[外電] 湖人打算跟聯盟反應老詹快被打死了

[clark86913 ()]

原文網址：
https://www.latimes.com/sports/lakers/story/2019-11-24/lakers-to-talk-to-nba-
about-officiating-lebron-james

縮網址：https://reurl.cc/gvNy9X

Lakers plan to talk to NBA about officiating of LeBron James

The Lakers are planning to discuss with the NBA the officiating of LeBron
James in Saturday night’s victory over the Memphis Grizzlies.

湖人打算要跟聯盟討論一下有關LBJ在禮拜六打灰熊的比賽中所得到的待遇。

James scored 30 points while taking 27 shots, with nine of them
three-pointers. And he didn’t get to shoot a single free throw.

老詹拿了30分，出手27次中有9次是在三分線外。而他沒有得到任何一次罰球機會。

“He’s in the paint all night long and, look, it’s just something that we’
ll go through the proper channels and talk to the league office about it,”
 Lakers coach Frank Vogel said. “But certainly, when your guy’s attacking
the basket the way he is and getting zero free-throw attempts, it’s
something that can be frustrating, but we’ve got to look past that. Like
everything, we’ll deal with the proper channels and talk to the league about
that.”

我哥說「他整晚都待在禁區裡面耶，我們將會透過適當的管道跟聯盟辦公室談一下到底發
生了什麼事。當你的人這樣攻擊籃框但卻沒能得到任何罰球機會，這當然會很令人沮喪，
不過我們也只能let it go了。總之我們會好好跟聯盟討論一下這件事。」

James didn’t want to spend too much time talking about it, but he presented
his left arm as evidence of the physicality with which opponents played
against him. He had a long scratch on his forearm that was forming into a
scab.

老詹並不想浪費太多時間在討論這件事情上，不過他秀出他左臂上跟對手肢體碰撞的證據
，在前臂上有一條長長的抓痕而且已經開始結痂了。

“I’m living in the paint, and if you look at my arm right here, these are
four or five [scratches] that happened the last two games, and they weren’t
called at all,” James said. “And it’s not me just going to the hole, going
to the basket. But that can’t stop me. It didn’t stop me tonight.

老詹表示「我是在禁區討生活的，而當你在最近兩場比賽看到我手上生出了這四五道抓痕
的同時，卻沒聽到任何哨音。這顯然會對我攻擊籃框造成困擾，不過他們無法阻止我，今
晚不能！」

“No matter what, I got to continue to go, but being able to get to the
free-throw line is something that allows our defense to get in good position.
It sets our defense. It slows the game down at times. It gives us a good
rhythm. It relaxes me as well. So, I know I’m getting hit, but at the end of
the day I just got to keep going.”

「無論如何，我還是得繼續去做，如果能夠站上罰球線，這將會讓我們的防守處於有利的
位置。我們能佈置好我們的防守，這能讓比賽慢下來，讓我們打出好的節奏，同時也能讓
我稍微放鬆一下。所以我知道我必須繼續攻擊籃框，不過整場比賽這樣打下來，我也只能
一直去做就是了。」

James’ teammates were frustrated on his behalf.

老詹的隊友替他抱不平。

“He should [get] at least get eight to 10 free throws a game,” Danny Green
said. “No doubt about it, how he attacks the rim, attacks the basket. It’s
a physical game, and obviously he doesn’t flop. So it’s hard for refs to
see and hard to referee him.”

「毫無疑問地，當他那樣攻擊籃框的時候，至少也該得到8~10次的罰球機會吧！這是場充
滿肢體碰撞的比賽，不過他顯然沒有打算在那邊演戲，所以我猜裁判很難發現他有被犯規
吧。」聖堂射手表示。(我彷彿感受到滿滿酸意？)

Lakers forward Jared Dudley believes some theatrics are necessary to get
calls.

