[新聞] 2016年度大賞候補名單

[shouting (李媽媽)]

標題：(新聞的完整標題)2016年度大賞候補名單

來源：(新聞來源，像是韓星網/東森戲劇)韓網新聞

連結：(請放上原始新聞連結)http://mosen.mt.co.kr/article/G1110534560

翻譯來自  李準基御飯團 譯者：Alisa

內容翻譯只擷取與「李準基」相關部份新聞內文：

李準基通過《月之戀人-步步驚心麗 》又追加了一個人生角色。

這個作品也印證了為什麼他是觀眾們值得信賴而收看的好演員。

(註：新聞原文使用的xxxx(ptt無法顯示韓文) 是在韓國高度評價演員時會用到的詞，意

思是，不問劇情，不看導演，只要是這演員出演的就一定會看。)李準基的演技讓觀眾不

由自主發出感嘆的程度著實令人吃驚。單一個眼神、一個表情都細緻地表現、立體地描

摹出來，讓觀眾深深陷入。這就是李準基足以角逐大賞提名的理由。


以下謝謝jahan0124大補充

推 jahan0124: 那篇只是記者整理今年三大電視台預測大賞候補名單
→ jahan0124: 下面目前400多篇留言很多都提到SBS應該要把大賞給準基
→ jahan0124: 才對～還有第三篇報導是三大電視台最佳CP候補也有提到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.108.79.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1479397276.A.AFB.html
推 cckat916: 集氣準基得大賞！！！
→ happy410264: 推!準基加油!昭樹cp加油!!
推 lolybeer: 覺得這樣的新聞跟留言是種肯定 很為準基開心
→ shouting: 希望sbs可以少看點收視率....Orz...
→ lolybeer: 但是覺得頂多提名又很好了 不會放期望XDDD
→ happy410264: 新聞跟留言已是肯定+1
推 hirodaisuki: 準基～～加油>///<
推 jahan0124: 韓網新聞原標題是"宋宋CP·李鍾碩·李準基? 激戰的演技
推 rock55337: 集氣集氣！四樹cp加油啊
→ jahan0124: 大賞[年末演技大賞看點②]
→ lolybeer: 因為收視落差太大了 不過在這種收視落差的情況 還能被
→ lolybeer: 提起 很為準基開心~
推 joerain: 大賞準基也等滿久的了，不過競爭激烈，希望還是有演技獎
→ joerain: 收視只有太陽好啊，其他其實都普通耶
推 jahan0124: https://goo.gl/vSyLT7 這是這篇新聞在Naver底下網友
→ jahan0124: 的留言，真的很多網友都提到SBS應該要給準基給予了肯定
推 lolybeer: 是不同家電視台的唷 但sbs台很多部收視都比步步好很多
→ lolybeer: 大賞我不敢期待 期待一下演技賞～
→ lolybeer: 有看到～底下提到準基>//< 馬上按讚XD
推 ricedog: 新聞和留言已是肯定+1 真的很開心!!QQ
推 joerain: s家目前只有醫生那兩部比較好吧，藍色不算。其他，記得平
→ joerain: 均10%左右，我是覺得沒差到多少去，當年一枝梅競爭的大賞
→ joerain: 也給了另一部紅，但收視率沒比較高的戲
→ joerain: 所以還是有期待啦，畢竟他也等很久
→ shouting: 藍色不可以競爭年底大賞嗎？
推 lolybeer: 其實不只那兩部...><
→ shouting: 不過我覺得可以直接被放標題討論，就很高興了！:D
推 jahan0124: 要看SBS有沒有放進來 也是有可能會放到明年的 畢竟是11
→ jahan0124: 月中才播
→ shouting: 覺得話題火熱就會放進去了(眼神死)
→ jahan0124: 記者把準基當作SBS代表真的感到很開心
推 ssore: 比起收視率,頒獎典禮藝人有沒有到場的影響也很大吧?
推 heyacinth: 準基在步步麗的演技實在沒話說。不看戲的完成度，光是
→ heyacinth: 看準基對角色的詮釋，已是享受...（讚嘆）
推 lolybeer: 有期待也很美 搞不好真的會有也是有可能 不過平常心...
推 joerain: 要看會不會放耶，但藍色我時覺得會競爭明年。s家今年有除
→ joerain: 了那兩部醫生之外高的嗎？我記得步步備受期待，不就因為s
→ joerain: 家今年戲表現平平?
推 jahan0124: 韓國頒獎典禮通常有出席就一定會有獎
→ lolybeer: 韓國的話 是知道得獎才到場喔XDD
→ joerain: 準基應該會去啦
→ ssore: 因為收視率SBS對步步的態度真的很隨便(比如職棒停播)但是看
→ ssore: 到韓國的報導跟網友都很正面肯定還是很開心
