[情報] LeBron 將無限期缺陣

[XXXaBg (對的事情做一千次)]

https://twitter.com/mcten/status/1456335354483511296?s=21

New story: LeBron James is out with an abdominal strain. While no timeline for
 his return has been provided by the Lakers, a source familiar with the injury
 told ESPN that the team's medical staff "wants to take their time" with James
' recovery.


LeBron 腹部拉傷，目前回歸時間未定
湖人的醫療人員透露球團在LeBron的回歸上希望可以慢慢來


希望老漢能早點康復呀QQ，現在也是看一場少一場了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.168.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1636052868.A.EC2.html
推 shashaeveryb: 哭啊又傷QQ
推 chh1470     : O口O
推 polomarco159: QQ
推 conqueror507: 車長換瓜瓜了...
→ kyodasakana : QQ
推 jardon      : 年歲的壓力
推 LA8221      : 太慘了，養老院
推 wwf1588     : shams是說一個禮拜
推 jack8587    : 只要季賽中後期能回歸就OK，老詹調整很快的，這也
→ jack8587    : 再度突顯威少的重要性。
→ LA8221      : 腹部是重訓拉到？
推 taker627    : 還好不是股腹溝不然大概涼了
→ DrizztMon   : 真的老了....
推 opopoplee   : 也太突然了吧
→ tyrone0923  : 正常啦，這年紀很多名人堂選手都退了
※ 編輯: XXXaBg (1.171.168.200 臺灣), 11/05/2021 03:17:21
推 DrizztMon   : 去年腹股溝休了幾個月不是?
推 leevarchu   : 舊傷？
推 aliangh     : 終於被缺貨的晶片影響到了
推 karmel      : ...
→ karmel      : 希望早日康復
推 hsiung9     : 時代的眼淚
推 k829173564  : …覺得湖人就算這季真的有季後賽也走不遠，太老+太
→ k829173564  : 多傷病了
推 qpeter      : 今年打了6場 年底37歲了 場均37分鐘 過熱了也正常
推 v69180      : 好像是腹部而已 沒很嚴重
推 super009    : 應該上一場回休息室時就傷到了
推 conqueror507: 西區這樣要季後賽太難了，陷進附加賽死鬥，不死也剩
→ conqueror507: 半條命了
推 melzard     : 真的是老漢了
推 jimmyisgay  : 哭啊...
推 MK47        : 老了
推 ksuenjjr    : 上一場本來要走回休息室又回去繼續打，
→ ksuenjjr    : 不過這樣四萬分難度越來越高了...
推 Blazeleo819 : 上一場不是還打到最後,怎麼突然傷了@@
※ iloveaudi:轉錄至看板 Lakers                                     11/05 03:38
→ live147222  : 唉真的老了 傷病變多
推 eno03       : roto消息寫至少休一周 感覺十天跑不掉
→ eno03       : 打兩場重建火箭賣老命 教練有點蠢
推 zteboom46   : 慘了 全球晶片缺貨 連生化人也遭殃
→ bobWerther  : “no timeline for his return”是回歸時間未定，
→ bobWerther  : 翻譯成無限期缺賽有點太超過
推 ocean0817   : Lakers star LeBron James is expected to miss at
→ ocean0817   : least one week with abdominal strain
→ ocean0817   : Lakers want to be cautious with James’ injury
噓 bakedgrass  : 不要
→ ocean0817   : early this season.    Shams Charania
※ bakedgrass:轉錄至看板 LeBronJames                               11/05 03:42
→ ocean0817   : Shams說至少缺陣1個星期
→ ocean0817   : 應該不是無限期缺賽這麼嚴重，只是沒有回歸的時間表
推 sonofgod    : Lakers      ▼
推 lmf770410   : ….
推 love1500274 : 沒關係 還有三個75大球星
推 Weikey      : 沒那麼嚴重 就是季賽初期 警慎一點
推 TVXFQ       : 哇
→ Weikey      : *謹慎
※ iloveaudi:轉錄至看板 Lakers                                     11/05 04:06
推 cloud777717 : QQQQ
噓 windsp00    : 沒差啦 等季後賽再復出就好
推 s21mo9025   : 老漢推車 38388有辦法嗎
推 Pinka5566   : 早日康復 湖人依然有3個75大球星沒問題的
推 hannah5269  : 翻譯有點厲害.. 還好有原文
推 zahsuan8731 : 好好養傷
推 blacklittle : 中芯的晶片水準跟不上 RMBJ用不了
推 flicker36   : 囧
推 Ten6666     : 翻譯修一下吧 無限期語感超嚴重
推 pf775101    : 最近這幾年突然一直傷 真的老了
推 Vedan       : 借轉 感恩
※ Vedan:轉錄至看板 Marginalman                                    11/05 04:36
