Re: [外電] somenews - Coach K 談Kobe & Okafor

[Kreen (不在他方。)]

Lakers have a big/little decision: Jahlil Okafor or D'Angelo Russell?
http://www.latimes.com/sports/lakers/la-sp-lakers-draft-20150624-story.html
By Mike Bresnahan


看到一篇相關的，順手翻一下，以下只有節錄 Okafor 的
部分：


One person familiar with the Lakers' thinking said Russell could be
"something special."But one person familiar with Okafor said the Lakers
shouldn't pass him up, calling him "the best player in the draft."


和湖人關係匪淺的人說相較其他人 D'Angelo Russell 是
特別的（像你的初戀嗎？），而另一位熟悉 Okafor 的人
則說湖人不該錯過他，他會是這屆選秀中最好的球員。


"I think he's going to be an All-Star. There's really nobody like him," Duke
Coach Mike Krzyzewski told The Times. "That doesn't mean he's the greatest
player of all time but . . . he's going to be a high double-double guy in the
NBA.


「我想他會成為全明星，沒有多少人能像他那樣打球」杜
克教練 Coach K（Mike Krzyzewski） 這麼告訴洛杉磯時
報：「這並不是說他會是史上最好的球員，但他會是一位
能在 NBA 頻繁拿下雙十的球員。」


"I'm not saying he's Duncan but he's got great touch like Duncan. He can use
the glass. Very soft shot. He can pass so well from the low post. I would say
he's a guy that can get four to six assists during the ballgame.


「我並不是說他會是 Duncan 2.0，但他就像 Duncan一樣
有良好的手感，能運用擦板球來得分，出手也非常的柔軟
；除了得分外他也能在低位傳球，我想他會是一場能傳出
4 到 6 次助攻的球員～」


"I know he would love to be a Laker. I hope it works out that way."


「我知道他愛死了成為一名湖人球員，也希望他能美夢成
真。」


Krzyzewski bristled at the main knock on Okafor — his defense, particularly
in pick-and-roll situations.


Coach K 也為 Okafor 飽受批評的防守（特別是擋拆部分
）做辯護。


"I really don't believe he's shown weakness in defense," Krzyzewski said.
"What we couldn't afford was to have him be away from the basket, so we
didn't have him step in and trap because that's what our opponent would want.


「我實在不認為他在防守端展現了甚麼缺失」Coach K 繼
續解釋道：「我們真正不能承受的是他離開籃下，所以我
們不要他去做那些壓迫或陷阱夾擊之類的動作，因為那正
是我們的對手希望我們去做的。」


"He's got good feet. It's ridiculous to me for somebody to say he can't
defend a ball screen. It's hard for me to imagine. I coach all the U.S.
teams. He's a good defender. He's not an amazing shot-blocker but he moves
his feet really well."


「他有很棒的腳步，對於有些人說他沒辦法應對擋拆進攻
，讓我感到很荒謬，簡直難以想像。我在國家隊（世青）
中指導過他，他會是很好的防守者，儘管不會是什麼打鳥
火鍋手，但他很會利用他的腳步去佔位置。


Krzyzewski expressed confidence that Okafor would improve his free-throw
shooting — 51% in his only season at Duke. Okafor averaged 17.3 points and
8.5 rebounds at Duke.

