Fw: [情報] LeBron 將無限期缺陣

[bakedgrass (蒙古烤小草)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1XX2-4x2 ]

作者: XXXaBg (對的事情做一千次) 看板: NBA
標題: [情報] LeBron 將無限期缺陣
時間: Fri Nov  5 03:07:45 2021

https://twitter.com/mcten/status/1456335354483511296?s=21

New story: LeBron James is out with an abdominal strain. While no timeline for
 his return has been provided by the Lakers, a source familiar with the injury
 told ESPN that the team's medical staff "wants to take their time" with James
' recovery.


LeBron 因腹部拉傷將無限期缺陣
湖人的醫療人員透露球團在LeBron的回歸上希望可以慢慢來


希望老漢能早點康復呀QQ，現在也是看一場少一場了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.168.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1636052868.A.EC2.html
推 shashaeveryb: 哭啊又傷QQ
推 chh1470     : O口O
推 polomarco159: QQ
推 conqueror507: 車長換瓜瓜了...
→ kyodasakana : QQ
推 jardon      : 年歲的壓力
推 LA8221      : 太慘了，養老院
推 wwf1588     : shams是說一個禮拜
推 jack8587    : 只要季賽中後期能回歸就OK，老詹調整很快的，這也
→ jack8587    : 再度突顯威少的重要性。
→ LA8221      : 腹部是重訓拉到？
推 taker627    : 還好不是股腹溝不然大概涼了
→ DrizztMon   : 真的老了....
推 opopoplee   : 也太突然了吧
→ tyrone0923  : 正常啦，這年紀很多名人堂選手都退了
※ 編輯: XXXaBg (1.171.168.200 臺灣), 11/05/2021 03:17:21
推 DrizztMon   : 去年腹股溝休了幾個月不是?
推 leevarchu   : 舊傷？
推 aliangh     : 終於被缺貨的晶片影響到了
推 karmel      : ...
→ karmel      : 希望早日康復
推 hsiung9     : 時代的眼淚
推 k829173564  : …覺得湖人就算這季真的有季後賽也走不遠，太老+太
→ k829173564  : 多傷病了
推 qpeter      : 今年打了6場 年底37歲了 場均37分鐘 過熱了也正常
推 v69180      : 好像是腹部而已 沒很嚴重
推 super009    : 應該上一場回休息室時就傷到了
推 conqueror507: 西區這樣要季後賽太難了，陷進附加賽死鬥，不死也剩
→ conqueror507: 半條命了
推 melzard     : 真的是老漢了
推 jimmyisgay  : 哭啊...
推 MK47        : 老了
推 ksuenjjr    : 上一場本來要走回休息室又回去繼續打，
→ ksuenjjr    : 不過這樣四萬分難度越來越高了...
推 Blazeleo819 : 上一場不是還打到最後,怎麼突然傷了@@
※ iloveaudi:轉錄至看板 Lakers                                     11/05 03:38
→ live147222  : 唉真的老了 傷病變多
推 eno03       : roto消息寫至少休一周 感覺十天跑不掉
→ eno03       : 打兩場重建火箭賣老命 教練有點蠢
推 zteboom46   : 慘了 全球晶片缺貨 連生化人也遭殃
→ bobWerther  : “no timeline for his return”是回歸時間未定，
→ bobWerther  : 翻譯成無限期缺賽有點太超過
推 ocean0817   : Lakers star LeBron James is expected to miss at
→ ocean0817   : least one week with abdominal strain
→ ocean0817   : Lakers want to be cautious with James’ injury
噓 bakedgrass  : 不要
→ ocean0817   : early this season.    Shams Charania
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bakedgrass (70.71.184.148 加拿大), 11/05/2021 03:42:58
→ bakedgrass: 唉
→ bakedgrass: 「歸期未定」這個翻譯可能比較好聽..
推 kart: 應該是不嚴重，不過也到了三不五時就得休息的年紀無誤 ~_~
推 ganhua: 保重，能看一場少一場QQ 多休息吧~
推 KevinJames: 慘……
推 LiamMcMorrow: sad news...
推 Victorptt: 真的好希望看到40000/10000/10000/2000/1000
推 Victorptt: 感覺現在要拿40000真的越來越難，還是希望能達成，順便
→ Victorptt: 拿個勝場1000好了！
→ Victorptt: 再打個四季好了！我是不是很貪心………
→ a3221715: 4萬 難了
→ bakedgrass: 4季應該沒問題，但這四季能出場幾次才是問題
推 Jotard: 鐵人詹也是老了，不過這幾年的傷病好像都不是以前出現過的
→ Jotard: 真的蠻衰的，尤其上一季大傷前都還是MVP候選人...
推 a3221715: 就腹股溝遺毒 很多次復發