[新聞] 韓版《步步》今播最終回 照抄中版被罵翻

[rock55337 (DNA決定我愛你)]

新聞出來了XDDDDDD
恭喜各位崩潰的版友一起上新聞
真的是廢到笑的預告....
這兩個月我到底看了什麼
我的四樹CP啊!!!!!!!!!!!!

--

標題：韓版《步步》今播最終回 照抄中版被罵翻

來源：自由電子報

連結：http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1872952

〔記者陳立妍／綜合報導〕由韓星李準基、IU領銜主演的韓劇《步步驚心 麗》將於今晚
在中台韓同步播出大結局，稍早最新影片預告出爐，離宮後的「解樹」IU與「光宗」李準
基分隔兩地，上演中版結局「死生不復相見」的戲碼，讓戲迷未看先罵：「全部照抄那要
編劇幹嘛！」

從曝光的片段看來，IU離宮後因過去的憂思導致身體健康狀況急速惡化，臨終前她寫了一
封信希望能再見李準基一面，但李準基卻將信丟在一旁，讓IU誤以為他不願意再見到她，
最終兩人死生不復相見，包括中版的擦汗梗、誤會梗也照搬沿用，讓粉絲氣得直呼：「真
的照抄，我到底看了什麼？」、「根本複製貼上啊」、「完全廢到笑的結局wwww」，可說
是未看先崩潰。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.176.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1477975381.A.9C4.html
→ auikeey: 我的四樹CP!!!!!!崩潰
推 Nathaniel: 未看先崩潰+1
推 inohno: 記者應該也是崩潰一員XDD
推 ssore: 未看先崩潰!所以我們先被記者說:UCCU嗎?
推 jetami: 記者真輕鬆，完全照抄
推 cloverice: 被記者拿去寫成新聞不是很愉快欸…有一種被窺視的感覺
推 Nathaniel: 啊哈哈哈～你看看你！(σﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σ
→ catmolly: 我到底看了什麼!!!!!!!!
→ emma89352: 記者也是滿好當的欸
→ cloverice: 韓星相關版面似乎都有記者埋伏隨時準備拿網友意見寫新
→ cloverice: 聞
→ rock55337: 剛我不知道在哪點到一個香港報導 看到一段話 我白眼
→ rock55337: IU跟金志洙離開皇宮後渡過最後一段幸福時光...
→ rock55337: 跟14什麼幸福時光啦 有夠煩
推 manchen: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 hcarly: 記者寫就算了 但這樣寫好像我們只是不能接受一樣的劇情
→ hcarly: 明明就是全體人設腦崩(女主崩最慘)加剪輯有問題= =
推 morning9: 跟14的幸福時光XDDDD
→ hcarly: 劇情複製貼上只是最後一根稻草 廢到笑的稻草
推 jetami: goo.gl/9U8nwG
→ goodkid9: 昨天隔壁的文字預告還寫樹嫁給八 一堆人崩潰XD
推 jetami: 御飯團有ㄧ篇韓媒報導翻譯，希望比較大
推 Nathaniel: 感覺會有現代戲? @@
更新準基御飯糰那篇內容

”在原著裡頭，兩人是回到現代再次相遇擦肩而過結束的。” 倘若像原作中國人氣連續
劇《步步驚心》一樣兩人在現代相遇並重新開始的話，對於粉絲們遺憾的心情，即使只一
點點也足以收到安慰吧。