Coack K 另外對 Okafor 改進他在杜克只有 51%的罰球有
信心。在杜克，Okafor 場均 17.3 分、8.5 籃板。


※ 引述《GANZ (☠☻☺☂☁☑〒﹏¿⊙☎)》之銘言：
: http://espn.go.com/espnradio/play?id=13135576
: Kobe as a good mentor:
: 談到Kobe做為導師
: "Kobe will be a good mentor. I text with Kobe in case the Lakers get Jahlil
: Okafor. No one's prepared any better to play than Kobe over the years. I hope
: that's something he would impart to Jah as well as the wisdom he's learned
: throughout the years."
: Kobe將會是個好導師.我和Kobe用鍵盤聊過當湖人選了Okafor後的可能情形.過去多年來
: 沒有人能比Kobe更了解如何去準備比賽.我希望Kobe能將這其中奧義以及多年來的籃球
: 智慧一併傳授給Okafor.
: Kobe playing with Jahlil:
: 談到Kobe與Okafor做隊友
: "I told Kobe that Jah will be a fun guy to play with. It's a big screen when
: he sets it you know? He knows how to pass out of the double with one hand. He
: gives up the ball, he's unselfish, and he just wants to win, Jah's all about
: winning."
: 我告訴過Kobe:Okafor將會是個有趣的隊友.他檔人紮實.他知道被包夾時要如何用單手
: 把球傳出來.他懂得釋出球權,他不自私,同時他想贏球,Okafor一心一意只想贏球.
: Jahlil's criticisms from the media:
: 談到Okafor所受到的媒體批評
: "Everyone talks about Jah not being able to defend the ball screen, that is
: not accurate. We were the best defensive team in the country during the NCAA
: tournament. Jah can defend. I just didn't want to take him away from the
: basket because our next biggest PF was only 6'6. Jah can defend, he can do
: anything. He didn't shoot freethrows well but he has big hands, and
: comfortable hands. I expect his free throw percentage to go up."
: 大家總是說Okafor將無法防守P&R,但那是不正確的.我們當時在NCAA錦標賽時是全國最好
: 的防守球隊.Okafor是能防守的.我只是不想讓他太早離開球場因為我們的下一個最高替補
: PF只有6'6.Okafor是能防守的,他是全能的.他雖然罰球不好但他有雙大手,和極佳的手感.
: 我預期他的罰球率將會有所進步.
: Coaching Jahlil experience:
: 談到指導Okafor的經驗
: "Jah is a joy everyday to coach. This kid has a great heart, he's a joyful
: heart. He'll be a high double-double guy in the pros. He's so gifted, he has
: feet and hands that you can't teach. His attitude is amazing. He's doubled
: and tripled teamed in college every game. He's the only kid in college
: basketball where every game plan of the other team was trying to stop him.
: With his footwork and touch, he's going to score a lot of points. Hopefully
: somebody will see that he is really the best player in the draft."
: Okafor是個每天都能讓我高興指導的對象.這孩子心態強健且樂觀(不知道是不是這樣翻?)
: 他在NBA將會是個雙十機器.他天賦異稟,他的禁區腳步和手感都是你無法教導出來的.
: 他的態度也很棒.他在大學時每場比賽總是被雙夾或三夾.他也是在大學球員中唯一在每場
: 比賽前就被敵對球隊訂為守死的首要假想敵.有了腳步跟球權,他將能夠攻下很多分數.希望
: 能有伯樂能看出Okafor真的是本次選秀中最棒的球員.
: 心得:Okafor boy,就決定是你了!

