[閒聊] 對勇士賽後球員訪談

[sthho (sthho)]

這是剛剛在電視台看到的翻譯版本
記者訪問了KOBE,DLO,BS的三段對話

首先老科

老科:(看著記者一眼)  我知道你們想問什麼!!!
     但老實說...連我都不太清楚到底是怎麼發生的XDDDDD  (全部記者都在笑)

再來是DLO

記者: 請問你什麼時候感覺到可以擊敗勇士

DLO: 當他們把先發主力換下去後...因為他們總是可以在關鍵時刻拉出摧枯拉朽般的局勢
     最後他們把先發換下來  我才感覺到真的要贏了!!!

最後是BS....

記者: 請問教練你們今天怎麼辦到的

BS:  在賽前時 我有稍稍對球員訓話 說他們之前打得真不像男人
     所以應該有適當提升士氣  所以我打算今後比賽前都要罵一下他們


BS的賽後留言可能有點出入  不過剛剛看電視大概是這意思
如果有需糾正請補充!!!

--
綾波レイ :"ごめんなさい。。。こういう時どんな顏をすればいいのかわからないの"

碇シンジ:"笑えばいいと思うよ"

http://i.imgur.com/TFmnQDT.jpg       新世紀エヴァンゲリオン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.124.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1457359422.A.EED.html
→ jimli: 整天只會man up 換點別的說法好嗎XD
→ steven610381: 乾脆嗆82場 82W0L 唬爛BS
推 abcd40116: 超屌 都什麼時候了還在man up 幹希望高層不要低能到因
→ abcd40116: 為贏這一場讓敗總繼續當
推 Ken52039: 拜總穩穩的啊 看不到他會離開的徵兆
推 patrick08: 我覺得湖人本來就不會換教練 不管有沒有這場都一樣
推 patrick08: Kobe都說了，認為bs對年輕球員幫助很大，這樣你還覺得
→ patrick08: 會換嗎
推 Ken52039: 老大真是愛說笑
推 Verlander35: you can you up
推 SilenceWFL: 老大:我打個盹 就領先一大截了WFTF
→ SilenceWFL: ...都是太常打id的錯(面壁
推 dloslaker: 北纜教練，還看不出球員發揮的原因是什麼
→ YamagiN: XDDDD 又在Man up 下次換Russell Peters的Be a man好了
→ Lattendue: 始終如一 Man up 就算贏了 還是去你的
推 o0991758566: 整天只會man up...沒救耶
推 ymca8: 今天贏這場更穩了。。
推 dasfriedrich: Fight like a MAN!
推 followwind: I am a man! I am 40!