Re: [情報] R: Info - Free Agents Kawhi

[ShowBeanYou (羞餅幼)]

魔術跟可愛電話內容細節:

1. KL:Did you guys try to trade for me when I was in San Antonio?
     (去年的時候你們有想交易我過來嗎?)

   魔:當然有阿，但是你前東家是馬刺跟波波，跟我們是世仇，他們跟我們要
     2000個選秀權，沒啦!他們一次要了4個首輪選秀權，我們真的負荷不了，
     都是他們的錯。

2. KL:你們高層到底出了甚麼問題?

   魔:小事情，我們確實有歧見過，但都過去了，我跟珍妮和ROB就像兄弟姊妹，
      家人總會吵架，但都是為了這個家好，這不是為誰，而是為了這個王國，
      就像賈霸、張伯倫以及KOBE那些偉大的一部分，你可以跟LBJ一起成為
      這一部分，你值得更多冠軍，你不用這麼辛苦把所有事情都一肩扛，我們還
      有AD能一起分擔呢。


3. KL:我能帶自己的醫療團隊嗎?

   魔:當然，LBJ也是這樣啊


https://tinyurl.com/y33oo6m7

===================================

感想:魔術弄得我在翻譯的時候都滿腦粉紅泡泡

     推文通通給我告白起來!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.47.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1561967468.A.563.html
→ chrisplash: 魔術洗的要發出聖光了
推 maybe158003: XDD
推 M2208305: 來源？翻得很巴拉ㄋㄟ...
推 kaede0711: 魔術這張嘴可以出來選市長了
推 LesBleus: 等官宣再說XD
噓 david8840505: 給個來源啦
→ s9321312: 魔術:醫療團隊、廚師、管家、園丁、水電工 你全部帶吧
→ jimli: 最後一個回答根本神助攻 可愛聽到都要融化了吧
推 webare: 為什麼對話會曝光...不過魔術這唬爛嘴真的很強
推 ste9140821: 湖人韓國魚哈哈哈哈
推 anhsuan: 電話內容也可以流出？
→ GT47: 來源可以貼一下嗎 謝謝
推 sweet16kate: 魔術好適合選市長XDDDDDD
→ ShowBeanYou: 我一直貼不上短網址 等等
→ s9321312: 最後一個回答就是你跟LBJ是同樣地位 嘖嘖...魔術要神助
→ s9321312: 攻了
推 casper001207: 魔術要洗白了嗎
噓 ga030468: 來源再補推
→ spko: 我猜會曝光的原因是，報紙要上頭條出稿了所以不洩漏不行了
推 tasiki2002: 話說這個電話內容是怎麼流出來的啊@@?
※ 編輯: ShowBeanYou (1.162.47.22 臺灣), 07/01/2019 15:55:00
推 newsboy3423: 我如果10年前能有這張嘴 就不會現在還單身了
→ chrisplash: LA Times內容提前爆出來也不意外
推 dwiee: 湖人韓導，會講話真的吃香
推 future0stw: 魔術那張嘴，真的猛，白的發光阿
推 zzman01: 太詭異了 這麼私人的細節可以曝光到這麼具體？
→ timmy2153200: 真的話術一流
推 sshow0904: 魔術這根本是把妹的話術啊~XD
→ holyhelm: 痾......  真的簽我再來捧魔術
推 MikePiazza: 謝謝魔術的貢獻，看來真的愛湖人
推 Lacus0827: Cris 9小前說可愛還沒跟魔術通話過，給個參考
推 nnbak85551: LA Times裡面有內鬼484,怎知道的這麼清楚R
推 rl55586: 實在抱持懷疑真實性 但實在太嘴XDDDD
推 v00001: 真希望我也像魔術一樣會講話XD
→ chrisplash: Brad Turner就是LA Times的記者，魔術跟他關係很好
推 sbdr: 嘴砲說出去，可愛進得來，我湖發大財（總冠軍），大家說豪
→ sbdr: 哺豪
推 spko: 先不管今年開市時間提前，照去年的開市時間
推 booyah0212: 一番兩瞪眼 刺激
推 KotoriCute: 大概是湖人方透露給記者爆料的