--
┌這篇文章讓您覺得？─────────────────────────────┐
│                                                                            │
│    一"一     \  /    >\\\<    ╯ ╰    ∩ ∩    ▁ ▁   ＞＿＜    ㄧ ㄧ+   │
│      皿               ε       □        ▽    ▇Δ ▇   ╰╯        ╯    │
│     北七     亂喔     害羞     莎笅     爽啦     哭爸     ＸＤ     科科    │
└────────────────────────── http://kreen.org ───┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.52.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1435138618.A.4A6.html
推 AngelNo13: 和湖人關係匪淺的那個人是Phil嗎?
→ Kreen: 應該不是，湖人現在內部本來就分兩派。XD
→ AngelNo13: 開個玩笑而已，Russell是特別的，所以他尼選Okafor這樣
推 MDM2: 關注了很多年的NBA,個人覺得技術,態度,跟智商比體能重要多了
→ Kreen: 我想七六人應該會撿他吧！XD
→ MDM2: OK4感覺都還不差,正常的成長,不要受傷,應該會是很讚的球員
→ Kreen: 是底，老老闆說的 character 也是這個意思。另外，前面
→ Kreen: #1LYC2INB 這篇講的體能進步的話，那他身體也沒差就是了。
推 kobeslaker: 我湖連霸時期，平均傳球能力跟智商都不錯
→ kobeslaker: 上季會傳球的沒幾個，看到空檔也傳不到。空切也差
→ kobeslaker: 體能說穿了真的只是灌籃看爽一下而已
→ Kreen: 體能還是蠻有差的，看看悲劇的 Ellington，tool 不錯，沒
→ Kreen: 身體很多東西都打不出來，想運球愰人還被防守者鄙視。
推 newsboy3423: 我疼籃球智商挺高的啊 XDD
推 kobeslaker: 有差是差在有腦的，沒腦的沒什麼差
→ kobeslaker: Wes體能好成這樣，也沒看過他過人成功幾次
→ Kreen: 不要再針對 Wes 了。XDD
→ Kreen: Walton 如果在高個三吋或著體能好一點他就選不到了～
推 MDM2: Walton如果夠健康到可以練出穩定外線,個人覺得他會很強~
推 newsboy3423: Walton高三吋不就能打C/PF?
推 kobeslaker: 剩1天半，這時候感覺度日如年啊 XD
→ Kreen: 他有一年上半季還是聯盟三分王，後來受傷後就一落千丈了。
→ kobeslaker: 他高三吋還得了，至少有Brad Miller的等級了
→ Kreen: 是啊，想想他能打 PF 那有多好用。真的，時間過得好慢啊...
→ kobeslaker: 不過NBA真的也蠻會安排的，冠軍打完接選秀
推 newsboy3423: 高三吋大概是樂透區的了.........
→ kobeslaker: 選秀完接7/1FA開市，7/11開始夏季聯盟
→ Kreen: 那沒辦法吧，七月就要開市了，也沒時間啦XD
→ kobeslaker: 一路熱鬧燒到八月，然後10月就熱身賽了...
→ kobeslaker: 維持熱度的效應真的蠻強大的 XD
推 GANZ: hill上中亂丟換成randle來策應 sacre籃下單打萬年一招後仰
→ Kreen: 其實往年我是不太看選秀的= =|||
→ GANZ: 換成okafor華麗腳步得分 那畫面太美我不敢看
推 rl55586: 往年不太看選秀是因為我湖很少這麼前面阿XD
→ Kreen: Boozer 的腳步也很華麗呀XD
推 kobeslaker: 可以的話，就撿Elton Brand來教球吧 XD
→ rl55586: Brad Miller耶 都快忘了有這人 XD
→ Kreen: 那是，也就去年跟今年比較特別去找比賽來看，以前選秀都看
→ Kreen: 五順位高光就算了XD
推 GANZ: 當年76人搶到Elton Brand以為是最後一塊拼圖結果變薪水小倫
推 newsboy3423: 好久沒自己養人了......y
→ Kreen: Elton Brand最讓我印象深刻就是快艇要組他和 BD，結果他烙
→ Kreen: 跑，預期崛起的強隊一下就沒了。
→ GANZ: walton跟cook互換身高應該蠻雙贏的 2人NBA生涯也都能混更久
→ Kreen: 去年不就養了 Clarkson XDD
→ Kreen: 那 Cook 除了變矮好像沒啥好處啊，他速度也打不到 sf，還是
→ Kreen: 你意思是 Walton 賺大錢來養他這樣？XD
推 newsboy3423: 對吼 XDD
→ newsboy3423: 對Cook有啥好處?
推 kobeslaker: https://goo.gl/C0zmIQ  長成暴力版Odom就夠了
→ kobeslaker: Okafor練成Gasol   又是個搭檔了 XD?
