[閒聊] 西河昨晚記者會

[Crissangel (大家都叫我韓)]

半夜睡前空耳簡單聽譯

1. Pelinka表示休賽季的補強重點就是第二個playmaker以及加強球隊的投射能力

很感謝Kuzma KCP 跟Harrell的付出

感謝巫師跟西河經紀人促成讓兩邊雙贏的局面


2. 之所以選擇西河 是看上他兩個特點

-所有跟他合作過的球員都非常敬重他

-他的鬥志跟無懼競爭的心態

Pelinka也分享了Kobe曾私底下說過西河是他認為最有Mamba Mentality的球員


3. 西河表示 身為LA人 20年前參加了當時湖人的冠軍遊行
很有幸20年後能回到家鄉打球 唯一的目標就是奪冠


4. 關於怎麼跟LBJ共享球權以及三巨頭的磨合

西河表示 LBJ是現代最好的球員之一 他幾乎無所不能

他的任務就是讓LBJ跟AD打的更輕鬆

他不管在哪個球隊 都會馬上了解球隊的陣容

並思考如何讓每個隊友都能因為他而打的更好

接下來就是透過訓練營跟熱身賽與隊友培養默契

Pelinka也認為 或許過去的西河大三元是比較刻意刷的

但現在的大三元卻是在同時幫助球隊的時候完成的


5. Vogel被問到如何帶領這支三巨頭的隊伍

他提到 任何雙/三星的球隊都必須有人做出讓步與犧牲

他很高興龜詹眉都是屬於在場上做對的事的球星

所以他不擔心三個人的化學反應

既然制服組已經盡力打造這樣的隊伍

剩下的就是教練團與球員一同努力為洛杉磯帶回金盃

西河也表示 這個陣容在例行賽一定會有高低起伏

但他相信可以讓Staples Center掛上第18面錦旗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.171.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1628662213.A.118.html
推 cck1985: 希望可以超越青賽的冠軍數！
推 sthho: 加油神龜
推 sacbin: 賽爾提克的冠軍數大概有一半是上古時代的
→ sthho: 話說龜龜與瓜瓜再度合體了
推 Wayne860406: 不管能走多遠 看到詹瓜跟西河一隊 就充滿情懷了 想
→ Wayne860406: 要把下一季的League pass買下去了
推 pokemen: 真的有說以前是刻意刷的喔XD很敢講欸
推 hotpamsko: 龜龜頂天立地，又扛又不怪聲
推 s950260: 龜職業態度絕對一流的 這季磨合的好衝擊冠軍非常可能
→ live147222: 希望龜是真的有覺悟，雖然我不看好打球10幾年的壞習慣
→ live147222: 能說改就改
→ Crissangel: 有啊應該沒聽錯 我聽到也是捏了一把冷汗哈哈
推 ling060102: 龜的拼勁是沒有疑問的，剩下就是看三星怎麼配合了
推 romeomonkey: 西河場上獨了點又容易鐵，但場下人和真的不錯，訓練
→ romeomonkey: 態度又好，總體來說對我們團隊應該是大加分
→ BignoZe: 佩總也知道龜龜過去的大三元是刷的XD
→ romeomonkey: 記得之前有個傷癒在沙灘練跑的看了真的蠻佩服的
推 cecil60735: 龜龜到巫師後的大三元真的不太刷了，很多都是的確有傳
→ cecil60735: 到空檔
→ Crissangel: 佩總原話是 with force 我的理解是刷啦 僅供參考
推 KKB: 瓜瓜跟西河心態轉變轉形希望能磨合好
推 hank10228246: 龜龜真的人和很厲害啊
→ mabirex: 怎沒感謝失落德
→ Crissangel: 德軟跟換到西河又無關 Pelinka這麼會做公關的人該感
→ Crissangel: 謝的時候客套話不會不說啦
推 Eloye: 佩總好人都不提德軟，可見制服組對他真的xd
