[問題] proelium

[perspicuity (scalper)]

根據Wheelock's Latin，oe是雙母音，發音如同英語的oi，例如proelium (battle)。

根據教會拉丁文的發音，oe的發音原則上是e，可是有時會分別發成兩個拉丁文的母音
o和e，如proelium [pro-e-lium]。

--
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1022480
癥結在橫跨84年這群「第三類軍公教」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.104.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Latina/M.1477566077.A.611.html
推 y11971alex: oe在拉丁文算是罕見的，因為[oi]在史前已經轉化為[e]
→ y11971alex: 而oe常見於轉寫希臘文的[oi] 這在希臘文非常常見@@@@
推 Nasta: 請問樓上 上班族如果要自修古希臘文是否可能
推 y11971alex: 可以啊 只是遇到難解的問題(一定有)會比較難處理
→ y11971alex: 我其實也只有大二的程度 但是手邊有一本字典簡單的文
→ y11971alex: 章大致上也可以略懂 要自修的話要準備下大心力 因為希
→ y11971alex: 臘文的文法是出名的龐雜的 而且還會有不同方言的區別
→ y11971alex: 不同方言基本上不能互通 因為變位、詞彙都會有多變化
→ y11971alex: 但是掌握了基礎文法後  句型卻相對於拉丁文簡單
推 Nasta: 謝謝回應及鼓勵