[外電] IG正努力轉變成鵜鶘的全明星

[clark86913 ()]

原文網址：
https://www.latimes.com/sports/story/2019-11-26/pelicans-brandon-ingram-turning
-in-all-star-effort

縮網址：https://reurl.cc/rloKLy

Column: Brandon Ingram turning in All-Star effort with Pelicans

專欄：IG正努力轉變成鵜鶘的全明星

SALT LAKE CITY —

Brandon Ingram won’t leave the court.

IG不會離開球場的。

The New Orleans Pelicans just lost to the Utah Jazz. Ingram and his team put
together a furious second-half comeback but they couldn’t make enough shots
or get enough stops. As Pelicans players meander over to the other side of
the court to talk with friends and former teammates on the Jazz, Ingram waits
in the corner of the court closest to the New Orleans locker room.

紐澳良鵜鶘剛剛輸給了猶他爵士。IG跟他的隊友們在下半場狂怒回歸，但是卻沒能做好進
攻和防守。當鵜鶘的球員們蜿蜒穿過球場的另一端，與他們轉到爵士的前隊友們說話時，
IG待在了球場最靠近客隊更衣室的那個角落等待。

One by one, as players file off the court, Ingram is the last face they see —
 one last handshake, one last high-five, one final “nice job” as the team
heads to the locker room to process what happened.

當球隊往更衣室移動時，隊友們一個接一個離開了球場，IG會留在最後面跟大家 - 最後一
個握手、最後一個擊掌、最後一句"幹得好"。

“It’s something Tim Duncan used to do. Obviously, he has really high
character,” Ingram told The Times after that loss. “I know that if I’m
doing that, I’ll have guys here that know that I still have their backs. I’
m still here, win or lose, never get too high, never get too low.

「這是微笑TD以前在做的事情，顯然他的人品高尚，我知道當我做這些事情的時候，我會
得到這些人的支持認可。我一直都在這裡，不論輸贏都不會表現得太興奮或是太沮喪。」
IG在輸球後這樣跟記者說。

“I’m here regardless.”

「無論如何，我會待在這裡。」

Thirteen games into his stint with the New Orleans Pelicans, and it’s clear
that Ingram will be “here” for a long time. There’s no doubt that if
Ingram stays healthy this season, a maximum, four-year contract worth around
$130 million is waiting for him this summer.

在鵜鶘打了13場比賽下來，很明顯IG將會留在這裡很長一段時間。毫無疑問地，只要IG今
年能保持健康，明年夏天將會有一份價值130M的四年頂薪合約等著他。

Like a fish moved from a bowl to a pond, Ingram’s grown as he’s been given
more responsibility, more shots — things that wouldn’t have happened if he
were still sharing a locker room with LeBron James in Los Angeles.

水往低處流、人往高處爬，IG在他肩負更多責任、得到更多的開火權之後有了成長，這是
如果他繼續留在LA待在LBJ身邊不會發生的事情。

While most eyes will be on Anthony Davis’ return to New Orleans on
Wednesday, it’ll also be the Lakers’ first chance to see what they lost —
 a player who is turning into a star himself.

當世人皆注目於AD即將在禮拜三重返紐奧良的同時，這也是湖人首次有機會了解到他們失
去了什麼，一個即將成為明星的球員。

Ingram’s in the top 10 in the NBA in scoring, averaging 26.1 points per
game. He’s one of three players in the league to average at least 26 points,
seven rebounds and four assists. The other two? Dallas Mavericks “Wonderboy”
 Luka Doncic and reigning MVP Giannis Antetokounmpo of the Milwaukee Bucks.

IG目前以場均26.1分排在聯盟得分榜前10名內，他是聯盟裡唯三可以場均拿下26分7籃板
及4助攻的球員。另外兩位是誰？達拉斯獨行俠的神奇小子077以及密爾瓦基公鹿的現任
MVP字母哥。

It’s not like the Lakers could’ve waited to find out what Ingram could
become, either. Ingram’s inclusion in the deal that netted the team their
second superstar was always going to include Ingram. He was a must.

湖人並不是沒有耐心等待IG成長。只是為了網羅他們的第二位超級球星，IG一直出現在湖
人交易案的包裹名單中，對方非要他不可。

Ingram is not mad that his three years with the Lakers ended with plenty of
losing, role changes and trade rumors.

IG並沒有對他在湖人這三年的一堆敗績、角色轉變還有交易流言感到怨懟。

“I have respect for the organization because they drafted me,” Ingram said.
“They made my dreams come true.”

「我很尊敬這個團隊，因為他們選中了我，他們讓我美夢成真。」IG如此說道。

What the Lakers couldn’t provide was a space for Ingram to grow, at least
not after they signed James in free agency before the 2018 season. That,
combined with a landing spot in maybe the most offensively conducive system
in the NBA with Alvin Gentry and the Pelicans, has Ingram on the verge of an
All-Star berth.

湖人無法提供IG所需要的成長空間給他，至少在2018他們簽下身為自由球員的LBJ後無法
。但是隨著他落腳鵜鶘，一支有著可能是NBA最棒進攻體系的球隊還有教練Gentry，IG已
經摸到了聯盟巨星的邊了。

“But I don’t think it’s just coming from the Lakers. I think anybody that
comes here from any other team ... we allow a lot of stuff. We allow a lot of
freedom. That’s what I believe in,” Gentry told The Times. “I think it was
all of it. It was kind of a perfect storm for him. Hey, if you’ve got LeBron
James, you’re going to give him the ball.”

