看板 LeeJoonGi 關於我們 聯絡資訊
跟劇情無關啦 是之前有推文有提到一點 乾脆開一篇 看大家的情況~ 本來的生活都是以老爺為主 用好晚餐 整理 聊一下天 老爺做他的事 我在旁這樣 但自從迷上步步後 一、二 是一定要追直播兼討論 會很明快的在8點收好東西 就去開直播 怕lag 其它時間 不外就是重看、寫文、看回覆 老爺不知從那天起 突然發現情況不對 我不在他旁邊了 可能是颱風假那二天 平常不找我的 自己看影片或球賽 突然每二小時 就會說 要用這用那 打斷我看影片或是回文 星期一二 突然會拖我的時間 一直到8點50分 我一定要離開為止 他說那一個小時後回來 (但並沒有任何重要的事) 我回要跟網友討論 他說 看片就好了 不用討論 你眼睛不好 不要花太多時間上網 這跟平日 放生我的行為真的差很大~~ 要是他知道 出遊行程 我排31日回 是為了晚上追直播 應該會想掐死我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.214.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1475715386.A.5DB.html ※ 編輯: wicdt (114.44.214.217), 10/06/2016 08:57:26
Nathaniel: 周一周二必爆肝 都要拖到一兩點睡 ~__~ 10/06 08:57
cat0203: 周一周二爆肝睡不著+1..愛貓備受冷落+1.. 10/06 09:01
ioiocala: XDDW大太可愛了 10/06 09:02
wicdt: 我還跟老爺說 我最近喜歡韓國人 你換一下國籍 好嗎? 10/06 09:13
jahan0124: 周一周二爆肝+1 明明不太能熬夜的都拖到一點多睡 10/06 09:14
newef: XDDDDDDDDDDD笑死我 推換國籍(喂) 10/06 09:18
auikeey: 週一週二爆肝+1!現在上ptt不是準基版就是韓劇版 10/06 09:24
ampapzle: 為了熬夜跟大家討論 本來是一直吸薄荷提神 後來直接一 10/06 09:25
ampapzle: 個鼻孔插一個 兩個鼻孔一直塞著薄荷棒 相當醒腦 10/06 09:25
ampapzle: http://i.imgur.com/ph9wJh4.jpg 10/06 09:25
wicdt: A大你也太扯了啦 10/06 09:27
cckat916: A大太拼了吧XDD 我上上週才為了看劇看大家心得討論完全 10/06 09:30
cckat916: 忽視我男友而吵了一架XD 他說我太誇張 10/06 09:30
sammychou: 昨天被老爺噹了,但是我超不爽(所以昨天早早睡都沒爬 10/06 09:32
sammychou: 文啊) 10/06 09:32
wicdt: C大 老爺說 如果我去FM 就要離婚....一來是票價嚇到他 10/06 09:33
canzone: 周一二必爆肝,ptt不是準基版就是韓劇版+1... 10/06 09:33
wicdt: 如果票價親民一點 會好些 但溝通後 有條件通過 但是在台灣 10/06 09:34
auikeey: 如果有FM一定要去 不然我不知道下次會是什麼時候來 10/06 09:34
wicdt: 如果是要去韓國 他應該會爆走~ 是說宋的FM票真的好高 大蘇 10/06 09:35
wicdt: 的就比較能接受~ 10/06 09:35
Helene13: ptt不是準基版或韓劇版+1~才能撐到下週一啊啊啊 10/06 09:36
kissnaohito: 星一,二都快速的把小孩弄睡! 10/06 09:38
cckat916: FM有的話我也要去!! 10/06 09:39
shouting: 準基的fm算演唱會,很有誠意的那種。我跟溫尢說要放單 10/06 09:40
shouting: 身假,就把小孩留台灣給太后跟公婆,衝生日會了(我住 10/06 09:40
shouting: 美國)XDD 10/06 09:40