湖人圍事組前鋒JD認為為了得到哨音，有些誇張的動作是必要的。

“Until the refs can somehow figure out it’s really a foul when they grab
into your arms, I think you should do it,” Dudley said. “And I told the ref
that. That’s the new league, players talk about it.

「當你的手被對方抓住的時候，我覺得你就得要演給裁判看，直到他們發現你快被打死了
，然後我會跟裁判聊聊。現在不比以往了，球員們會談論這件事。」

“… So maybe I’ll guard LeBron in practice and have him work on his new
flopping routine.”

「…所以下次我在練球防守LeBron的時候，或許我得陪他好好練習他的新演技。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.155.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1574674089.A.B3E.html
推 ken720331: 希望反應有用拉...嘖嘖..真的很衰
推 Lattendue: 我們沒哨已經是傳統了，但加減反應也好
推 DogBe105: 還債啦
推 hotpamsko: 這樣要先罰25000？
推 Ryo5566: 可以猜猜明天客場對馬刺有幾哨?
推 TorukMakto: DDR狂買
→ DevilMayCry4: 以前LBJ年輕時假摔也是被人酸啊XD 不過跟鬍子的乞
→ DevilMayCry4: 討買飯不太一樣就是了
推 providence: 沒哨音不是很正常?  明明是主場罰球還可以比來作客
→ providence: 的球隊還少= =|||
推 LABOYS: 好像球星晚期都會買不太到哨子
→ LABOYS: 不知道聯盟是有潛規則還是怎樣
推 john0421: 先上繳25000
推 laipyn: 如果LBJ有哈登那種待遇 場均應該有35以上
推 andy82116: 湖人沒哨+LBJ沒哨，天作之合啊
→ andy82116: 聯盟不用分隊計算，直接一次雙殺，賺
→ ken720331: 阿銀欸最討厭的人跟球隊阿
→ ken720331: 阿銀感覺想創造自己的球風跟自己的傳統球隊
推 chuchu000: 湖人真的沒啥哨
推 danson555: 看看乞丐登那精美的折手技...真的是裁判聯盟
→ ken720331: 上次就AD友善一點而已後面..我們衝進去的就是沒
推 mightsnsd: 基本上就是聯盟不想捧了，所以...又或者該說現在會賴犯
→ mightsnsd: 規的那幾隻太會演了，裁判就被影響了XD
→ ken720331: 要我們學人家賴飯阿...在規則下生存..不過打傳統的還
→ ken720331: 是比較好現在都是全進攻
推 zsp40773: 鬍子扯對方的手來勾折騙飯 差那麼多
→ zsp40773: 天山折梅手
→ ken720331: 阿銀的壞風氣
推 laipyn: 快艇魯長老也是很會買啊
→ zsp40773: 牧師轉去熱火就沒哨了吧
推 lawer1314: 這季的裁判真的很搶戲！一堆摸毛或莫明的吹判！重點尺
→ lawer1314: 度兩邊還不一樣且上下半場尺度還會變！
→ zsp40773: 牧師摧毀阿銀暗挺的73勝全票MVP的球隊 也不意外阿銀記恨
→ zsp40773: 到現在
推 Ryo5566: 他這季罰球生涯最低每場5.6顆 生涯平均8.1
推 LABOYS: 折手真的很容易受傷，哈登和阿肥現在每場都在那邊折
推 asdlee: 應該的 真以為他生化人啊
→ jimli: 阿銀最討厭的人跟球隊合一了 不玩死你才怪 想有哨難了
→ jimli: 阿銀總冠軍頒獎的臭臉我一輩子都不會忘記XD 得罪方丈還想跑
→ jim12441: 只要是叫姆斯的，統一由休士頓姆斯代罰