→ kobeslaker: 是說，1:50的速度還蠻驚人的，還是我的錯覺
推 GANZ: https://www.youtube.com/watch?v=cqLis5GQ6sc randle蠻逗的
推 dingdong103: 看到對Cook有啥好處這句我就笑了
推 Eloye: 老頭:紅茶等等球館單挑，林北單手讓你啦～
→ Kreen: 感覺是影片加速。Randle 改變心意前感覺不是開玩笑XD
推 jimli: 再看一次小克的高光發現他體能真誇張各種爆扣 小忍者龜阿
→ Kreen: Boozer 也這樣說～
推 axelKOF: 紅茶改變心意？
→ Kreen: 他一開始說一定可以啊，後來才說開玩笑XDD
推 GANZ: https://www.youtube.com/watch?v=BuaWltHoGZU 他倆單挑過了
推 koalas617: #2反而比更低順位的緊張@@ 一翻兩瞪眼
推 jimli: 紅茶好笑的是訪問他說2k15都玩誰的時候 球給自己阿XD
推 Eloye: 哈，感謝GANZ，看來紅茶很適應洛城的媒體，然後老頭跟紅茶
→ Eloye: 互動超有趣xd
推 AngelNo13: 話說要不是K教練這時候出來，最近的Okafor風聲都快變成
→ AngelNo13: 二輪貨了XD
→ Kreen: Randle 超會嘴砲的XD
→ Kreen: 大概是選前被講的最鳥的榜眼這樣XD
推 tong2012: 真的希望榜眼是他 其他人都會很失望
推 tasiki2002: 克林大的文先推再看!!
推 axelKOF: 阿，你說的那句有印象
→ Kreen: 其實只是隨手翻譯（遮臉）
推 ppccfvy: 看過Wes打球之後，發現還是頭腦好點比較好...
推 Eloye: 體能天份這些條件nba不缺，缺的是既有這些條件，又有足夠
→ Eloye: 應對各種play的球商啊～
推 hasebe: 我並不是說他會是 Duncan 2.0，但他就像 Duncan一樣
→ hasebe: = Duncan 1.0 (誤) 不過先選到再說吧XD
→ Kreen: 所以說我都愛在 25 字的時候換行是有原因的。（大誤）
推 accjm2440: A.Afflalo跳出合約了
推 accjm2440: 不過他大概扛不了SF....我們應該不會碰
→ Kreen: 他只有 6-5，要打到 SF 會比較痛苦，只打替補的話，要超過
→ Kreen: 他跳出前薪水 7.75M，感覺給了也不划算。
推 Verlander35: 30歲了 人生最後一張大約 要價決不會低 pass
推 accjm2440: 結果出乎意料在完全沒Rumor的情況下簽下他......XD
→ Kreen: 那大概 Young 會被丟出去，或到八月我們 fa 一無所獲的時候
推 GANZ: Thaddeus Young感覺蠻不錯的 6-8 27歲 三分跟罰球糟了點
推 demon77885: 覺得Thaddeus Young滿不錯的  但他是不是相較於sf
→ demon77885:   比較常打pf啊~
→ Kreen: 很少看他打球，印象中也是比較常打 PF，不過他的體能拉到SF
→ Kreen: 倒是沒甚麼問題。
推 yeeh: 熱火據說再開給Dragic是5yr 90~100M, 看來Wade會走了
推 demon77885: 如果可以常駐sf  那又多一個可行目標了~
→ Lattendue: Wade會走是預期內 但會走去哪這就很玩味了XDD
→ Kreen: 我猜 Wade 會去騎士吧。XD
→ Kreen: 以 Thaddeus Young 搶手的程度應該不會拖太晚，尤其追夢綠
推 chihow: 雖然在商言商 但熱火竟然放走wade....也太...
→ Kreen: 的成功，他這種機動性強的四號大概又要溢價了，也不太可能
→ Kreen: 等我們逛完一圈才來找他吧～
→ GANZ: love wade 再抓一隊三方交易
→ Kreen: 如果真的沒出個 15m 留 Wade，Riley 還真是夠狠的。
→ Lattendue: 不過不知道這樣後 Riley會給白邊多少
→ Kreen: Whiteside 倒還不急，安然度過明年，後年就海闊天空了。
推 kobeslaker: Young當年倒是Mitch非常想選的人之一
→ kobeslaker: 向上交易失敗，最後選了Crittenton
推 actionfarmer: Aminu如何？之前傳小牛準備4M留人，應該有機會搶
→ Kreen: Aminu 我就不太想要了，他的外線太慘.......
→ Kreen: Mitch 會為了彌補遺憾砸大錢給他嗎？XDDDD May 探頭。
推 zealeliot: 抓雞也沒比Wade年輕多少,熱火不給wade大約給抓雞不知道
→ zealeliot: 在想啥
推 actionfarmer: 考慮開rfa頂薪之餘，6m左右的選擇先搶，也能替補3，
→ actionfarmer: 4號，25歲6'9小鎖
→ Kreen: Dragic 年輕了五歲（一張頂約的年紀）和出勤率高吧，Wade
→ Kreen: 這幾年還是蠻痛的。
推 kobeslaker: 31小時
推 kobetime: 快20年第一次這麼在意選秀日!
推 AngelNo13: 實在不太懂為什麼選Russell的呼聲會這麼高
推 GANZ: phil洗腦jeanie 這樣他尼就有okafor能選