kissnaohito: 準基FM票價高沒關係,要知道這是演唱會等級的啊! 10/06 09:40
kissnaohito: 10/06 09:40
annyjane: 我每週一二都很努力唸書,為了要在9點前把進度拼完趕快 10/06 09:40
annyjane: 回家XDD 10/06 09:40
siufun: 這裡有很多朋友~XDXDXD 10/06 09:41
kissnaohito: 重點是要來台灣啊! 10/06 09:41
cat0203: 韓國FM很值得去喔..我前幾年也是特別跑去韓國看偶像演唱 10/06 09:42
cat0203: 會真的好近..福利都比台灣的好...W大你要有技巧點.. 10/06 09:43
cat0203: 跟朋友約去玩不要約老公..然後也不用說去看FM 10/06 09:43
cat0203: 純粹瞎拚....XDDD (教壞人家中) 10/06 09:43
may8010: 這種日子也剩不到1個月了啦 QQQ 他們體諒一下 XDDDDD 10/06 09:44
cat0203: 現在感嘆..阿 年輕時也做過追星瘋狂的事情..好爽 10/06 09:44
celine5566: 週一週二爆肝~隔天上班休息也要偷偷看準基版跟韓劇 10/06 09:45
celine5566: 版外加王子們的ig~~~ 10/06 09:45
cat0203: 另 韓國的都便宜很多喔..大概都3000多..台灣會貴到5-6千 10/06 09:45
auikeey: 韓國FM真的比較好 當地福利多阿 我明年也好想衝生日會 10/06 09:46
susukai: 我家老爺星期一二八點半會幫我把孩子帶開讓我專心追劇, 10/06 09:49
susukai: 超感謝他XD 10/06 09:49
susukai: 從沒參加過任何見面會,因為沒特別迷過誰,但為了準基應 10/06 09:51
susukai: 該會開首例♪( 插鴃ꬩ 10/06 09:51
susukai: 準昭真的有魔性魅力!(≧▽≦) 10/06 09:52
ampapzle: 樓上有一個siufun大大是我昨天轉圖的大大嗎 圓圓昭是您 10/06 09:52
ampapzle: 畫的嗎 10/06 09:52
shouting: 其實追準基也是我的第一次啊(遮臉)這人有毒啦! 10/06 09:52
emma89352: 月火是準時下班日啊XDDD誰都攔不住我!!(老闆:..... 10/06 09:52
cat0203: 準基的見面會我也會想去..太有魔力了他 10/06 09:53
cat0203: 其他男演員的都沒想去說..雖然也很喜歡W 10/06 09:53
shouting: Am大,是唷!就是siufun大畫的唷! 10/06 09:56
newef: 這人有毒+10000 中毒好久 月底還要去看電影 10/06 09:56
newef: 我也想要看台灣見面會QQ 10/06 09:57
ampapzle: 立刻tag lolybeer大:作者在這邊啦!!!! 10/06 09:58
wanderlust: 我也是滑推文下來一秒注意到siufun大id!!!!! 我好愛妳 10/06 10:04
wanderlust: 的fan art啊啊啊啊!(大概十分鐘前才在insta留言XD) 10/06 10:04
uknowTuk: 準基有毒+10000 10/06 10:07
jahan0124: 之前都只在這裡潛水 現在都被逼出來了!! 10/06 10:11
ricedog: 每天都在步步爆肝 我家老爺直接都說我是痴漢XDD 10/06 10:16
sammychou: 我在夜行時期就被逼到註冊PTT了 10/06 10:17
ricedog: 原來siufun大也有來這裡!!!!!妳的圖超可愛的!!!!!(食指) 10/06 10:18
Nathaniel: 畫的Q版圖很可愛喔 :D 10/06 10:21
rock55337: 我男友在當兵 放假回來我都在追步步 他完全不想理我XD 10/06 10:24