「我認為這不光只是湖人的問題而已，任何從其他隊伍轉來的人，我們都給了許多東西，
我相信我們給了他們很大的自由。我想那對IG來說應該要算是一場的很棒的風暴，如果你
的球隊拿到了LBJ，你不可能不把球權交給他處理的。」

Ingram has clearly asserted himself as the No. 1 offensive option for New
Orleans. Even after slow starts in his last three games, Ingram isn’t shy
about continuing to try to score.

IG已經確立了他在鵜鶘頭號得分手的地位。儘管在最近這三場比賽才慢慢開始，IG已經對
於持續的嘗試出手不會感到害羞了。

“He’s not going to ever stop,” Pelicans point guard Jrue Holiday said. “
He knows he’s a bucket. He knows they’ll eventually drop.”

「他不會停止腳步，」鵜鶘控衛Holiday表示。「他知道他投得進籃，他知道分數最終會
入袋的。」

註：be a bucket/basket是一句籃球場上的俚語，指當一個球員投進一個field goal或是
得到分數。

New Orleans is dropping more than ever from three-point range, where Ingram
is attempting 5.7 per game and making 45.9% — just one of four players in
the league to take five threes per game and make at least 45%.

鵜鶘靠三分球拿下的分數比以往賽季都要高，IG的場均三分出手次數達到5.7次，而且有
45.9%的命中率。聯盟裡只有四個人可以每場出手五次還保有45%的命中率。

Before this season, his deficiency from three-point range was considered a
major weakness and something he hoped to fix in the summer. But surgery to
remove blood clots from his shoulder cost him almost the entire offseason,
leaving him only a month of on-court work before the season began.

在這個球季以前，他偏弱的外線能力是個他希望可以在夏天修正的明顯缺點。可是去除他
肩膀血栓的手術佔據了他幾乎整個非賽季的時間，導致他在開季前只剩下一個月可以上場
練球。

“I was worried about that,” Gentry said. “But, you know, the minute he was
able to get on the court, man, he was putting in work. Unbelievable work.”

「我是滿擔心他的，可是只要他在場上的每一分每一秒，他都全力投入練習，不可思議的
練習。」Gentry表示。

Ingram said he changed his shot — he has a quicker release that’s less like
a slingshot. He’s also been empowered to take it whenever he’s open. He
only lacks improvement in his playmaking ability.

IG說他改變了他的投籃姿勢 他現在出手速度更快，比較不像彈弓了。他也被授權只要他
在空檔時就能出手。他只需要再加強他的控場能力就行。(這段感覺怪怪的我是不是有誤
解什麼？)

“He believes in his talent. That’s good,” Gentry said. “We’re going to
continue to try and get him to understand that ball movement and passing and
cutting, he could do the same things with less work.”

「他相信自己的才能，這樣很好，我們會持續試著幫助他理解球的流動及傳球跟斷球，他
能夠不用花太多力氣就做好同樣的事情。」

The willingness to learn is there. Gentry said Ingram’s the type of player
you can go to with mistakes on film right after a game. He wants to be great
and he knows honest critique is a part of that process.

