[分享] 150713 鍾碩官咖留言

[Pettitte46 (食欲旺盛的小資女)]

150713 鐘碩官咖更新-李鐘碩的生存報告

翻譯：http://www.weibo.com/p/1001603864123766139037

大家好，是我！

最近過得好嗎？我也那什麼…只是一天一天這麼過~因為最近都沒有什麼特別有趣的電視
劇
很大一部分時間裡，我就這樣坐在床上，看著各種綜藝節目…呵呵
大家給我的信我在好好看…其中讀著官咖的姐姐的信我有深刻地反省，以後會給賢妻良母
留言的…kk

嗯…之所以寫下這段文字，是因為沒有常常上來留言，想對大家說聲抱歉。
出來以後就一直拍戲出作品，這次有假期，感覺時間過得更快了…試著打起精神，太陽升
起落下…對呵
拍完作品之後如果再回頭看，當初拍攝的一個一個場面都會想起來，就好像寫日記一樣呢
…
最近，時間就這樣嗖嗖地過去，我有些傷感…k不過這樣那樣得想法也變多了……似乎是
一段使我的想法變得稍微成熟了一些的時間…這也算是一種安慰！
得趕快帶著下一部作品出現呢…選擇下一部的幹什麼也不容易呢…其實，我也慢慢有些混
亂，不知道自己想幹什麼…
反正苦惱也是我的一部份，請再稍微等一等！ ！很快！ ！我就要出現…！ ！

呃啊…下雨了真好呢！ ！看著窗外，聽著hyukoh band的歌，為什麼如此有共鳴呢……kk
恩…歌詞也很好…
聽說要來颱風了，希望大家路上小心不要被風刮飛了
我總覺得安安靜靜地比較好，不知道一年刮一次毫無預兆的颱風對我、對大家會不會是很
大的波動呢，抱歉…
我總是主張安安靜靜的玩，此時，我正坐著打盹兒kk
不會讓大家等太久的，早晚我會帶著好作品向大家展示我的演戲的樣子！ ！
謝謝你們一直應援我…
對不起…愛你們！ ！ ！
今天是周一…雖然很疲勞但是好好！ ！ ！度過吧！ ！ （我也覺得周一最恐怖……）

翻譯來源：K-Day韓流資訊站


鍾碩推薦的樂團Hyukoh最近因為無挑而爆紅
看來他最近也有follow(?)XD

然後他推薦的歌(翻譯裡面沒翻，但原文有)是
https://youtu.be/V9qJNwd_vBI  這首~!!!!
想跟鍾碩聽同一首的板友可以聽聽唷~~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.226.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJongSuk/M.1436834224.A.37D.html
推 patagaw: 推碩的生存報告，看完了我又迷上他了，然後，大推hyukoh!
推 renuz: 主張安靜的玩XDD
推 vkool: 為什麼看完這段留言...我有種淡淡的憂傷！！覺得鍾碩似乎
→ vkool: 不太快樂啊！！
推 copiasavier: 是因為戀情嗎？振作不起來的感覺…
推 ane1: 希望他快樂！好好做自己！是想安安靜靜的過生活不想戀情被
→ ane1: 公開嗎...
推 patagaw: http://youtu.be/JDKvzM-H9Dk
→ patagaw: 碩聽的那首歌，有中文字幕的
推 lovemi7813: 希望大家路上小心不要被風刮飛了>>這句好可愛XDD