推 ling060102: 其實籃網三星一堆人也是看笑話，結果要不是傷病應該
→ ling060102: 就進冠軍賽了，Ki跟鬍子兩個當初也是說球不夠用結果
→ ling060102: 效果還不錯，不認為龜跟LBJ不能
推 LesBleus: https://youtu.be/1l88k0XuHo4
→ LesBleus: 推翻譯！順便附上全程影片。其實昨天的瓜跟今天的龜也
→ LesBleus: 有想過翻譯一下，但真的擠不出時間，原po能抽空分享真
→ LesBleus: 的要好好感謝。
推 james1237741: 感謝分享，翻譯真的很辛苦
推 Russ: 龜龜加油 拿個冠軍吧
推 viodin: 看好西河能解決老詹不在時，AD沒人配跟給球的問題。
推 wastedoor: 我龜加油 拿個冠軍吧
推 d88647511: 當初LBJ Wade也被說不能
推 LesBleus: 然後龜受訪時，聽問題時沒表情看起來很兇，實際上回答
→ LesBleus: 的時候常常露出靦腆的笑容XD 影片19:23的地方跟Vogel相
→ LesBleus: 視而笑超憨XD
推 pighong: 酸歸酸，只要你穿上湖人球衣一定支持到底
→ Joey1999: 雖然很多人說他刷，不過他至今為止大三元的勝率是138勝4
→ Joey1999: 6敗 75%勝率 是不爭的事實
推 allssddaa: 作為球迷實在很難不喜歡龜龜
推 gigiii1134: 場面話聽聽就好 態度沒問題不代表三分球投得進
推 LBJKO: 其實我覺得會被拉去投三分不是龜 是LBJ&AD  XD
推 gigiii1134: 我說三分不一定的也是雙星XD
→ gigiii1134: LBJ無所不能(包含三分全隊最穩)
→ gigiii1134: (2020-2021季後賽還真的詹最穩)
推 Uwillbeloved: 總有人要犧牲，是吧 德軟？
推 richard1003: 我們不是找龜來投三分的啊
推 Eloye: 希望老詹能在龜腦衝又開始自己打自己的時候能拉住他，這性
→ Eloye: 格在奪冠路上一定被針對…
推 richard1003: 反正關鍵時刻LBJ會把球拿回來控
推 LBJKO: 龜腦衝自殺時,AD順勢看打鐵的球補進XD(吃餅神獸回來了!)
推 richard1003: 其實最大問題就是龜詹兩個誰要主控，然後沒球的那個
→ richard1003: 在場上要做什麼
推 LBJKO: 我覺得其實就收官時候LBJ把球拿在手上 其他時候 就兩人
→ LBJKO: 輪流就好 然後誰狀況好可能多拿一點XD
→ Joey1999: 我們補了一堆四成三分射手，當然很有可能都烙賽，但主要
→ Joey1999: 的三分工作本來就不該是三巨頭
→ Joey1999: 如果最後還是要靠老漢在那邊幹三分就太抖了
推 alen0130: 希望能完美磨合
推 richard1003: 令人擔心的就是Vogel之前並沒有表現出他進攻上有解決
→ richard1003: 這種球權分配的能力
推 gigiii1134: 老實說球權分配就是看老詹心情啊， 他想要球就會拿球
→ gigiii1134: ， 不想要求你傳給他他還會丟回來給你
推 LBJKO: 我覺得新來的助教可能會比Vogel適合處理這種 他好像三王
→ LBJKO: 時期有在熱火助教團裡
→ gigiii1134: 熱火三王是因為詹韋齊名， 現在的老頭納涼起來沒有在
→ gigiii1134: 客氣的
→ gigiii1134: 除了第一年的熱火以外老詹就是看他心情持球，要擔心
→ gigiii1134: 的是龜會不會和KI一樣不傳給Love
推 cblade: 可以期待一下啦，姆斯的眼光
推 nick1628: 球權沒什麼好擔心，現在我們隊有五個當過球隊一哥，都當
→ nick1628: 過核心，彼此應該知道怎麼配合
推 gigiii1134: 詹持球時龜沒事做應該是不用懷疑了