→ spko: Magic去年走進LeBron家裡是四個小時前的事情
→ sbdr: 叭～～～～～～～～～
→ ShowBeanYou: 貼不上網址。都顯示不出來，有板友知道怎解嗎
推 LABOYS: 波波，謝了
→ spko: 所以說九個小時前"還"沒對話過是成立的
推 yyyy8818: 難怪魔術可以睡這麼多女人 這嘴很強啊
推 kira0509: 保底也有AD+LBJ夠爽了
推 chrisplash: 魔術還長得帥啊，那個笑容無敵了
→ sbdr: 下一篇有貼了
推 TheMadThanos: 如果可愛真的加入湖人，魔術就洗白了
推 nnbak85551: 希望這些內容有跟可愛陣營確認過可以發佈,而不是自作
推 bypetty: 結果沒簽到就變唬爛嘴了
→ nnbak85551: 主張自己流出
推 KotoriCute: 不過換AD直接貼了三個首輪+兩個互換首輪簽的權利耶
→ walter741225: 女王表示: 就照魔術說的一樣
推 dbormana0520: 乾這翻譯是真的假的啦 好好笑
→ KotoriCute: 還加上一張#4耶
推 hikaruton: 魔術的嘴巴該單獨立銅像，如果成功的話
→ spko: 三個首輪(包括今年#4) + 一個互換權啦
※ 編輯: ShowBeanYou (1.162.47.22 臺灣), 07/01/2019 16:01:58
推 LABOYS: 魔多之嘴
→ spko: 你倒是可以說湖人連Ingram、Lonzo、Hart都包進去也是三首輪
→ spko: 一共六個首輪 XDD
→ spko: 阿不對，Mo Wagner也是首輪，所以是七個....(猛)
推 ltmps: 可愛：未來的戰術
→ ltmps: 魔術：拉進來，打出去，就這麼簡單。LBJ會幫你和AD處理好
→ ltmps: 這些，哈哈哈
→ samsam80821: 前兩點根本八卦聊天 看看魔術反應而已 第三個才是重
→ samsam80821: 點
推 elvislai: 你可以把Danny green一起帶來嗎？
推 lyfenanook: 不管真假 翻譯比原文看起來更嘴xDD
推 citydiver: 7個首輪能換來AD+KL加盟那也是值了 平均一個才3.5輪
推 sbdr: Woj跟那些小牙籤整天在那邊你湖意淫戳啊戳的幹什麼咧
※ 編輯: ShowBeanYou (1.162.47.22 臺灣), 07/01/2019 16:13:28
推 dkramses: 突然覺得魔術離職是為了現在說服可愛而鋪的路
推 hikaruton: 我也覺得，自由身能夠避開聯盟的嘴
推 hydra6716: 第二點就典型的官方說法啊。我們都是為了球隊好，但難
→ hydra6716: 免有衝突
→ hydra6716: 但這樣說就最完美了
→ walter741225: 輕輕帶過啊 不能都不提
推 gkt59488: <3
推 gn02118620: 嘴砲王魔術wwwwwwwwwwwwwww
推 DJ0: 好，我們在一起^///^
推 s111228s: 好猛，直接告訴可愛他等於LBJ，還暗示若拿到冠軍有機會
→ s111228s: 得到湖人名宿待遇
推 micbrimac: 為什麼醫療團隊的事情也可以問魔術 他又不是管理職XDD
推 dior77010011: 湖人這種家庭式經營球隊魔術光是跟球隊建議什麼的他
→ dior77010011: 們都會聽吧何況是招募球星的條件
推 gn02118620: 不過真正有趣的點是AD
→ gn02118620: 如果KL來 AD成為LAKERS老大的夢想可能就永遠沒辦法實
→ gn02118620: 現
→ ken720331: 單核就永遠...
推 monstertsai: 自帶醫療團隊這種只要可愛肯簽約都是小事
推 ethel7669: 魔術：其實是我自己流出的嘿嘿
推 kuoshenghsu: 聖光啊！
推 NomarMazara: 別說醫療團隊，舅舅要進教練團也可以
推 Nivekush: 湖人韓總
推 arrfu: 對話內容流出感覺不樂觀，營造一種"雖然沒來但是盡力了"氛
→ arrfu: 圍
推 gm79227922: 看對話 怎麼覺得說樂觀有點自我感覺良好了
推 allssddaa: 舅舅進教練團還是有點那個吧XD
推 petero0oo00: 推
推 NomarMazara: 別說進教練團，改成洛杉磯可愛人隊都沒問題
噓 kunche: 女皇說：那都是魔術在說我才是老闆