他渴望學習，Gentry說IG是那種你可以在賽後拉著他去看錄影帶討論缺失的球員，他想要
變得更好，而且他知道想要擺脫拙劣，更上一層樓的不二法門，首先就是要明白自己的愚
蠢。(by安西老爹)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.140.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1574856421.A.D6B.html
※ 編輯: clark86913 (1.163.140.4 臺灣), 11/27/2019 20:08:04
推 firemm666: 期待明天我詹被IG教育
推 LABOYS: 簡吹不是說 Ingram 還不足以帶一支球隊嗎？
→ firemm666: 看那戰績的確使無法帶領
→ LABOYS: 我猜是他發現 Ingram 防守留力，但是水鳥整隊跟紙糊的一樣
推 kkb512sk: 看鴨子替補敗分不如留體力刷數據吧...
→ LABOYS: 講這種話就跟勇迷酸詹  0輪一樣可愛。鵜鶘休了兩個先發球
→ LABOYS: 員。明天有四個輪替不能上傳。
→ LABOYS: 至今人員從來沒齊過之外，教練還是簡吹，我看還是刷合約好
→ LABOYS: 了。
推 lkwhenry616: 老實說有ball,holiday,IG防守還能這麼爛讓我滿失望的
→ lkwhenry616: ，教練問題？
推 dwiee: 傷兵太多，4/5號太菜了 ig防守有留力 今年比較多補防
推 zz25678606: ig加油
→ Lattendue: 沒看它們比賽 但去年randle 換去那邊防守也有點變了
推 DLstone: 水鳥的防守交代很糟 一個換防就是海一樣大的空檔
推 LaoDa5815566: ball才出賽幾場？更不要說他們內線之前沒有狒狒跟
→ LaoDa5815566: 紙糊的一樣
推 lkwhenry616: 只是禁區爆掉我反而不擔心，但水鳥外圍也不斷漏空檔
→ ken720331: IG專心刷數據就好了XD
→ ken720331: 要當刷子也是要有哪個能力刷
推 nt880245: 鵜鶘還需要一個狀元中鋒(X
推 Scubadive: Ig加油
→ violing613: 上季觀感 AD不在內線就很好打 強攻別碰假日即可
→ violing613: 還有上季控衛荒導致失誤極多極蠢
→ violing613: 跟他尼比就差在假日跟今年IG進攻穩定多
→ violing613: randle出去後好評有限 到他尼更是跌停
推 KarlTowns: IG真的能刷出來了，不管輸贏明星一定要能刷是基本的
推 pjharper: IG加油刷起來~
推 LBJKO: 鵜鶘問題就是禁區傷兵後更慘 顧此失彼 外圍防守單防 有些
→ LBJKO: 問題 但團防淒慘 因為溝通不良也沒個中樞
推 LBJKO: Randle去尼克蠻慘的 拿了約 身材不如湖人時期 防守變差 進
→ LBJKO: 攻腦衝又喜歡帶球....
推 garbee7994: IG真的很有明星樣，祝福他，我湖現在沒辦法給他空間
→ garbee7994: 成長，有緣再相會
→ garbee7994: 尼克感覺不只是新秀墳場了，連明星或準明星加盟都會
→ garbee7994: 走鐘....
→ violing613: 聚集不到優秀人才的惡性循環，留不住KP建隊就更難了
推 LBJKO: 我覺得他們問題跟預測差不多 同個位置買多個 又是老將 新
→ LBJKO: 秀時間被大幅壓縮
→ LBJKO: 雖然Knox本身防守也是爛到極致就是了...
→ WARgame723: IG就完全弱化版的AD 走了也好
推 cyc2580: Ig跟AD打法差那麼多，弱化版不是這樣用的吧～
→ LBJKO: 那種偏激的言論帶過就好
→ cyc2580: 可以的話能借我轉鵜鶘板嗎？感恩
→ wwf1588: 蠻看好IG的 一定會成為全明星
推 LBJKO: IG這季投射比例拉高 外線也有練起來 尤其三分 對手也得提
→ LBJKO: 防 然後可以切的更順
→ LBJKO: 看他打出來為他開心
推 Ryo5566: 好奇明天湖人會怎麼守IG
→ cyc2580: 我比較好奇會是誰去對位他
→ clark86913: 轉文請自便 不用客氣
→ cyc2580: 如果是老詹親自盯防應該很有趣
推 ksuenjjr: IG上一季正要起飛的時候就血栓了…不過為了AD一定得拿他
→ ksuenjjr: 換
→ cyc2580: 感恩原po
推 gto731216: 交易KUZ跟IG是弱化AD,那一個比較好笑？
※ cyc2580:轉錄至看板 Pelicans                                     11/27 21:56
推 Xhocer: 不是我們要賣IG，而是別人一直想要QQ
推 LBJKO: 明天應該還是DG對位IG吧
→ DrizztMon: 小將今年就剩IG能看了 有點慘
推 richard1003: 我覺得他已經超越西門了，西門到現在外線還練不起來
→ ken720331: 球看是不是哪個bbb有影響
推 ppccfvy: 大隻雞慢啼
推 frank8979: 球的問題還是傷病 不然他在場上鵜鶘打得很流暢 IG其實
→ frank8979: 打法真的不太像刷 打得其實很合理 最近跟假日連線有感
→ frank8979: 等狀元回來球哥應該打得比較自在 整體防守應該也可以拉