所以這是有現代重新開始嗎？

※ 編輯: rock55337 (210.69.176.239), 11/01/2016 12:57:12
推 happy410264: 可能現代戲也照抄耶哈哈
→ happy410264: 不過算了有現代戲我也蠻開心了
→ Nathaniel: 看到最後真的是為了準昭而看得
推 auikeey: 現代戲也要照抄嗎 不能有韓版自己的創新嗎?
→ auikeey: 現代戲有單手懶腰我就接受
推 cat0203: 擦肩而過  不錯啊 反正都廢到極點了..在廢下去也可以
推 jahan0124: 韓國這麼會拍現代愛情戲就不能創新嗎XDD
→ rock55337: 現代戲有單手攬腰我就接受 +1
推 chaway618: 單手攬腰+1 讚讚讚~
→ cat0203: 編劇：不好意思 我只有寫現代掏衛生紙..QQ
推 happy410264: 哈哈這部戲只有虐的地方照抄愛到地放跟無奈都沒照抄
→ happy410264: ，難怪不覺得他們相愛
→ rock55337: cat大快幫我打針 真的是廢到無極限
推 Nathaniel: 現代戲有單手攬腰我就接受 +2
推 camille0310: 希望有現代戲，但是希望能有自己的拍攝手法！>"<
推 tingover: 不用現代我也沒差了XDDDD
→ Nathaniel: \現代人梗/\現代人梗/\現代人梗/\現代人梗/\現代人梗/
→ cat0203: r大妳要快點出坑.18.19集已讓我出坑了.廢到笑.這句很好用
→ Nathaniel: 知夢 替光宗留點希望跟線索吧 然後開發尋找小樹地圖
推 ssore: 推cat大"編劇：不好意思 我只有寫現代掏衛生紙"
→ Nathaniel: 看來我還執迷不悟 一定是光宗昭太邪媚了 棄不得
推 happy410264: 突然覺得16集很好看
→ cat0203: 乾..想到掏衛生紙...XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ cat0203: 虐劇一秒變搞笑劇..也算趙允英成功了
推 Nathaniel: 不用掏衛生紙拉 直接抱緊 用衣服擦就好
推 tingover: 希望穿回去打知夢一頓 幹嘛阻止結婚 怒！！
→ Nathaniel: 然後高夏珍以為是性騷擾 一巴掌打過去(誤
→ cat0203: 我要來蕊吳奇隆掏衛生紙片段看XDDDD  心情會變好喔
推 yichen9160: 超崩潰的啊！！這齣的編劇很輕鬆耶
→ Nathaniel: 其實無法理解娶了妍華後為啥不能娶小樹 頂多不是王后
推 auikeey: 直接手摸上去擦眼淚阿 然後親下去XDD
→ Nathaniel: 是夫人身分難道不行嗎? 囧 到底阻止結婚的理由?
推 jetami: 小樹不要啊
→ jetami: 知夢那時阻止的狀況是四樹都認定彼此是唯一
推 happy410264: 雖然知到都照抄但我看的還是酸酸的尤其是補完中字後
推 Nathaniel: 兩個都太執著了 QQ 難過錯過姻緣
→ happy410264: 這部戲不像中版那麼好哭但就是酸酸悶悶的說不上來
→ Nathaniel: 既然身在古代 有時候真的就要照那邊的生活方式阿 QQ
→ jetami: 後來的影響因素太多，樹的心態也有了相當的轉變
→ jetami: 最後幾年的生命了讓樹隨心囉～
→ happy410264: 其時致命傷是情緒不連貫加上又on檔，不然單're片段
→ happy410264: 有些情緒還是夠的
推 shikure: 不然高夏真給我飛撲路人昭背後抱"你還討厭我嗎"路人嚇跑
推 susukai: 最後一集如果現代梗收得好，我就原諒韓版 XD(顯示為迷妹
→ susukai: 無節操)
→ rock55337: 我是迷妹 只想看現代四樹粉紅收尾 我就原諒前面
→ susukai: 準昭真的演太好太好了！無法因為爛尾而捨棄有他的步步XD
→ susukai: 頂多爛尾不看最後兩集...(￣ー￣)
推 chaway618: shikure大的版本根本鬼片XDDD
推 tyne0911: 現代四樹粉紅收尾我就跟編劇算了!!QQ
推 shikure: 我那是人醜性騷擾的片XDDDDD不然昭昭出來我很想你也是
推 mindy0523: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
→ onedayJ: 記者跟編劇一樣複製貼上(?)
推 ssore: 回到現代樹沒高麗記憶但莫名會寫漢字,某天看了高麗文物展,
→ rock55337: 高麗文物展.....樹發現自己真的存在過 真的存在過....
→ ssore: 發現自己有明星臉跟畫裡的人有幾分相似,只覺得有趣罷了,之
→ ssore: 後在路上遇到不認識又有熟悉感的準昭,心中噔了一下卻不知
→ ssore: 怎麼了?就是覺得哀傷一直流淚,   啊~這中邪
推 psyology: 也有可能是看到自己畫的那顆石頭XDDDD變化石了
推 ssore: 變化石,小昭的臉會一個洞一個洞嗎?
推 kta8800: 最後現代四樹粉紅收尾就好但能超過10分鐘嗎TT
→ jahan0124: 卑微到五分鐘也好了.........
→ newef: 我卑微到就算兩個人都沒有記憶互相錯身而過,然後現代昭回頭
→ newef: 這樣我也可以.....這樣也不用兩分鐘阿QQ 導演
推 lavitadolce: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