rock55337: 準基如果有台灣FM 是一定要趣的(握拳) 10/06 10:25
rock55337: 想請問一下 這新預告版本翻譯跟其他版本怎麼不一樣 10/06 10:32
jahan0124: 香港樂視翻譯都亂翻……… 10/06 10:33
newef: 香港亂翻,光前面就不對 10/06 10:34
auikeey: 香港真的都亂翻XDD KKTV好多了= = 10/06 10:35
newef: 厚,這樣又想到上星期的撒嬌之亂 10/06 10:35
auikeey: 會韓文看香港翻譯真的會吐血 10/06 10:35
susukai: 撒嬌真的很智障XD 超瞎的翻譯~ 10/06 10:35
auikeey: 香港新聞誤導樹撒嬌說有沒有有想她 怒 10/06 10:36
newef: 樂視真的是黑白來內 10/06 10:36
MusicShow: 變成步步廢人 星期一二準時追直播 也無心看其他戲劇 10/06 10:36
MusicShow: 完全陷入準基的魔力XD 10/06 10:36
newef: 要說KKTV翻譯的真的不錯,但是海外版真的好可憐 10/06 10:37
auikeey: 為什麼香港樂視翻譯可以跟中國 台灣差這麼多啦 太好笑 10/06 10:39
auikeey: 自從看了步步 我其他韓劇都沒興趣看 (掩面) 10/06 10:39
auikeey: 通勤時間聽步步OST 回家也聽XD 10/06 10:40
ricedog: 一直聽OST+1 好好聽~~其他劇沒心看+1 完全廢人 好可怕@@ 10/06 10:42
Nathaniel: 感覺以後香港的爆雷看看就算了 這周的兩集完全打臉阿 10/06 10:42
wenx2062: 我先看KKTV直播 情節跟台詞大概知道後再補SBS(為什麼要 10/06 10:43
wenx2062: 這麼累…) 10/06 10:43
cat0203: 香港的翻譯撒嬌,問八有沒有想她。實際看劇,樹講出的語 10/06 10:53
cat0203: 氣與神情,略帶死心,根本差了十萬八千里== 10/06 10:53
enalpria: 樂視翻譯真的亂七八糟...... 10/06 11:13
evaevahu: 準基的見面會想去+1 10/06 11:17
heyacinth: 週二最累,週三再休養一天,週四後PTT常有永夜模式... 10/06 11:27
cckat916: 等等! 樓上的siufun大是那個傳說中的siufun大嗎!!! 10/06 11:28
cckat916: !! 10/06 11:28
heyacinth: 除了光宗上線的那次兩版爆動到三、四點不睡…(印象中) 10/06 11:28
cckat916: 還真的是!!!(興奮) 10/06 11:29
cckat916: 昨天邊折襪子邊聽哥不內疚結果聽到哭,折個襪子有這麼哀 10/06 11:31
cckat916: 傷嗎... 10/06 11:31
heyacinth: 聽不懂也看SBS,隔天看中字。有時討論會搞不清楚狀況XD 10/06 11:34
cckat916: 我還沒補中字就靠大家討論內容來補我聽不懂的部份哈哈 10/06 11:36
hanaobs: C大折襪子哭也太好笑XD 10/06 11:39
cat0203: C大真敏感 XDDD 10/06 11:40
heyacinth: CCK大(握手)!神奇的是準昭的中字部份跟理解的差不多 10/06 11:41
brightcharm: c大是喔~~~#1Nz8s2Sb IG原作者有出現 10/06 11:42
suzukiyu: 之前有在看雲畫,但看到男女主都吻上還情投意合後就沒再 10/06 11:42
suzukiyu: 追了XDDDD倒是步步讓我看的心塞...為何有這種每一集都 10/06 11:42
suzukiyu: 讓觀眾等粉紅等到暴動的戲啦!現在完全成了步步廢人,週 10/06 11:42
suzukiyu: 一週二看直播,剩下的日子就是找韓版中字看、找幕後花 10/06 11:42