→ frank8979: 上去 不然偶爾ig還要去頂四號真的吃力
推 cyc2580: 我猜是老詹欸，小綠應該會被抓去對位假日然後kcp去繞擋拆
→ cyc2580: 追JJ
→ cyc2580: 禁區主力Zion+Favors都受傷，頂上來的是Hayes+kenrich要
→ cyc2580: 撐住應該滿難的==
推 chrisplash: 小綠對IG很有趣，不知道小綠的身材夠不夠長
→ chrisplash: 水鳥上一場被哈肉幹30+，AD這場有機會40+
推 cyc2580: 前後14號的對決！
噓 kem0606: 我以為來到鵜鶘版
推 aheartcool: AD會守到ig嗎 哈
推 KarlTowns: IG真的進步很多，上次看幾乎單打都很強勢
推 TorukMakto: 超越西門咧，IG跟西門一樣不丟三分又數據普通試試看
→ TorukMakto: 吧，看看能不能拿頂薪加明星賽
推 TorukMakto: IG連過去最能嘴的防守都不見得能贏西門
推 CS0000000000: 西門也被77超車了，笑死
推 firemm666: 弱化AD？？AD弱化都比IG強好幾條街
推 gto731216: IG今年26.1分/7.2板/4.2助，西門今年12.9分/7.2板/8.3
→ gto731216: 助，感覺是超越西門沒啥問題吧，西門今年罰球還不到六
→ gto731216: 成，IG已經進步到七成多...三分我就不提了，如果貶低IG
→ gto731216: 真的會讓LBJ比較厲害的話，我也會狂酸他，可惜現實並不
→ gto731216: 會這樣。
推 firemm666: 超越西門你也只看數據 西門組織為主好嗎
→ DevilMayCry4: 西門進到聯盟好像沒有持續進步，IG數據有持續上揚
→ TorukMakto: 因為西門根本不在意數據，他不需要那浮誇的數字來證
→ TorukMakto: 明自己
→ firemm666: ig打得好目前也只有這季 西門是第一季就被說姆斯接班人
→ firemm666: 而且這季才剛開始 明天我們就來看IG表現如何
→ TorukMakto: 西門前年跟老詹同場大三元並且贏球，看IG行不行
推 andycool63: 話說AD還放在day-to-day觀察喔?
推 gto731216: 如果客觀用AD第四年的表現來對比IG也沒有輸到好幾條街
→ gto731216: 的那麼誇張，當然目前IG本來就不到AD的等級，鵜鶘也不
→ gto731216: 是什麼季後賽強隊，在湖版瘋狂罵他，除了有個版友被水
→ gto731216: 桶之外，好像也沒什麼幫助。
→ SULICon: 真是不枉去年我力挺XDDD
推 TorukMakto: 沒輸到好幾條街喔，怎麼得了防守失憶症一樣
→ TorukMakto: 而且我有罵IG嗎
→ SULICon: 不過第四年本來就是看prospect非常重要的一年
推 firemm666: 他數據好有部分是因爲在弱隊可以刷 西門第一年就季後
→ firemm666: 賽隊伍...
→ SULICon: 尤其這種連身體都要養的  很容易就被球隊放棄了！
→ firemm666: 而且也只有這季
推 TorukMakto: 西門現在球權還是先發中最低的人
推 gto731216: 會說防守幽魂，肯定沒在看鵜鶘比賽吧？去年IG罰球跟三
→ gto731216: 分爛到笑，不是被檢討到飛上天？結果西門罰球跟三分廢
→ gto731216: 到笑，就要看組織？果然是會說出“只會算薪資”這種話
→ gto731216: 的版友XD好啦，趕快把Kuz拿去交易TT,乖
→ sonofgod: 其實我不太懂弱隊可以刷這句話 那不就表示對方守他就好
推 chuchu000: 西門就不想投藍啊 體系球員 跟IG是兩類人好嗎
推 firemm666: 西門模板本來就不是射手 IG是KD當然要檢討投射
→ SULICon: 球權最低是哪裡看得  跪求！
→ SULICon: 求不得我就要出手了！
推 TorukMakto: 講白了我沒有要TT好嗎，這麼會翻舊帳怎麼找不出這樣
→ TorukMakto: 一句話來
→ TorukMakto: IG投射是大學就被期待的，西門不是，西門的組織第一
→ TorukMakto: 年就證明了，IG的投射？
推 firemm666: 因為弱隊會提早進垃圾時間對上三陣
推 gto731216: 跪求大大出手，昨天看某人臉腫到不行，今天又沒事一樣
→ gto731216: 的XD
→ TorukMakto: 總版有一篇比較77跟西門的，戰到爆了
→ firemm666: 何況出手權幾乎都給IG練了
→ SULICon: 該不會又是USG%吧(挖鼻孔)
→ sonofgod: 他在鵜鶘平均打33分鐘 原來一節就是垃圾時間了= =
推 JeremyKSKGA: 很懷念IG，雖然離開了但是還是很祝福IG。
推 firemm666: 不用多說 看明天IG表現就知道了
→ SULICon: 看來真的求不得了～XD
推 gto731216: 看表現又怎樣....他數據就擺在那邊，對戰快艇第三節跳
→ gto731216: 出來追到差六分，Box未來分析師都能認定是垃圾時間了，
→ gto731216: 是要討論什麼？
→ chrisplash: 77跟西門是要戰什麼XDDD，年度第一隊vs東區替補明星XD
推 dwiee: 77跟西門沒什麼好比的 幾乎全方面屌打
推 andy82116: 77年度第一隊+MVP候選人+西區全明星先發等級，西門差
