[公告] 2017李鍾碩出道七周年活動

[liebemayday (正在旅途中)]

2/28更新

目前韓文翻譯已全數回信給大家了 有參與的朋友可以去信箱檢查

中文信超過規定字數的朋友 我們酌量刪減內容 以不影響加油打氣的前提下進行翻譯

另外 有位參與者用四個信箱寄信給我們 我們並沒有做翻譯

我們知道你想講的話很長 但我們翻譯的時間有限

沒辦法每個人都翻譯一長篇內容 所以當初才做了字數的限制

當然如果你還是有意要參與這次活動的話 依然歡迎你參加

但是希望你能自己翻譯好內文再寄出囉



另外提醒大家一下：

因為我們希望給鍾碩的信是單純沒有地址的信封

所以希望還沒有寄信的大家可以先把信裝在一個要給鍾碩的信封中（請記得要黏好）

再把這封有信封的信再裝到另一個寄到要寄給我們的信封中

這樣鍾碩收到大家的信的時候就不會有大家跟我們信箱的地址啦！



簡單說明一下：

就是你的信需要兩個信封

一個裝你要給鍾碩看的信 這個是不需要地址 放在內層

另一個信封是外層的 這個就需要寫上你的跟我們收件信箱的地址喔！

這樣大家應該明白吧(●′∀‵●)



但若信已直接裝在郵寄信封內寄出的朋友

我們就不做任何變動 維持現狀一起寄到韓國去~


-----


官咖為了慶祝七週年舉辦了手寫信的活動

這個活動是需要郵寄實體信件到韓國

聯合應援團隊成員都會參加也願意協助有意願參加的朋友一起寄送

但由於韓國那邊的收件日期是到3/10

台灣寄過去也需要時間 時間比較緊迫

所以請想要參加的朋友要把握時間



韓文手寫信

內容：「給鍾碩出道7週年的祝福或想說的話」
收件期限：最晚3/3的郵戳 (若有變動將於LJStwust粉絲專頁公告)
收件信箱：10499 台北興安郵局第285號信箱 周俐妘收


中文稿需翻譯

內容：「給鍾碩出道7週年的祝福或想說的話」 文限50字
收件期限：即日起至2/24 晚上12：00止(若有變動將於LJStwust粉絲專頁公告)
收件信箱：[e-mail]

*聯合應援團隊會在3/1回韓文翻譯內容給你們
 請你們抄寫後 最晚於3/3寄到租用的信箱
 郵寄請寄平信+限時(12-17元)會比較快寄到

**不收包裹!!!我們不代寄禮物!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.49.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJongSuk/M.1487696633.A.82B.html
推 a27666693: 推用心！
推 zeromisaki: 推用心!! 昨晚試著寫結果好容易超過50字啊XD
推 marsupials: 應援團隊跟偶像本人一樣暖心也太令人感動>///<
※ 編輯: liebemayday (118.167.114.77), 02/28/2017 23:01:03
→ comoqq: 推應援團隊真的用心！
推 comoqq: 沒推到？補推～