推 Nasta: 我覺得是 02/12 22:17
→ Ivl761: 對喔 02/19 19:40
法國的哲學家笛卡兒曾經說過一句
"cogito, ergo sum"
中譯:「我思故我在」
那請問各位版友:
如果是要從我改成我們(單數 -> 複數，人稱不變)
是
"cogitamus, ergo sumus"
嗎?
cogito 是 con + agito
agito 是 first conjugation, 所以是a + mus -> cogitamus
ergo 維持不變
sum 的複數第一人稱是sumus
所以是我們思故我們在嗎?
想把這一句編成簽名檔
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.55.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Latina/M.1549778727.A.04F.html