→ andy82116: 的可遠了。
推 gto731216: 人家西門發言人都說西門不在意數據了，在意起來不就飛
→ gto731216: 天了XD
推 firemm666: 怎麼這麼早就打預防針了笑死 我很期待IG明天打我臉
→ Xhocer: IG感覺沒掛多少肉上去，但切入不太像以前那樣會東倒西歪了
→ SULICon: 你臉那麼會閃怎麼打的到？
→ firemm666: 既然有人說IG比西門強 那IG跟77呢？
→ SULICon: 不如先幫我跪求Ben Simmons球權最低來源！
推 TorukMakto: 小李跟DAJ也拿過年度第一隊，那也是>>>Curry跟AD囉
推 firemm666: 數據至少等整季再說吧 西門已經打出兩季好表現了..
→ firemm666: 怎不拿IG前兩年數據來說呢
→ chrisplash: ??? AD跟Curry拿來跟西門比XD?
推 Xavier412958: IG目前的威力有提升到大概是灰狼時代的Kevin Love
→ firemm666: 何況IG在季後賽數據的樣本數是 零哦
→ Xavier412958: 就是帶隊不行，可是能繳出明星表現
→ firemm666: 那可以說西門在季後賽數據完全贏過IG吧
→ firemm666: IG先在季後賽有現在表現再來比吧...
推 TorukMakto: 誰拿西門跟他們比？只是他們程度明顯在小李DAJ上卻沒
→ TorukMakto: 有第一隊，只是說明獎項也不是那麼可靠的東西
→ andy82116: 目前IG已經成為合格的爛隊明星，有時候幫這種人找個幫
→ andy82116: 手成績就會飛天，像去年的Booker、Towns都是這種類型。
噓 kem0606: 英奎粉夠了喔 英奎要超越西門想太多了吧
→ chrisplash: Curry跟AD哪沒有第一隊拉......
推 Xhocer: 怎麼戰場越擴越大還越來越奇怪了??
推 firemm666: 太屌了 IG已經可以拿來跟77 西門 curry AD比了！！
→ bangch: Curry 跟 AD什麼時候沒有第一隊==
→ TorukMakto: 小李跟DAJ拿第一隊時，他們就是沒有
噓 kem0606: 等英奎帶隊進季後賽再說吧 現在只是帶隊幫鵜鶘搶狀元
→ firemm666: 想必明天一定力壓我皇 不多說 先去買運彩
→ andy82116: 某人真的是笑話唉...Curry當初沒拿到第一隊是因為健康
→ andy82116: ，他只打51場是要怎麼拿第一隊？
→ kem0606: 只看英奎數據 不看帶隊成績
→ TorukMakto: 所以獎項這種東西是考慮各種情況的，根本不能跟球員
→ TorukMakto: 實力劃等號
→ SULICon: 樓上不要射後不理啊！
→ SULICon: 球權最低來源捏～(敲碗)
推 gto731216: 真不知道新球迷到底有多恨IG,討論起來邏輯都壞光光....
噓 kem0606: 英奎粉也是 沒看到英奎搶狀元 只看數據
→ TorukMakto: 單純只是旅湖小將嘴不得吧
推 firemm666: 發現IG沒季後賽數據就說人邏輯壞了
→ chrisplash: 西區第十應該搶不到狀元
→ TorukMakto: Kuz都被KCP屌打了
推 benson96968: 不知道為什麼已經不是湖人的人 為什麼要特別轉過來討
→ benson96968: 論 然後討論一堆神奇邏輯
→ SULICon: 推 TorukMakto: 西門現在球權還是先發中最低的人
→ bangch: 什麼獎項 這篇講到獎項的是在說77跟西門 目前來看前者除了
→ bangch: 防守外全面碾壓沒啥好說的吧
→ benson96968: 整天一直覺得ig能長怎樣 也不甘我們的事 要去討論去
→ benson96968: 鵜鶘版比較適合吧
推 firemm666: 這篇會戰7來是有位老鵠迷說IG已經超越西門
推 chrisplash: 湖版啥時有嚴格到他隊球員不能討論了?
→ firemm666: 但其實沒季後賽數據和模板不同根本不用比
→ benson96968: 到底在湖板 特別討論 鵜鶘球員ig 想表達什麼想法？！
→ firemm666: 也覺得這篇放鵜鶘版討論就好
推 TorukMakto: 可是拿年度第一隊出來嘴的是這個意思嗎，甚至沒人比
→ TorukMakto: 較過77跟西門的防守欸
→ chrisplash: 因為這篇有提到Ingram對於湖人的部分，就這麼簡單
→ firemm666: Dlo也沒特別給他一篇文章討論
→ SULICon: 其實Ingram和Simmons兩個型態真的差蠻多的XD
噓 kem0606: 湖人版一直討論鵜鶘人不知道想什麼 不是有鵜鶘版嗎
推 benson96968: 看看標題 一點都不甘湖人什麼事 還以為走錯版的說xdd
→ benson96968: d
→ SULICon: Ingram今年的spot up品質在聯盟是前7%
推 steve8: 說Dlo 沒討論的 要不要自己搜一下 XD
推 KKB: 留ig幹嘛 留下來你要給頂薪嗎 沒頂薪還不是被挖走 給了頂薪定
→ KKB: 位又尷尬
推 firemm666: 好吧我錯了 畢竟我是詹迷才當一年湖迷
→ SULICon: spot up比他猛又是球隊球權重心只有trae young PG KAT
→ SULICon: 另外他在P&R ball handler也進步很多