suzukiyu: 絮看、上PTT看大家的心得文&加入討論、到微博抓圖收集 10/06 11:42
suzukiyu: 最新一集的相關情報、每天掛著耳機重複聽步步的ost,然 10/06 11:42
suzukiyu: 後不斷無限輪迴以上行為Orz 10/06 11:42
heyacinth: 當下理解的跟事後對照中字,情緒意思都相近,沒有誤解 10/06 11:42
siufun: (揮手~~是我,大家好XD 10/06 11:49
brightcharm: s大出現了>____<跪求BOBOq圖XDDD 10/06 11:49
aa1478g: 太可愛了,千萬別講啊~ 10/06 11:50
siufun: 看過一集香港樂視廣東話版。會氣炸!意思翻譯得完全相反! 10/06 11:51
siufun: 原句:看來皇子也不是很明白。 10/06 11:52
siufun: 香港樂視:皇子一定很清楚 10/06 11:52
cat0203: 這是什麼神鬼翻譯...XDDDDD 10/06 11:54
goodkid9: 這也差太多了XDDDD 10/06 11:55
cckat916: S大!!! 跪求bobo圖+1!!! 10/06 11:56
cckat916: Hey大我也覺得可以演到聽不懂卻看得懂好厲害 10/06 11:57
may8010: 哥不內疚 XDDDDDDDDDDDDDDDD 10/06 12:15
may8010: 看了之後完全無心追其他的 XDDDD 下禮拜還排開工作放假看 10/06 12:16
pomr8177: 禮拜一二 熬夜 禮拜三都要補眠XD 10/06 12:18
uknowTuk: 看了之後無心追其他劇+1 好煩喔~~~哈哈!! 10/06 12:18
quadri: 我同事要我不要再對手機傻笑了,他說癡女樣有點嚴重(掩 10/06 12:19
quadri: 面 10/06 12:19
auikeey: 我搭捷運也常對著手機花癡笑阿>/////< 10/06 12:20
lolybeer: 驚!siufun大在此@@ 10/06 12:22
lolybeer: 我昨天盯著圖看到英韓文tag還想說是哪國呢 10/06 12:22
lolybeer: 昨天有篇那張茶葉蛋歪樓有看到嗎XDDDDD 10/06 12:22
cat0203: 好在還是癡女樣...癡漢樣就慘了 XDDD 要擦下口水 10/06 12:23
lolybeer: 樂視版翻譯...(遠目) 10/06 12:23
lolybeer: 想到上週根本是撒嬌之亂XDDDD 10/06 12:24
Nathaniel: 那還要再PO嗎? 感覺可以打臉用? 10/06 12:24
heyacinth: 哈哈 香港的劇透常不靠譜,但還是半信半疑的討論起來 10/06 12:26
lolybeer: 可以再po呀 不過不能太認真 10/06 12:26
shoogogo: am大 我對妳的和我的薄荷棒深表敬意 它們太重要了 10/06 12:26
lolybeer: 我覺得有些具體面的範圍不會錯 例如劇照就不會是假的 10/06 12:26
lolybeer: 但一些細部用詞 因為不知道是看圖說故事產生還是怎樣 10/06 12:27
shoogogo: 樂視的翻譯是怎樣 跟剪輯一樣好high喔 10/06 12:27
lolybeer: 再po但要加註警語XDDD 可能會偏離真實內容這樣~~ 10/06 12:28
lolybeer: 這週也默默在等劇透XDDD 10/06 12:28
auikeey: 我看香港雷劇照是真的 但用詞可以忽略XDD 10/06 12:29
newef: 香港劇透真的只能看照片了,香港翻譯應該是業障重 10/06 12:30
jenpig: 步步廢人+1,大家說的症狀幾乎都有(╯з╰) 10/06 12:31
newef: 整個亂來阿 10/06 12:31
suzukiyu: 香港翻譯的腦補成分巨大,看照片我們自己腦補說不定還靠 10/06 12:31
suzukiyu: 譜些XDDD 10/06 12:31