※ 編輯: XXXaBg (1.171.168.200 臺灣), 11/05/2021 04:51:02
推 pili30155   : 老了
推 Transfat    : 都要37歲了，休吧
噓 miler22020  : 幹我這週要看欸
→ miler22020  : 關電視
推 k798976869  : 累惹
推 ljk476820   : 老了
→ damingli90  : LBJ是不是想拼到40歲才退休
推 elvita      : 該服老了
推 vgil        : 開季就掛點一堆人  你湖真慘
推 latine0404  : 老了QQ
→ WAYNE978    : 又老又貴…
推 leonho40412 : 老了QQ
推 on32        : LBJ變得蠻痛的 不太妙
推 ymsc30102   : 4萬分越來越渺茫了
推 bravo       : 還說不要輪休，撐不住啊
推 gg8n8nd34ss : 太操啦 一場要扛37分鐘
推 supreme0731 : 四萬分沒了 我看他自己好像也很不在意
推 Oceanpeter  : 早日康復
推 elvita      : 不可能不在意啦 擋出受傷也是有顧10分紀錄 何況是
→ elvita      : 這種差一點就可以超過的
推 CLawrence   : 靠北...真的老了....進場頻率變高了..
推 s9220140    : 上一場還坦克切飛扣 果然還是太勉強
→ a20351      : 老了QQ 4萬分很難了
推 LA24        : The 怯戰
推 hijodedios36: 保重
推 mikeneko    : The 排
推 wii128      : 吃爆米花那個克隆No23 能擋一下嗎
推 beachboy7   : 老了 零件越來越難補
推 dog556602   : 老了
推 Foreveryears: 真的老了 QQ
推 BryantKobe  : 季後賽再全力詹就好
→ killuaz     : 年代太久 零件停產了
→ hunt5566    : 龜龜的價值來了，耐操，靠你了
推 simon5030   : 玻璃人 哭哭
推 nt880245    : 是腹股溝嗎
推 basterds    : 湖人代理院長
推 xjapan329   : 看一場少一場，且看且珍惜QQ
推 qDaniel     : 全球晶片荒真的害到姆斯了
→ smallkop    : 晶片缺貨也影響了NBA
推 leo255112   : 涼涼
推 jeffsu      : 買龜龜就是這時候用啊
推 js0431      : 備用機上工時間
推 funnyday    : 4萬分有點難了
推 s155260     : 老了
推 ILLwill     : 湖人沒有他可能會缺乏凝聚力
→ ILLwill     : 龜龜可能不是好的統合者
→ RevanHsu    : 哭 現在半導體缺貨開始影響到老詹零件了
推 flycarb     : 晶片缺貨真的害慘湖人了QQ
推 UltraKill   : 沒有晶片可以直接換 QQ
推 snow1212    : 這年紀跟上場時間也沒辦法啦！
→ pippen2002  : 37要退休?? 隔壁費爸表$示:
噓 lastchristma: 啊不是很會舔 腰不行囉呵呵
→ miniUU      : 難怪零件機器人前幾天出現在場邊
→ jorden      : 晶片缺貨
推 jevoling    : LBJ：開季好爛，我先進傷兵，現在輸球都算你們的
推 chengyu1010 : 拜託打我雷的時候其他人強點
推 stevenkim   : 來了 傷兵問題 AD感覺季賽裡也會痛痛一下
推 finger213   : the排 預備
推 fahrenheit  : 我詹終究也是老了
→ k62300      : 過保固零件缺料了啊
推 chandlerchen: TSMC不用負責？
推 js52666     : 看來老詹也受到全球零件缺料的影響了
推 windfly520  : 有個紅色特別明顯 這種也能酸肯定是有什麼深仇大恨
推 Bonjwa      : 難怪要看KT一整天…原來是不能動了！哈哈哈
推 iverson3dmx : The拉
→ Cishang     : 真的老了.. 一個時代要開始結束惹嗎
噓 kobe7785075 : 跟老婆老漢推車太用力拉到
推 DickCowBoy  : 台G交出晶片
推 brad740910  : 還好有龜 看好之後爆發
推 sasewill    : 湖人GG囉
推 demonh311   : 一龜四射就夠了
推 ginopun10477: 老頭保重 詹酸也希望喇叭健健康康
推 sunti0519   : 可以解放龜龜了......嗎？
→ peanut7516  : 還是傷了
推 Chtgo       : aliangh     : 終於被缺貨的晶片影響到了
推 SlamKai     : 這時候西河的重要性就很明顯了 姆斯之外的攻勢發動
→ er800100    : 老頭顧好自己身體啊 不知道還能看多久欸別鬧
推 myloveflyfly: 龜：終於可以開刷了（興奮）
推 tenka92417  : 復康巴士發車中
→ qo40330     : 交易龜來 一直受傷耶 比賽幾乎都要拼命贏
推 Tullio      : 前場打太猛了…
推 bilibo      : 龜龜:我準備好了
推 fransiceyho : 老了開始修車了
→ dkdkc8c8    : 真的老了...
→ Brucetk     : 懷念以前即使腳踝翻船，場邊跳兩下就痊癒的時光
→ harry881210 : 老了 以前場邊跳兩下就好了==
→ hyc0725zz   : 各位別忘了他上場時間是現役最多啊
推 fred5566a   : 以前LBJ扭到腳踩一踩就好了
推 jerrychlin  : 不開全力詹贏不了 開了又痛痛
→ ko373328    : 組那麼大團，慢慢休息也沒戰績壓力
噓 AIDS0822    : 竟然比AD還早躺
推 whhw        : 老了
推 eswnnnss    : the 老人摸魚
推 a894392000  : 詹酸真的是可憐 好像殺父仇人一樣
→ tomoti      : 老了啊,之前VC就說打完一場比賽全身酸痛跟啥一樣
→ tomoti      : 就算你再會保養,身體機能就是老了
推 McKing      : 不能放棄中國市場，快上場
推 wynton      : 季後賽危險