推 live147222: 大概跟直接嗆Silver有關係吧，哈登後撤步戲耍14億人口
→ live147222: 得到場均14罰
推 Mrlaba: 熱火時期會假摔，其實也是金身逐漸消失才不得不採取的策
→ Mrlaba: 略，而且一直提1.0時期很金反而會讓人發現沒哨很久了，且L
→ Mrlaba: BJ1.0切得更猛，跟其他要飯好手比起來，也沒什麼哨XD
推 kenness1019: 沒哨但還是史上最強....扯
推 barry630621: 裁判：太強不給哨，否則其他人不用玩了
推 sept9048: 這點非常重要 尤其決勝期就是要靠禁區衝搶穩穩拿兩分賴
→ sept9048: 犯  不然像今天整場沒犯 球權轉換快攻 我們跟強隊就沒得
→ sept9048: 打
推 LBJKO: 我湖最近幾場to一多 被對手快速反擊 這點很傷 我們攻守轉
→ LBJKO: 換跟人跟年紀有關
→ LBJKO: 節奏得掌控好 打陣地戰 少失誤
→ LBJKO: 12月也快到了 硬戰一場一場來
推 ltmps: 反應多少有用
推 LABOYS: 攻守轉換還是 EZ 分數啊，只是老人不適合一直快速回防
推 chrisplash: 姆斯這幾年Transition PPP一直掉XD 老了阿
推 firemm666: 沒哨還能30分 真的GOAT
推 sujima56: 練得壯，難到就欠撞嗎! 裁判真的扯
推 jason38152: 灰熊這場很扯 James一直衝擊籃筐 也被犯規很多次 但
→ jason38152: 裁判就是不吹
→ leibalung: 裁判可能覺得這樣守LBJ是合理的XD
推 LBJKO: 明天就知抗議有沒有效了XD
推 sbdr: 母湯喔 我覺得告狀後頂多演幾場 後面聯盟會更超過
推 sbdr: 以前Shaq有類似問題，他普通碰撞把人撞噴是犯規，人家用吃
→ sbdr: 奶的力氣但拉不太動他就是允許範圍，除非整個人趴上去Shaq
→ sbdr: 身上
推 LBJKO: 反正該抗議就抗議 球還是得照打
推 LBJKO: 話說THT在南灣得分普普 傳球視野倒是還不錯XD
→ TorukMakto: 就當個類似卡禿的副控嗎吧
推 LBJKO: 副控還不夠格 希望外線練穩然後防守能夠帶起來就好
→ LBJKO: 我湖目前最缺就是側翼跟能夠防守的 還要有點組織
→ chrisplash: 跟Tucker一樣練好底角三分+扛三四號覺得不錯
→ chrisplash: 然後還帶點傳球
推 LBJKO: 但有打球有差 看起來沒那麼肥(誤）
推 allssddaa: 他要是有鬍子的哨音勇士至少少一冠
推 joyi: 歐肥全盛時期每次一拿到球就同時四、五隻手在他身上巴來巴去
→ joyi: ，他還是輕鬆灌進去，然後笑笑地小跑步回場
→ andy82116: 2018第一場輸球，裁判報告就說最後三分鐘姆斯被犯規沒
→ andy82116: 吹，然後之後咖哩同樣上籃獲得罰球（攤手
推 apestage: 衝得進去 裁判認為就是沒事了
→ apestage: 問題是LBJ壯多少
推 gg8n8nd34ss: 明天不知道能不能看到20罰
推 TorukMakto: THT生日快樂！！！
→ TorukMakto: https://is.gd/5dM2kh
→ KOBE520520: 鬍子：你們在爭什麼？
推 w28103566: 上次靠北裁判後 下一場10罰
推 TorukMakto: https://imgur.com/1jwQcsf.jpg
→ TorukMakto: THT打排球
→ TorukMakto: https://imgur.com/1jwQcsf.gif
→ TorukMakto: https://imgur.com/1jwQcsf
→ TorukMakto: https://imgur.com/a/HYgiYd5
推 matsuwu: 湖人 + LBJ 對阿銀來說根本養套殺
推 bakedgrass: 阿銀養的勇士都崩了，接受現實好嗎？
→ bakedgrass: 阿銀你接受現實好嗎？
推 bigheadkobe: 以前演太多了，沒辦法..