shoogogo: 看那麼久 大家都是靈媒了 我掐指一算 就知道少什麼 10/06 12:34
shoogogo: 看是要腦補 還是要心靈對話 10/06 12:34
shoogogo: 有愛的觀眾是逆境中求生存低 10/06 12:35
may8010: 昨天去補了RM那集開頭 粉絲服務做好做滿超好笑XDDDD 10/06 12:35
newef: 準基的表情就是最大的劇透!!!!!!!!! >/////< 10/06 12:36
heyacinth: 香港翻譯業障重、腦補成分巨大-大家怎麼都這麼幽默啦XD 10/06 12:36
heyacinth: 再推「心靈對話」、「逆境中求生存」(笑癱) 10/06 12:37
Nathaniel: 好吧 那就期待本周的香港據透有多壹週刊了? 10/06 12:38
siufun: loly大,我是香港人喇XD 10/06 12:41
lolybeer: siu大(握手~~) 那你上週有參透“撒嬌”的奧妙嗎XDDD 10/06 12:44
cat0203: 撒嬌...反而是萌昭對樹撒嬌哩..可礙 10/06 12:46
celine5566: 跟大家分享一下 步步粉的P圖作品XDD 10/06 12:48
celine5566: http://i.imgur.com/JS2BNMs.jpg 10/06 12:48
siufun: 如果我沒記錯,好像是東網/方新聞?有圖有真相~文字可以 10/06 12:48
siufun: 無視啦~這間公司在香港也常有誤報新聞XD 10/06 12:48
siufun: 泰皇???XDXDXD笑噴 10/06 12:49
newef: 這是泰國版國王與我嗎XDDDDDDDDDDDDD 10/06 12:49
lolybeer: 天啊.......cel大這張p圖太合適了XDDDDDDDDDDDDD 10/06 12:49
newef: 真的好煩XDDDDDDD 真的看到堯堯會出戲啦! 完全不狠阿 10/06 12:50
lolybeer: 阿堯的造型 泰國化突然就不好笑了耶 變得很自然? 10/06 12:50
susukai: 堯的狂野髮型又要激起一波創作潮嗎?XD 10/06 12:50
lolybeer: 難道造型不是來自義大利 是泰國XDDD 10/06 12:50
newef: 堯堯皇冠是大象造型嗎? 10/06 12:52
cat0203: 堯的造型超百變..一下海盜風一下義大利風一下又是泰皇 10/06 12:52
auikeey: 堯都要被玩壞了XDD 10/06 12:52
celine5566: 這好像是泰國王昭後援會P的哈哈~ 我也覺得堯堯變泰 10/06 12:54
celine5566: 國人怎麼好像沒那麼狂野了~ 10/06 12:54
heyacinth: 毫無違和才是問題啊~(笑到累) 10/06 12:54
Nathaniel: 毫無違和才是問題+1 10/06 12:55
celine5566: 堯堯真的被玩壞了( ) 10/06 12:58
celine5566: http://i.imgur.com/i2y7zm8.jpg 10/06 12:58
may8010: 阿堯好可愛~~~ <3 10/06 13:00
davinc: 王堯國王 準基皇后那張的準基好美啊 10/06 13:04
garnetwendy: 冷落了我家老爺和貓+1 老爺說他是步步鰥夫XD 10/06 13:08
evaevahu: 天啊c大那張圖XDDDD DDD 10/06 13:11
garnetwendy: 告白一下:siufun 大,早上看到你的堯堯獅子王就想問 10/06 13:12
garnetwendy: 你是不是有上ptt。好喜歡你的畫喔! 10/06 13:12
selfulfill: 感覺再狂野的髮型堯堯都吃得下XDDD 10/06 13:34
selfulfill: 先生問為什麼週一二晚上孩子特別早睡?我說我要趕直播 10/06 13:34
selfulfill: 他聽了直接白眼翻到後腦勺去哈哈! 10/06 13:34
