推 janet104127: PTT有“NIHONGO"版 ，你可以google"TPK法則"，“變 07/04 15:43
→ janet104127: 音” 07/04 15:43
→ janet104127: 打錯->“PTK法則” 07/04 15:46
→ jason1228618: 謝謝j大，我到現在才知道原來有這個版 07/05 08:54
小弟最近在自學日文
使用的書籍是「我們的日語自修課」
聽mp3發現有些音跟五十音表上寫的不太一樣
Ex:やすくて おいしいです
像是第一個斷句最後一個字「て」
mp3聽起來像是de而不是te
然後這句最後一個字「す」
聽起來像是只發s的聲音
並不是發su
還有一個例子是
やさいと にくも やすいです
第一個斷句最後一字「と」
mp3發音為do 而非to
請問到底是要照五十音表上所寫的發音
還是mp3上的發音正確呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.245.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1499133068.A.189.html
※ 編輯: jason1228618 (49.216.245.180), 07/04/2017 10:11:00