推 richard1003: 那就考驗調度，詹要控的時候是不是龜下去換Nunn或Mon
→ richard1003: k
→ Joey1999: 老詹對他信任的後衛是很願意給出球權的，KI在2017的場
→ Joey1999: 均出手還比老詹高，去年也很信任豆總，德軟他就沒那麼信
→ Joey1999: 任了，龜應該是沒什麼問題
→ chenghow: 瓜跟ARIZA還有杯子魔再次一起打球
推 LBJKO: https://reurl.cc/Gm22AZ
→ LBJKO: 照這邏輯,ad得分要大爆發了嗎XDDD
→ Joey1999: 所以說背龜殼是子虛烏有的謠言～龜的確能讓隊友變好
推 live147222: 不要覺得龜是幫姆斯分擔的，以兩人持球時間來看是姆斯
→ live147222: 幫龜分擔
推 lyfenanook: 推一個～感謝翻譯分享！
→ danson555: 龜就是幫忙衝鋒陷陣阿 讓AD有機會抓板補籃或是分球給老
→ danson555: 人射手們
推 matsuwu: 龜龜在巫師大三元勝負是23-15 勝率6成，比巫師整季勝率
→ matsuwu: 高。有趣的是在火箭只有8次大三元勝負是5-3一樣6成..X
→ matsuwu: D
→ danson555: 在這種球隊阿龜應該是不會在crunch time腦衝投三分了
推 UncleGarlic: 很好奇龜龜跟姆斯在不特別刷數據的前提下 同隊會打出
→ UncleGarlic: 什麼樣的數據 可能比照去年火箭的登跟龜？
→ ckf2273101: 姆斯下去之後有龜在場 他可以多休一點就好 持球再說
→ ckf2273101: 等開季才會知道
→ matsuwu: 應該偶爾還是會看到他一路快速推進，三分疆嚇打鐵，覺
→ matsuwu: 得這就跟老詹特愛舔手投第二球三分一樣。不要在重要比
→ matsuwu: 賽關鍵時刻發生就好了。
→ matsuwu: 猜數據應該會比在火箭好很多，但應該不會跟在巫師雷霆
→ matsuwu: 時一樣。
→ matsuwu: 結果是老詹又爆發XD
推 Joey1999: 可以期待一下AD爆發 龜是蠻會餵餅
→ faelone: AD重點是如何不受傷
→ Lattendue: 還好吧 今年也是不少次德軟想把球丟給LBJ 又被丟回來XD
→ live147222: 不管其他數據怎樣，拜託籃板要下降然後三分33%
推 zxcc: 龜龜是那種不笑看起來很兇  笑起來卻靦腆很平易近人有反差
→ zxcc: 感的人
推 Joey1999: 其實老詹搭過的後衛裡面 三分最爛的是Wade 三王時期沒
→ Joey1999: 有一年超過30%…
推 tonyparker18: 先發應該是 龜/和尚/詹/眉/馬甲 吧
→ tonyparker18: 頂多和尚換艾靈頓
推 MadK17672: Monk應該換Ellington吧
→ Joey1999: 他們可以研究看看詹韋怎麼搭配的
→ danson555: Joey大感覺在立flag 有不好的預感XD
推 tonyparker18: 決勝期 龜/狀況好的一位/詹/瓜/眉
推 Joey1999: 我沒吧XDD
推 mabirex: 3王閃電戰術根本不用三分
→ live147222: 時代不一樣，當年對三分重視性沒那麼高。12熱火場均才
→ live147222: 進5 6顆三分就被說靠三分奪冠
推 oceanman0704: 熱火就看那兩隻飛來飛去 三分量當時沒現在那麼誇張
推 Joey1999: 對啦現在的老頭也不能整場飛了
推 Addressg: 聖光獸AD吃餅到吐，像太陽艾頓一樣
推 tonyparker18: 其實只要巨頭健康 很有機會衝擊冠軍啦 我們冠軍那年
→ tonyparker18: 三分我記得也蠻爛的啊 重點還是健康
→ tonyparker18: 有三分的湖人 根本就無敵了 要是跟快艇、爵士一樣