推 newsboy3423: 76人會撿走吧.......
→ newsboy3423: 他不如洗腦76人選那個德國人
推 demon77885: 想問一下7點會馬上開始選秀嗎 7點半看會錯過嗎
→ Kreen: Russell 的傳球天賦啊，這樣說好了他看得到別人看不到的，
→ Kreen: 當然不是說第三隻眼什麼的。76人還是選他吧，好好養，最爛
→ Kreen: 也是稱職先發。往年七點半差不多，看你要不要拚拚看。
→ violing613: 老納表態了，ok4加一票
推 micbrimac: Walton只求健康，不多求體能就夠用了
推 ohnacl: https://goo.gl/0y7cFM
→ ohnacl: Okafor手握棒球
推 WSnipes: 7:30差不多，前面都在閒聊廣告。上個月就口頭跟上頭請假
→ WSnipes: 了...明天會有何驚人的發展呢？讓我們繼續看下去
推 kobeslaker: 靠北，Batum 用 Vonleh跟Henderson就換得到?
推 WSnipes: 一個有潛力，一個會飛...其實是波特蘭想清出薪資
→ WSnipes: 凱文愛跳出合約，Jim Buss會在Cousins這裡加碼賭下去?
→ LAKobeBryant: 阿拓是準備要重建喔
→ WSnipes: 別兩頭空嘿XD
推 kobeslaker: 我只希望不要亂換，換到Cousins賠掉三隻又怎樣 = =
→ kobeslaker: 全丟下去換我可能再也不支持湖人了
推 WSnipes: 如果Jim真的有壓力，搞不好就會亂套，最後的rumor是出#2
→ coldbean: 不要亂加碼賭表弟啊……我們又不是先在要拼冠了orz
→ WSnipes: +Randle與薪資filler，但幾個小時過了還是沒消息!!這代表
→ WSnipes: 不是在亂吹，就是國王如如不動...
→ coldbean: 過個兩季3j就長成頗強了～別亂賭表弟啊！！！
→ WSnipes: Jim很可能是想得到Cousins後，再追求Kevin Love
→ WSnipes: 我也是希望別亂套!!畢竟看新秀成長很有趣
推 LAKobeBryant: 3J丟一個我覺得是極限了
推 Verlander35: 我還是覺得國王不會動表弟
推 jimli: 拜託國王不要換阿 自己3j好好練明明大有可為JIM不要亂來
推 WSnipes: 國王內部應該在搓湯圓了，其實我也不覺得會換成功
推 Verlander35: 而且湖人沒國王想要的,是湖人單方面追求吧,真開放交
→ Verlander35: 易一定各家競標
推 AngelNo13: 實在不想再看到短線了
推 kobeslaker: 看起來比較像媒體在炒短線，沒東西可報了
推 chirssu: 換掉2J真的會很傻眼....拜託不要
推 kobeslaker: 還不如報雷霆清倉，我湖27+34 換 Morrow+14  XD
→ black1108: Mark Medina:DMC would be happy with a move to LAL
→ black1108: 洛城媒體有這麼哈DMC嗎XD
→ kobeslaker: 哈不哈不是重點，有東西可以報就爽了
→ kobeslaker: 你要知道他們是媒體，不是球迷  很多也不是洛城本地人
推 kobeslaker: Ballsteam已經在播選秀模擬了，搞笑 XD
推 kobeslaker: https://goo.gl/UkOBa0  Okafor手真的大到扯
推 WSnipes: 的確滿搞笑的!!自動翻牌
→ WSnipes: 尼克選完了XD
推 age200: Okafor那個手也太扯了吧
推 accjm2440: 怎麼看起來像是合成的XD
推 samsam80821: 他這樣打棒球會怎麼樣啊 當投手的話
推 MDM2: 應該會常常打到人 罰球都不太準了 XD
→ YamagiN: 可愛表示:有我的大?
→ Kreen: 那個手肯定比可愛的大。XD
→ samsam80821: 有個世界前幾大手 現在在黃蜂阿 幾乎沒打
→ Kreen: 誰呀？畢勇伯嗎？
推 samsam80821: vonleh 長24.8,寬29.8.Kawhi Leonard手寬為28.6
→ Kreen: Vonleh 今年打怎樣我還真一點印象都沒有，看他們比賽就少了
→ Kreen: ，他也真的沒啥上。XD
→ samsam80821: 超越可愛成為現役大一大手
→ samsam80821: 我有特別找過他hijghlight 非常的少 還看不出雛形
→ samsam80821: 但待在黃蜂  不見樂觀
→ GANZ: Vonleh不是要來西區拓荒了
→ samsam80821: 那筆是已經發生了喔?
→ Kreen: 他現在已經逃到拓荒者了，養成機會大增XD
→ samsam80821: 看來會養成AGG類型的吧 看他以前HIGHLIGHT其實沒看好
→ Kreen: 應該還沒吧，看薪資不對等，等後續證實。
推 samsam80821: 那勇伯也丟一丟吧 以前很期望他
→ Kreen: 畢勇伯當苦力其實還不錯，Ed 跑掉拿他當替補我也可以接受，
→ Kreen: 反正替補有個會敲鍋的就好了。
推 samsam80821: 勇伯我當初對他的期待是BEN蛙 記得是國際賽扒爆USA
→ Kreen: 可惜山貓薪資超空，根本買不到他XD