→ firemm666: 要是沒七換一 湖人現在也不會聯盟第一了
推 gto731216: 知道錯就好，乖。
→ SULICon: 今年目前是聯盟前19%
推 firemm666: 所以說西門比ig弱的要拿出季後賽數據了嗎
→ gto731216: 等等又要出來說西門不在意spot up...然後又要你列出季
→ gto731216: 後賽spot up之類的...就算比完又要比生涯，臉會閃到沒
→ gto731216: 完沒了
推 WARgame723: IG就攬球權刷數據而已,湖人高層早就看透了才放的
推 firemm666: 自己說要比數據的 結果被打臉然後說人家邏輯壞
→ gto731216: 我拿不出IG的季後賽數據，去年以為LBJ會帶進季後賽的..
→ gto731216: ..是說西門沒有鉛筆然後在西區可以季後賽嗎？
→ SULICon: WAR可以找找水鳥的touches分配再來講這話
推 firemm666: 樓上現在要另開戰場到老詹帶不進季後賽？
→ SULICon: 不然還是早點洗洗睡比較好～
推 samsam80821: 為何不能討論IG?
推 TorukMakto: 把西門換成IG，鉛筆換成LBJ好像也說得通呢
→ SULICon: 推 TorukMakto: 西門現在球權還是先發中最低的人
→ SULICon: 到底要不要找啦！
推 firemm666: 去年老詹受傷還怪到姆斯身上..更別說我疼魔術雷包了
推 gto731216: 人家原文就是講這個賽季的IG事情....版友也是說他覺得
→ gto731216: 今年IG有超越西門啊，邏輯上當然用這個賽季的西門去類
→ gto731216: 比，結果一下西門球權最低，一下要比季後賽，一下又要
→ gto731216: 比生涯？
→ firemm666: 詹迷現在都在湖版 勸g大還是收回那句比較妥當
推 kem0606: 拿今年比卻不比帶隊成績...
推 firemm666: 這季也才十幾場 就說超越西門樣本數不夠吧
推 gto731216: 我只是講述一個事實，並沒有怪他，嘻嘻。
→ SULICon: 666說這麼多  這句最中肯
→ SULICon: 嚴格來說Ben Simmons不用負責球隊的finish太多
推 TorukMakto: 不然數據甚至能說77超越LBJ呢
→ gto731216: 我還以為七六人是鉛筆在帶隊，原來是西門啊？
→ SULICon: 但Ingram在水鳥卻是第一選擇XD
→ SULICon: 兩個型態不太一樣  但七六人的陣容比較完整
噓 Damnguy: 這篇就照妖鏡啊 沾迷7噗噗 zzz
→ firemm666: 等Zion回來也是鵜鶘的鉛筆啊
→ SULICon: 只是你們在定義刷仔麻煩看一下該球員的出手品質
→ SULICon: 而不是在弱隊就叫做刷仔
→ SULICon: 刷的沒效率才叫做刷仔
→ SULICon: 最後補上推 TorukMakto: 西門現在球權還是先發中最低的人
→ SULICon: 協尋這失蹤的數據來源
→ SULICon: 如果你需要台階下  解釋一下你說的是出手權就可以了
推 Damnguy: 氈迷就像現任女友,只要有人不小心提到前女友就爆氣zzz
推 gto731216: 啊那個鵜鶘的哈里斯跟歐佛是誰啊？有上場嗎？
推 TorukMakto: 不然你要說我造謠嗎？什麼王董之類還能在自己的文裡
→ TorukMakto: 造謠說我一直在版上亂呢
推 firemm666: 這篇文充斥著詹黑跟小醬酸 好不熱鬧
推 mightsnsd: 他也不算是造謠吧？你那篇的確一直在鬼打牆啊...
→ firemm666: 對啊那也等陣容都完整再比啊 直接說IG超越西門也太好
→ firemm666: 笑
推 TorukMakto: 這跟勇版隔空水桶有啥差別嗎他說我“最近，一直”耶
→ Damnguy: 666自己跑到別人對版大酸特酸,還指責別人到湖版開戰zzz
→ TorukMakto: 鬼打牆的是誰？一句"我要TT"之類的舊帳都拿不出來的
→ TorukMakto: 是誰
→ SULICon: 你們什麼TT的我不在乎  我在乎球權最低XD
推 firemm666: 那你也可以跟我在鵜鶘版討論
→ firemm666: 來湖版嘴詹迷真的不太OK
→ TorukMakto: 事實是好幾個在在稱讚TT，但是不能說TT防守比Kuz好
噓 Damnguy: 然後你在鵜鶘嘴鵜鶘球員就ok？腦袋很好用,希望你也有
→ TorukMakto: 卻不願正視Kuz正在瓜哥化
→ Damnguy: 喔不我錯了,你是那種會跑到前女友家鬧的現任女友zzz
推 firemm666: 討論球員表現跟球迷也差太多
推 chuchu000: 傻眼姆咪
→ gto731216: 叫人陣容完整在看，你自己為什麼不等整容完整再酸？目
→ gto731216: 前整體“數據”IG就是比西門漂亮啊.....
→ firemm666: 重點是你說超越西門
推 TorukMakto: 怪了，原句是有提到“數據”嗎
→ firemm666: 樣本數太少 打法不同怎麼看出的求解
→ Damnguy: 沒辦法啊誰叫你這母咪老是到別隊版拜老詹人品
→ Damnguy: 當然要檢討你
→ firemm666: 還想把去年沒季後賽的鍋扯到姆斯身上
→ SULICon: https://tinyurl.com/smbm3kc  沒有數據我可以給你呀～
推 mightsnsd: 正在瓜哥化？拿一個之前完全沒被要求防守甚至沒教過他