cckat916: 快被p圖們笑死了啦~~~~~ 10/06 13:49
bowlinyw: 泰國版的我拳頭硬了 XD 10/06 14:22
goodkid9: 一週偶像裡面Apink的恩地 有提到也在看步步驚心麗 不過 10/06 14:40
goodkid9: 是8樹派的XD 10/06 14:40
ricedog: 恩地居然是八樹派噢不!!XDDDD 10/06 14:49
wenx2062: 阿堯要玩壞了XDD 這樣下禮拜要出場我會笑到出戲啦XDDDD 10/06 15:17
wicdt: 我要看阿堯獅子王 10/06 15:32
hanaobs: 週一跟週二小孩都是8:59準時躺平在床上(關房門)老公下 10/06 15:41
hanaobs: 班回來坐過了邊吃宵夜想一起看被我瞪XD,因為吃宵夜太吵 10/06 15:41
hanaobs: 了影響我看劇,哈哈哈 10/06 15:41
hanaobs: 來 10/06 15:41
kkgh: 自從放颱風那個禮拜想說來看一下試水溫 後來一試成主顧了阿 10/06 16:47
kkgh: 兩天以內就追到了11集(當時進度)這禮拜追直播~~追完就看大家 10/06 16:48
kkgh: 的討論....大概禮拜一到禮拜三都是熬夜的吧 昨天還忍不住看 10/06 16:48
kkgh: 了rm 笑翻我~~~第一次入準昭坑實在太恐怖了 目前爬不起來~~~ 10/06 16:49
kkgh: 感覺今天又會無限的repeat某集吧...(尖叫 10/06 16:49
DialUp: 我身邊有看韓劇的同事都在討論步步和準基~~ 10/06 17:38
shouting: 準基大發!感動! 10/06 18:42
saapf222: 這部真的入坑後就大中毒 10/06 18:42
koalamo: 開始追步步後,真的從來沒想到竟然會這麽開心期待星期一 10/06 21:08
koalamo: 上班日的到來 10/06 21:08
wuling1001: 步步官方微博有投票選HE BE OE耶 難道真的能選 10/06 21:31
Pesche: 懷著希望的去投票了xd雖然覺得會不會只是調查好玩的… 10/06 21:33
camille0310: 只是微博嗎?不是SBS嗎?XDDD SBS的話真的要去選HE阿 10/06 21:34
Nathaniel: 我選OE 10/06 21:34
cckat916: 不要讓我們選又欺騙我們感情!QQ 10/06 21:39
newef: 微博.......那就算了我選sbs 10/06 21:39
lolybeer: 那個微博是粉絲經營的唷 ~不過還是可以去選 同樂一下 10/06 21:41
freakyjluv: 步步廢人+1 連夜行也無法分心看 決定劇終後來追 10/06 22:14
MusicShow: 滿希望四樹可以HE … 不過機率不大吧QQ 10/06 22:34
wuling1001: 我看錯了 原來是貼吧不是優酷的微博 10/06 22:40
brightcharm: 我選BE OE很不乾脆XDDD 賞我個痛快!! 10/06 22:43
wenx2062: 樓上+1 OE 太不乾脆了 賞我個痛快吧 10/07 09:03
kapeika: 步步廢人+1 我還跟我老公盧小小要他減到跟準基一樣瘦 囧 10/07 13:22
kapeika: 然後每周一二強迫老公一起看直播 一起討論準基多帥 但老 10/07 13:23
kapeika: 比較想討論妍華XDDD 10/07 13:23
emma89352: http://i.imgur.com/dPrGul3.jpg 樓上ka大送你~ 10/07 13:44
emma89352: 兩個願望一次滿足喔XD 10/07 13:44
cckat916: 這張超可愛XD 10/07 13:45
aiopal: 別鬧了 都殺青了 還選結局 板上網友都能自己剪輯了...還是 10/07 13:54
aiopal: 賞個痛快實際 10/07 13:54