[分享] 步步麗 韓飯剪輯《王昭的誘惑》

[iloveyc64823 (莉莉安)]

韓飯太強了我看這個笑到肚子好痛XDDD


[情節大綱]
小三搶了好姊妹的老公，並和老公聯手陷害好姊妹。他們以為好姊妹死了，但是沒有，好
姊妹便決定換一個身分回來報仇。好姊妹「換了髮型 + 多了一顆痣」，就沒人認出她了
，只覺得她很像死去的原配。好姊妹用新身分來勾引原本的老公（為了報仇），如此這般
，原本的老公被她吸引惹。她有一個真心愛她的新男友，也是救命恩人。

[人物介紹(?)]
王昭 – 原配
王旭 – 老公
王堯 – 小三
伯牙 – 救命恩人／新男友

[影片連結]
水管：
https://youtu.be/OT525seInZ8


\我是413分隔線/\我是413分隔線/\我是413分隔線/


[截圖 + 翻譯by kissmejiazhen]

昭：絕對不會原諒
http://imgur.com/Mx0mYOa.png
http://imgur.com/YKBIDYJ.png
http://imgur.com/P8qXs33.png
http://imgur.com/B9Fbld5.png
http://imgur.com/XfLw13q.png
http://imgur.com/eq7AZHe.png

《王昭的誘惑》(妻子的誘惑)
王昭希(張瑞希)／王堯麗(申愛麗)／王旭彬(鄭喬彬)
http://imgur.com/uKc6Nap.png

字幕：答應我吧？
http://imgur.com/RhiK4rw.png
http://imgur.com/vM6w0vC.png

字幕：一輩子都別退出／拿下來
http://imgur.com/CpxE1sw.png
http://imgur.com/VlqMVPZ.png

http://imgur.com/1cA495Z.png
http://imgur.com/9Td4jYx.png
http://imgur.com/ZKwecMt.png
http://imgur.com/UvvguEt.png

歌詞：為什麼要遇見我
http://imgur.com/p11Bztc.png

歌詞：為什麼只會讓我心痛
http://imgur.com/COWE2FM.png

歌詞：我付出了全部
http://imgur.com/swvUM9s.png

歌詞：為什麼還要讓我哭泣
http://imgur.com/vJZSfx1.png

歌詞：你帶給我的所有傷痛
http://imgur.com/gKG3Z6H.png

歌詞：我會全部還給你
http://imgur.com/4b50sWe.png
http://imgur.com/4CsnNBs.png

歌詞：不要說我是壞男人
http://imgur.com/61audrf.png

歌詞：只是你不可原諒
http://imgur.com/tKj7l4K.png

歌詞：殘忍的緣分就像是愛情一樣
http://imgur.com/txqGjuh.png

歌詞：明明行不通
http://imgur.com/4TDDYox.png

歌詞：卻無法停下腳步
（字幕：你，到我身邊來吧！）
http://imgur.com/ACF8Hf0.png

歌詞：當愛情不再 而覺得後悔時
http://imgur.com/KwyOYMB.png
http://imgur.com/z7YxPmP.png

字幕：你話都說到這份上了，我也只好相信你了
http://imgur.com/eQ6vmk2.png

歌詞：剩下的就只有怨恨而已
http://imgur.com/HeaWwLa.png

歌詞：我不會哀求你來愛我
http://imgur.com/vZW8SzP.png

歌詞：討厭那心不在焉冰冷的眼神
（字幕：無論我在何處，欠夫人的情債，都不會忘記）
http://imgur.com/kkL5tO5.png
http://imgur.com/cVjrEEZ.png
http://imgur.com/JET5xWy.png

歌詞：把你的心勾走了的地方 應該又有別的誘惑吧
http://imgur.com/urQT6rL.png
http://imgur.com/x1KDgli.png
http://imgur.com/xXt7x40.png

歌詞：愛情是什麼
http://imgur.com/3foR0JQ.png

歌詞：令人窒息
http://imgur.com/4sE8eS5.png

歌詞：早已變心的你
http://imgur.com/kspa6xM.png

歌詞：還留得住嗎
http://imgur.com/OMVaHPB.png
http://imgur.com/wMji06d.png
http://imgur.com/htcAyCd.png