→ mightsnsd: 的球員跟一個征戰多年的瓜哥比？我覺得想要求他成長、
→ mightsnsd: 防守變好是合理的，但要人家一夜長大根本無稽之談
→ mightsnsd: 平心而論，我覺得他的防守是有進步的，而進攻部分他現
→ mightsnsd: 在球權跟身分都轉變了，這急不來的～
→ Damnguy: 多久沒來湖版了,你不要一直去鵜鶘板刷存在感我也懶得來吵
→ firemm666: 我不是姆咪啊@@
→ SULICon: 推 firemm666: 好吧我錯了 畢竟我是詹迷才當一年湖迷
→ firemm666: 講不贏就嘴球迷真可撥..
→ SULICon: 666這....我幫不了你了XDDDDDDDDDDD
→ firemm666: 我是詹迷啊 姆咪是詹黑才會嘴人的用詞
推 gto731216: 好啦，不然去年沒打進季後賽怪我好了，這鍋算我，你來
→ gto731216: 高雄我請你吃火鍋，不要那麼氣XD
→ firemm666: 哪個詹迷會說自己是姆咪..
推 TorukMakto: 進攻游離體系，防守倒數第一，Cook跟TD都好一些呢
→ firemm666: SU大夜深了眼睛不太好還是早點睡
→ TorukMakto: Cook以前也是打快出身，TR養傷剛復出呢
→ TorukMakto: TD
推 Damnguy: 好啦 母咪不能敗老詹人品 只有詹迷可以 得證你是詹迷
→ firemm666: 知道錯就好，乖。
→ SULICon: 對我來說都一樣捏～
→ firemm666: 在這版說姆咪會被桶吧 還是冷靜點比較好
→ Damnguy: 現任女友再見,不要再去前女友家無理取鬧了 很可撥
→ firemm666: 對詹黑來說當然都一樣啊XDD
→ SULICon: 靠邀  別亂貼  我又不是 LeBron hater
推 asd0217j: 姆咪不是指像boby或火4那種嗎？
推 gto731216: 來不及了，可能被詹迷寫在死亡筆記本了XD
→ danson555: 所以我說正統詹迷什麼時候要來切割一下火家...
推 gto731216: 已經被切割了吧....連火6跟火4都在那邊割來割去
推 KKB: 那幾個 666 444 723 玩不膩不要裡就好
→ KKB: 吃飽太閒 整天演
推 magneto5566: 話說上季就算湖人有季後賽，Ig也無法打吧，還是不會
→ magneto5566: 有季後賽數據啊XD
→ clark86913: 我翻的是LA TIMES裡面湖人專區的專欄文章這樣也能戰
→ clark86913: 我怎麼看都不覺得這篇跟湖人版沒有關係啊...
→ danson555: 樓主沒事的 我相信湖迷都喜歡這篇文章
→ danson555: 也相信大家都有看到英滾上季逐漸展現二當家的架勢
→ danson555: 無奈血栓問題 以及一眉的到來 讓他轉隊是必然的
→ danson555: 所以樓主別被少數激進份子影響 老版友對這篇文一定ok
推 dwiee: 沒事沒事，文章還不錯，謝謝翻譯
→ danson555: 基本上除了benson跟火家 大家都很接受前球員文章 ok的
推 gto731216: 湖版一直都會討論老朋友，基本上都是給祝福的，新湖迷
→ gto731216: 放下仇恨吧！
→ firemm666: 我也接受了 莫造謠 只要是讓湖人好我一定挺
→ firemm666: 也希望老鵠迷放下對火家的仇恨
→ firemm666: 專注在討論球員上 而非球迷才是
推 fever200977: ig至少在湖人待了三年   板上的一年兩年老湖迷  真無
→ fever200977: 聊
推 SWer1026: IG這種季後賽身體強度上來就東倒西歪 要變明星還早
推 T28sc: 感謝原po翻譯，某些人眼光狹隘就無視吧
推 plan1: 簡吹就防守爛啊 可是帶太陽的時候進攻不錯 才一直有工作
→ sonofgod: ... 比他還壯好幾倍的表弟 這幾年更慘
→ theowing: IG就是得到AD必須放走的最大代價
→ theowing: 半年前還有許多人情感上不能接受小將離開
→ theowing: 現在看到AD跟IG都適應新環境 應該是高興的
→ theowing: 我反而覺得最可惜是球哥 第三年的成長還是不符期待
推 Galneryus: IG去年刷出來很好啊 剛好換AD輔佐我皇 舒服
推 LesBleus: 看是AD還是IG先恩返XD
推 iandol: 目前看起來IG跟西門互有高低啦，稱不上誰比誰強，但西門
→ iandol: 的優勢是比較早打出身手。
→ iandol: 不過至少IG已經打臉很多說IG是水貨這個說法了，目前看起
→ iandol: 來最少也會是明星二當家的水準（健康的話）
推 gto731216: 西門狀元就是因為當時就具備能NBA級別的身材啊...只是
→ gto731216: 今年就真的IG進步幅度巨大，其實也是有機會角逐最佳進
→ gto731216: 步獎
推 cutejerry25: 感謝翻譯，不喜歡可以不要點進來看就好，人家辛苦翻
→ cutejerry25: 譯沒必要反對吧，
→ cutejerry25: 只要跟湖人有關係的人事物po在湖人板有什麼不對
推 LABOYS: 我們對 Ingram 是真的有感情的，第一個是他真的是好球員，
→ LABOYS: 在LA這座城市幾乎沒有花邊新聞，完全沒有和哪個名模交往，
→ LABOYS: 參加什麼商業活動的流言，基本上就是打打打練練練。