→ tonyparker18: 準的話 嗎
→ tonyparker18: 防守靠我哥 進攻靠三星 三分真的就看靈氣什麼時候
→ tonyparker18: 消失惹
推 Fifteam: 西河減少弧頂自拔三分就好了
→ Fifteam: 我比較擔心沒有一個防守跟外線都夠穩的高側翼
推 tonyparker18: 上季三分不錯的有艾靈頓、和尚、尼姑、杯子、瓜 看
→ tonyparker18: 有沒有辦法抵擋三分弱化靈氣
推 Joey1999: 防守跟外線都夠穩的高側翼我們也拿不到啦…老詹或許就是
→ Joey1999: 這個人
推 tonyparker18: 然後其實詹跟Ariza也不差啦～
→ Joey1999: 阿里扎去年在熱火一度三分跟防守都很香過，但季後賽還是
→ Joey1999: 抵擋不住年紀
→ Joey1999: 上季*
推 richard1003: 補的這票去年三分幾乎都破四成，最低的38%，再投不進
→ richard1003: 說不過去
推 tonyparker18: 然後還有THT說要苦練三分 不知道練了沒XD
推 oldmou: 而且上賽季其實應該是體力因素，喇叭控球已經失誤偏多，也
→ oldmou: 不太適合一直控球了，分擔主控或是副控任務，其實給龜控球
→ oldmou: ，效果應該更好
推 matsuwu: 老詹三分來湖人其實也一直在進步當中
推 babyface1977: 這季賽前的氣氛好好，很期待今年的湖人
推 gigiii1134: 詹韋怎麼搭配？輪轉壓迫呀
→ gigiii1134: 老人團跑起來！
推 karta1992560: 這隊根本夢幻奧運隊 LBJ AD 龜 瓜 魔獸
推 kem0606: 上季主要LBJ受傷沒有好 季後賽才打差的吧
推 Joey1999: 湖人夢幻奧運隊還有一個西班牙當家中鋒
→ Lattendue:                               已退
推 karta1992560: 這些人十年前一隊不知道幾冠哈哈
推 garbee7994: 先不說場上配合順不順利，至少我覺得這季場下球隊的
→ garbee7994: 氣氛一定會跟去年奪冠那年一樣好，老詹跟龜龜都是會主
→ garbee7994: 動拉近隊友之間的關係的人，奪冠年也有達叔老詹，可以
→ garbee7994: 想像成隊伍中有兩個大家長，連號稱難搞的豆總都可以
→ garbee7994: 順利融入大家，這季也有龜龜老詹（也許還是有達叔？）
→ garbee7994: ，希望場下關係良好可以表現在場上
推 bye2007: 大家都加油！
推 hydra6716: 龜搭過的人幾乎都說他好話阿
推 allssddaa: 詹韋能夠搭配還是因為兩個投射都有練起來
→ allssddaa: 不然半場一樣慘
推 KKB: 上季的問題不是球給誰 是沒人敢出手 這季多了敢出手的
推 Qorqios: 敬龜
→ markkanen24: 有龜超爽啊
→ markkanen24: 上季前半季扛著一堆傷兵殘陣打球還被酸
推 a1648123s: 龜龜待過的球隊，只有箭迷或登迷會在同隊的時候黑他，
→ a1648123s: 像看到仇人一樣。明明當時就為了球隊改變打法，加上傷
→ a1648123s: 勢影響。就算會罵也是罵他腦衝，大多數都是肯定他能夠
→ a1648123s: 幫助球隊。
推 LuckyoPuppy: 他上季後來減少外線出手是對的
推 Transfat: 期待湖人對籃網
推 floatfaith: 龜龜至少很敬業啦～ 加油啊
推 pennykidd: 明年東西區四強 基本上聯盟應該會打造 湖人 快艇 籃
→ pennykidd: 網 公鹿 話題性十足 可愛順勢預計季後賽再復出
推 samuelass: 不投三分的龜強到爆
推 sshow0904: 龜龜少投籃，當個猛版的jason kidd也是有機會的。
