師傅的棒子嗎? XD
→ Landius: https://twitter.com/Lakers/status/575418188675993600
→ ghghfftjack: 應該是困難特例
推 yucen0924: 呷百二是我湖的~~~(咦？
→ angelmax: 我湖也有賈百二了!
→ Kreen: http://bit.ly/1oq9VhX 我之前寫過，記前訓練營他有來。