→ LABOYS: 生活也非常簡單，假日和姊姊，祖母一起去釣魚，回母校送給
→ LABOYS: 清寒學童用品之類的。除此之外幾乎沒有其他東西。
→ LABOYS: 第二是我湖確實虧待他啊，找了個廢物Walton來耽誤他。
→ LABOYS: 而且他也時運不濟，每次數據一開始衝就是不是被人家打到踢
→ LABOYS: 到就是腦震盪，然後就必須要休。
→ LABOYS: 他的交易傳聞也都沒有斷過，至少國王表弟，溜馬PG，馬刺
→ LABOYS: 可愛，都要求包裹裡面要有 Ingram，甚至他變成高層角力的
→ LABOYS: 資產，有人滾蛋前還想賤賣掉他。
→ LABOYS: 所以我看到他打出來只有高興，理性上我當然明白AD該換，
→ LABOYS: 但跟酸 Ingram 是兩碼子事。
推 ken720331: 加一
→ BBKOX: 推 好文
推 peter211183: 不是阿 西門的防守屌虐IG跟077阿 為什麼IG能比得上
→ peter211183: 西門阿，至少先進季後賽吧
→ peter211183: 西門在76人又不是 頭號明星，他在弱隊也是可以刷阿，
→ peter211183: 沒有覺得IG不好，但大家也把西門貶太低了吧
→ peter211183: 077現在防守最令人家詬病阿，西門防守是後衛的前段班
→ peter211183: ，但進攻卻是077屌虐
→ peter211183: *確實
推 LABOYS: 因為某種程度上聯盟是進攻組掛帥。會拿分數才有人氣。
→ LABOYS: 你進攻有缺陷，被視為防守組，就是不符合選秀狀元榜眼的期
→ LABOYS: 待。感覺次一級
→ LABOYS: 當時 KD 稱 Ingram 是防守他守的最好的人之一，酸民笑譏湖
→ LABOYS: 人把小 KD 養成了Tayshaun Princ
→ LABOYS: e
推 shotloves: IG打出來很好阿，證明湖人當初沒有選錯人，只是無法養
→ shotloves: 湖人水鳥交易就是雙贏，為何還要酸球員，前男友心態？
→ LABOYS: 反之你防守破的跟紙內褲一樣，監視器，只要進攻夠強一樣能
→ LABOYS: 當全明星。這就是常態
推 LBJKO: 我是不懂IG打的比西門好有啥好爭議的 兩個去年三分都弱 一
→ LBJKO: 個現在三分有練起來 一個還在藏..到現在只進一顆XD
→ BBKOX: 我到覺得兩者是不同類型的,沒辦法比較
→ BBKOX: 誰強誰弱
→ BBKOX: 各有優缺點吧
推 LABOYS: Ingram 其實湖人已經養好了，他去年明星賽後就已經是這個
→ LABOYS: 狀態，但是他又很衰的天外飛來傷病
→ LABOYS: 27.8 PPG (57% FG) 7.5 RPG 2.5 APG   52.9% 3-PT FG%
推 frank8979: IG跟西門到底在比個毛根本不一樣類型 跟杰倫比才比較像
→ frank8979: 吧= =
→ LABOYS: 他基本上就是把這個數據跑去水鳥隊複製貼上
推 BBKOX: 看今年的進步,再看前一年LBJ身為老師跟IG的互動真的會感動
→ LABOYS: 西門不要跟其他人比啦，西門跟他自己比就好
→ LABOYS: 七六人想要稱霸東區基本上是看他了
推 rl55586: IG今年就是打比西門好啊 沒人說去年或前年
→ rl55586: 拿不投三分再來比根本好笑XDDD
→ rl55586: 西門不投三分 76人準備出局拉
→ rl55586: IG已經讓他撞牆養出來了阿 算我湖養的 只是剛好要爆發就
→ rl55586: 轉隊了
推 cyc2580: 到底在講什麼鬼，投籃本來就是球員的一項武器，還有先拔
→ cyc2580: 掉投籃再來彼得嗎......
→ cyc2580: 你要不要乾脆說curry跟Klay 拔掉投籃跟西門比大概也是被
→ cyc2580: 海放～
→ cyc2580: 76東區能不能稱王要先問過字母吧，字母三分今年有練起來
→ cyc2580: 的感覺，如果真的給他練起來了東區各位大概再被擋8年～
→ matsuwu: 字母目前看起來沒有LBJ這麼有統治力，但真的頂級
推 kkb512sk: 字母還要看這幾年季後上一季東冠關鍵時刻完全被鎖死都靠
→ kkb512sk: 大羅往裡面打不說我還以為大羅是看板球星呢好幾場都開
→ kkb512sk: 場領先快20+最後輸球
→ kkb512sk: 季賽虐爽爽季後碰撞尺度變寬哨音變少就不會打球了
→ baigyatsh: 今年湖人出品小將一堆都改投籃姿勢 前面幾年在幹嘛
推 shuaipcsh: IG今年比西門出色是不爭的事實
噓 kem0606: 這種英奎粉被打臉
噓 WARgame723: 哈哈 全明星  4-21
推 firemm666: 朝聖 IG已超越西門斯 FG19%!!!
→ firemm666: 我臉痛痛 以為IG能虐35歲老人的
→ Lakers24: 666.444這種直接黑單就好，其他幾個新來的激進姆咪管別
→ Lakers24: 人討論其他球員...
推 firemm666: 樓上邏輯有誤 那幹嘛管湖迷評論鵜鶘球員
推 gto731216: 有七六人版，西門除了帥度跟助攻，其他本季都不如IG
推 firemm666: 想捧英哥去鵜鶘版吧 慢走不送
→ gto731216: 想吹西門去七六版吧，嘻嘻
噓 firemm444: 我這篇根本沒講過話還一直cue 也太神了吧...
推 jerryyuan: 哈哈