[外電] Kobe:退休後絕不當教練

[quaker7481 (QK)]

消息來源：http://goo.gl/njGN2B

He hasn’t officially said it, but all signs are pointing to this being the final season of Kobe Bryant‘s 20-year career. He could do any number of things when he’s done playing. He’s shown an interest in filmmaking, and he’s been great on television when he’s joined various NBA broadcasts.

雖然他並沒有正式表態，但很多跡象都在顯示這可能是Kobe最後一個賽季。當他退休後他可以做很多事，例如Kobe曾對影片製作有興趣，另外如果他當NBA播報員也會滿適合。

One thing you won’t see him do post-retirement: coaching.
Kobe, with a grin, says he has no  interest in ever becoming a coach: "I don’t feeling like dealing with divas. They’re a pain in the ass."

Not bad reasoning. It’s tough to imagine Kobe as a coach anyway—given how hard he is on himself and on teammates when they’re performing poorly, he’d last about a week as a coach before snapping.

不過有一件事是他絕對不會做的：當教練。

Kobe說要他當教練非常痛苦：「要我教一群娘們打球，簡直是要了我的命。」

確實，你很難想像Kobe去當教練，畢竟當他自己或隊友打不好時，他不管對誰都非常嚴刻，這可能會讓他在當教練的第一個禮拜就開始罵人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.215.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1446982776.A.1E0.html
推 Ken52039: 哈 看BS那樣 他打死都不會當教練
→ Ken52039: 當球員是神當教練廢渣的比比皆是
推 lakersPOYU: 老科如果當教練，要怎麼說服隊員傳球阿 哈哈
→ ledsopp: 老實說我還蠻想看Kobe和Hubie Brown的組合,可能會是史上
→ ledsopp: 最認真講解全場48分鐘,這樣Nick Caoch可能會失業
推 kobesniper: 老科表示:不傳球行 你先紀錄超越我!!
推 brian199524: 看到2f留言  反推 當球員是廢渣當教練是神的也不少
→ brian199524: 欸
推 hasebe: 因為坐板凳久了反而會了解比賽
→ hasebe: 反之，身體能力不怎樣還能佔有一席之地，表示頭腦很好
→ hasebe: 自己天分不足，也比較知道怎樣設計給球員懂
→ hasebe: 像我屁也許很適合XD，他設計戰術應該淺顯易懂
推 JotaroKaga: 老科可以像歐天王一樣開班授課阿 反正老科什麼進攻技
推 Verlander35: 我也想看他當球評，他和大歐搭配應該也不錯XD
→ JotaroKaga: 巧都會
→ JotaroKaga: 老科就開一個後衛進攻技巧(含低位)特訓課程 1對1教學
→ qlighttkms: 蠻想看KOBE跟大歐一起打嘴砲~
推 mrporing: 對面: 叫恁總A出來打!!   Kobe: OK
推 SilenceWFL: 老大跟歐肥互嘴比較好玩啦 收視一定會再上升
推 Xhocer: 四點上課應該就沒啥人想來學了XD
推 newsboy3423: 禪師以前也跑龍套的
→ SilenceWFL: 老大：投不進不會多投幾球嗎 傳球就輸了
→ YamagiN: 那種開班授課的都炒新聞而已啦 跟歐拉學東西有效的才幾個
→ YamagiN: 還都是本來就有天分的了
→ Lattendue: 未來的事誰知道呢 反正教練這事情也不用要還算年輕的
→ Lattendue: 時後當XDDD
推 yahoo2505: Kobe：退休後絕對不選總統
推 frank8pq: 做好 做滿
推 LaoDa5815566: 我只記得有一個當球員是神當老闆是渣的……
推 BignoZe: 就經營方面還是神 身價靠球隊又翻了幾倍
推 nobodycome: 老大就只有一個iso戰術 不太適合當教練啊
推 arslupin: 蠻想看歐布聯線報籃球的，轉撥現場還有親自示範
推 Righto: 支持KB加入TNT(?) lol
→ xerophil: 錢應該也賺夠了,留下來當球探部主任養老吧
推 hasebe: 球探部很忙耶，常出差XD