推 sickle30: 跟龜龜當過隊友的真的沒一個不稱讚 場外也是一個聖人 可
→ sickle30: 以期待下季了
推 Fifteam: 快艇少可愛進季後都有點抖了其實
→ Fifteam: 明年可是完全體勇士
→ Lattendue: 先看KT是如何回歸吧...如果不順利
推 bryant780417: 瓜龜合體上次有點不順
推 a0987761110: 基德後期練到三分神準欸XD
推 freemannn: 龜沒問題的啦，只希望AD保持健康就好
推 theowing: 去年休息室氣氛也是個問題 德軟跟抓猛先發不能動
→ theowing: 褲子跟馬甲對定位迷惘 而龜是公認的休息室好隊友
→ PKming: 明年可愛休一年應該沒有快艇 應該是勇士 @@
→ PKming: 我們去年怎會有兩個氣氛仔是不動先發 想起來就可怕QQ
推 a0987761110: 抓猛有到氣氛嗎 但真的爛到被看破手腳XDD
推 PKming: 有印象堅持先發 讓馬甲不太爽 QQ 不知道是不是記錯
推 stay2002: 如果dragic也來當替補控衛就真的完美了
推 airphone: 睡前看到總版IT那篇...XD......
→ jetrider: KT能否滿血回歸也是疑問
推 theowing: 有同胞又愛歐洲人的小犢對抓雞吸引力應該比較大吧
→ theowing: IT當第三控衛(廚師那個位置)很可以啊
→ theowing: 問題是我們比較缺的是禁區跟側翼
推 lwei781: LBJ 勢必會要多投三分， 也不是壞事就是
→ lwei781: 球權/體力分配給老頭啊
推 lwei781: 該好好吃餅的還有Monk
→ lwei781: 老頭一直控可能還是更強 但是他這樣會沒體力
→ lwei781: 上季傷後 老頭傷一直沒好是大問題
推 tliu223: 新賽季打82場對湖網勇這几只核心偏老的球隊都很不利，然
→ tliu223: 而籃網湖人還能指望登龜做第二發動機，勇則是庫里稍微有
→ tliu223: 點風吹草動就直接要投降了
推 lwei781: 籃網龜是第一發動機吧
→ lwei781: 打錯 鬍子
推 tliu223: 沒差啊，換過來也一樣，籃網沒登也有杜歐
推 kkb512sk: 加油加油!健康最重要~
推 LesBleus: https://bit.ly/37BMnjW
→ LesBleus: 說到龜與瓜，就想到兩人這個開球互動XD
推 allssddaa: 籃網三個都是單打怪物 少任一個都影響不大
推 jerryyuan: https://i.imgur.com/YYGuzLj.jpg
推 gigiii1134: 快艇雙星強在攻防一體，籃網三星強在任一人都能單扛
→ gigiii1134: 進攻無需體系，又同時能配合拉空間
→ gigiii1134: 真的是最有本錢輪休的球隊了
推 lwei781: 籃網 應該不希望 KD 要去當發動機， 雖然第二好的發動機
→ lwei781: 是薩滿還是KD 不知道
推 nick7754213: 聽到有想追IT真的覺得湖人有點像17騎士 蠻怕開季崩
→ nick7754213: 掉
推 peter41733: IT那個根本不可能 有那個位置還不如給雙向的練
推 wshevssam: 打西班牙擋拆阿 老漢切入 龜龜拖車 AD等三分
→ lwei781: 龜切 AD 拖車 老頭休息等三分?
推 originbook: 明年都健康的話 總冠軍真的很有希望 讚啦！
推 birdman5656: 閱讀比賽
推 MDM2: 失落德我湖沒辦法啊~ 捧大錢他還嫌~ 自作孽
推 Lachdanan: 德軟真的是賠了夫人又折兵
推 doclin: 韋配另一個會輪轉壓迫的都很猛，韋 老大在08奧運也把各國
→ doclin: 後衛壓到不會打球
→ doclin: 韋 老大快攻反擊打得很爽
推 bakedgrass: 以前的大三元是刻意刷的XDD