Re: [情報] R: Info - LeBron James

[LABOYS (洛城浪子)]

https://twitter.com/SpectrumSN/status/1336139434996088833?s=20


James 聊到說有人說他變來變去，有的時候愛洋基有的時候愛印地安人，有時候牛仔



他表示他在不同地方打球，他會支持所有值得尊敬的球隊，
邁阿密、克城和LA都一樣，就算不是真的最愛的那一支


因為整個社群的關係，因為當他們獲勝了，就像我們一起獲勝了一樣。

這會對整個社群帶來非常多的快樂。有非常正面的影響。




"Now that I'm here playing for the Lakers,
 besides the Clippers, I root for everybody."

現在我替湖人隊打球，除了快艇，我會為 LA 的所有人加油。




笑哭




--
      █      洛城      ◢◣          ███◣  浪子  Los Angeles Boys  ★
      █   ★         ◢██◣  ★    █    █         ◥█  █φ
      ◤              █    █        ██  ◤  ██◤   █  █  ██◤
      ◢        ◢◣  █◤◢█  ◢◣  ◤  █◣  █  ◢   ██◤  ◥
      █    ◥  ◥◤  █    █  ◥◤  ◢    █  ◤  █       ◢    ◥█
      ███◣        ◥    ◤        ███◤  ◢██   ◥██  ◢█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.15.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1607401130.A.817.html
推 lumberer: 除了快艇
推 ling060102: 快艇:
→ w3955931236: 快艇XD
→ kingbar815: 除了快艇，哈哈
推 NatsuoCat: 真LA的思考，除了快艇
推 lyfenanook: 哈哈哈 除了快艇xDDDDD
推 tkuce1b: 破挺：
推 tai728: 快艇不趕快滾離LA嗎？
推 evangelew: 這回答超棒
推 d62353: 除了快艇！讚
推 future0stw: 除了快艇XD
推 hyc0725zz: 中肯呀！
推 diesky: 弱弱的問一下... besides 是否是包含快艇...except才是排
→ diesky: 除快艇
推 diesky: 所以應該是翻譯成，我為所有LA的球隊加油，甚至是包含快
→ diesky: 艇，加油好嗎？ XD
推 Solid4: besides 用法很多，這裡是除外的意思
→ Solid4: https://www.merriam-webster.com/dictionary/besides
推 diesky: 了解 長知識了，哈哈哈，翻譯成包含感覺能更酸
→ Solid4: preposition 1號是這裡的使用方法
推 fauzy: 虎爛新聞：LBJ現身LA幼稚園籃球聯賽以表支持，
→ fauzy: 據統計，LBJ已經完整出席所有LA的各種球賽，
→ fauzy: 此一行為，極可能是為了日後從政鋪路...
→ fauzy: 抱歉，我們需要更正，除了快艇，LBJ參與了所有...
推 sengoddard: 那是因為快艇和湖人在同個聯盟..
推 funnyrain: 鞭屍XDDDDDDD
→ a0912096896: 有人臉好腫XDD
推 be5566: 唉 還是應該要支持快艇的 畢竟它們球迷不多
→ aljust12: 快艇還是搬回聖地牙哥好了 跑來LA贈人氣 教士都比較義氣
推 Eloye: 老實說，不是美國人的我們都耳聞老美屬地主義和草根性多嚴
→ Eloye: 重，以前就算了，過了這麼多年快艇決策層還堅持賴在LA被羞
→ Eloye: 辱的原因究竟為何…其他一線城市應該還有可容身之地吧？
推 ksuenjjr: LA就市場大阿，被罵但爽賺就好
推 s920223: 以前沙胖先發 喇叭還跑去看
→ live147222: 快艇在LA稱這麼久去年也算是吃到甜頭了，拿到兩個球星
→ live147222: 都是因為想待LA
推 erosha: 除了快艇  笑死
推 kingbar815: 以前是沒錢，現在老闆這麼有錢。應該考慮換城市吧....
→ iminir2013: LBJ也是遷徙迷
推 lumberer: https://youtu.be/gmwn8Ln74aI
→ lumberer: JJ.Redick跟德龍的談話 真的很有趣
推 ksuenjjr: 德龍我還以為是Deron Williams