歌詞：為什麼要遇見我
http://imgur.com/2JN6ZiQ.png

歌詞：為什麼只會讓我心痛
http://imgur.com/oK7otSW.png

歌詞：我付出了全部
http://imgur.com/YLpD0Qv.png

歌詞：為什麼還要讓我哭泣
（字幕：雖然沒有近距離接觸過）
http://imgur.com/mZA5gTf.png

歌詞：難道只有我原諒了你 我才能重拾微笑嗎
（字幕：一言一行，像是另一個人一樣）
http://imgur.com/DRNSbI0.png
http://imgur.com/6G7taXN.png
http://imgur.com/uH8ZIU0.png

歌詞：不要說我是壞男人
（字幕：你是什麼東西／你算哪根蔥）
http://imgur.com/9uZA0Y5.png

歌詞：不要說我是壞男人 只是你無法原諒
（字幕：我的名字是 旭…）
http://imgur.com/zEHhbzp.png
http://imgur.com/FRCHDJs.png

字幕：誰問你名字了？（高冷
http://imgur.com/6tyrsHj.png

（被打臉wwwwww）
http://imgur.com/8EMjBGa.png

歌詞：愛情是什麼
http://imgur.com/cn61eTc.png

歌詞：令人窒息
http://imgur.com/JwsvmhJ.png

歌詞：早已變心的你
http://imgur.com/9fVxyB9.png
http://imgur.com/2n0slnS.png

歌詞：還留得住嗎
http://imgur.com/6PwddHg.png

歌詞：為什麼你愛的不是我
http://imgur.com/6plqWBL.png

歌詞：為什麼你會討厭我
http://imgur.com/vv6tHdm.png

（王昭希的反擊，超用心還加痣XDDD）
http://imgur.com/9nTpSdK.png
http://imgur.com/TyQ3Wri.png

歌詞：我付出了全部
http://imgur.com/zGbnRwd.png

歌詞：為什麼還要讓我哭泣
http://imgur.com/ynCgJnt.png

歌詞：你帶給我的所有傷痛
http://imgur.com/gFyAw4j.png

歌詞：我會全部還給你
http://imgur.com/VKMl4wJ.png

歌詞：不要說我是壞男人
http://imgur.com/458VjDg.png

歌詞：只是你無法原諒
http://imgur.com/f0josaY.png

歌詞：我付出了全部
http://imgur.com/c22987W.png

歌詞：為什麼還要讓我哭泣
http://imgur.com/lkXT3Cz.png

歌詞：你帶給我的所有傷痛
http://imgur.com/D0AOqWS.png

（讓13來安慰你wwwww）
http://imgur.com/TOwPLe9.png

歌詞：我會全部還給你
（字幕：是胃癌）
http://imgur.com/gNX83fE.png

歌詞：不要說我是壞男人
http://imgur.com/4zhBtDl.png

歌詞：只是你無法原諒
（字幕：你在說什麼… 誰會死）
http://imgur.com/87iZB2j.png

（哭死你）←喂
http://imgur.com/xD93hVV.png

（狀態：愛如潮水）
http://imgur.com/6AIBhcg.png

歌詞：愛情實在太痛苦
http://imgur.com/kuh4eNu.png
http://imgur.com/3Ww7B97.png
http://imgur.com/tkNvgYF.png

The End
http://imgur.com/txRRh9T.png


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.110.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1478946675.A.745.html
推 ba392817: 還點痣，笑死我了
推 ioiocala: 太鬧了啦XDD
推 blueeric13: 感謝i大分享中文翻譯，昨天就看到mv但看不太懂orz
→ blueeric13: 點痣真的很用心XDDD
推 Nathaniel: 見證了剪輯的強大wwww
推 qqqaway: 太有才了
推 sammychou: 以前陪看有喵過妻子的誘惑，也太貼切!（其實很想看“
→ sammychou: 嫉妒的化身版”中字啊）
推 morning9: 痣會跑掉wwwww
→ cckat916: 痣真的超好笑XD