→ jahan0124: SBS今年破15~20的劇不多，步步最後收視率還能拉起來已
→ jahan0124: 經很厲害了
→ jahan0124: 六龍去年已經頒過了今年不會有
→ lolybeer: 準基基本上有得獎才會出席喔...
→ lolybeer: 但圖裡面有六龍？？
推 emma89352: 推~ 覺得有這樣的討論熱度已經是肯定了QQ
→ joerain: 對啊，其實都平平，步步有拉到平均值，我覺得沒差到哪裡
→ joerain: 去
推 msfishstop: 去年年底的俞承豪主演的remember和嫉妒的化身?
→ jahan0124: 記得去年看演技大賞六龍有得獎 剛剛還去找得獎名單確認
→ lolybeer: remember算今年的話其實也有可能 我記得這部有收視冠
推 auikeey: 今年SBS收視好的真的沒幾部阿 而且步步討論度很高
→ joerain: 人氣獎一定有準基啊，所以沒意外的話應該會去
→ jahan0124: 步步韓國網路討論度+Naver點閱排行，再加上海外人氣不
→ jahan0124: 給說不過去
→ jahan0124: 而且韓國電視台最愛宣揚自家戲劇海外人氣了XD
→ lolybeer: 我有看每週話題榜 沒記錯的話嫉妒有兩週左右比準基高
→ lolybeer: 演員的個人排名
→ joerain: remember會算嗎？我總覺得播很久了XD
推 jahan0124: 步步劇組應該會出席，目前看到的消息是有一個演員確定
→ jahan0124: 會去的樣子~
→ lolybeer: 感覺要跟嫉妒＆雙醫生比 不過remember新聞沒提到有點意
→ lolybeer: 外
推 auikeey: 今年SBS家我只有步步看完 醫生我沒看
→ joerain: 競爭對手應該也是這三部，很激烈
推 lolybeer: remember 收視也有破20
→ joerain: 不希望只有人氣獎，雖然也很好，但有種遺憾
→ shouting: 醫生最後一集一直沒打開來補完....XDD
推 msfishstop: remember算今年的吧 播出時間是12/9~2/18
推 joerain: 新聞怎麼沒提到?記者很混喔
→ auikeey: 我也不希望只有人氣獎 希望是拿走大賞或演技
推 jahan0124: 不過比較上半年播的劇會比較吃虧～
→ lolybeer: 不過這是記者盤點的預測 要看實際上出來的名單
→ joerain: 嗯，沒看這部XD
→ shouting: 也可能是太久一時沒點到？
→ jahan0124: 如果是照去年的模式可能月底就會開始有名單了
→ shouting: 那也快了耶，日子真的過好快喔....
推 ricedog: 真的..莫名緊張...希望準基能拿大賞或演技啊~~
→ joerain: 下半年的戲比較受到關注沒錯，記得過去有幾年我喜歡的戲
→ joerain: 收視冠軍，但在上半年播，結果也沒得什麼
推 msfishstop: SBS好像會依集數分成迷你、中篇、長篇連續劇來頒
推 joerain: 現在好像都分超細的，但大賞就是一起比
推 jahan0124: 步步有20集好像會被歸類在中篇
→ VianYe: 步步應該會放中篇
→ VianYe: 嫉妒、Remember、Doctors也都是中篇吧
推 msfishstop: remember和doctors也都20集是中篇 嫉妒24集長篇(?
推 VianYe: 長篇不是30以上的嗎
推 jahan0124: 24還是歸類在中篇，演技大賞通常最優秀演技賞跟大賞都
→ jahan0124: 是不同人…
→ jahan0124: A拿了最優秀演技賞，大賞就會給B 好像都是這樣
推 joerain: 咦，最優秀的人選不是也會進大賞嗎？
推 cat0203: 收視率…QQ，拿獎都是看收視率嗎？
→ joerain: 有拿優秀就不會得大賞，但候選名單，我記得最優秀人選會
→ joerain: 出現在大賞
→ joerain: 不一定看收視啦，只是也算評選標準吧
推 happy410264: (好奇發問)電視台頒的獎是娛樂和商業性質比較多嗎?
→ happy410264: 還是也有專業性考量?
推 jahan0124: SBS會有中國獎項XDD 娛樂商業專業都有只是比重多寡
→ joerain: 韓國三台都是商業跟娛樂性質多，但就是一種肯定咩
→ jahan0124: 但拿獎就是肯定啊 演員辛苦這麼久 步步演員從冬天拍到
→ jahan0124: 夏天…
→ jahan0124: 付費的可多著…昨天就剛結束一個…
→ joerain: 比較具有專業性是另一個獎，突然忘了是什麼名字，那是全
→ joerain: 部戲劇綜藝電影都有的評選
推 msfishstop: 看了歷年紀錄 24集有放在中篇的 也有放長篇的
→ joerain: 忘了是哪台很愛雙蛋黃XDD
→ msfishstop: 也有30集放中篇的 結論:隨電視台高興(?
推 jahan0124: 反正今年就是看SBS要怎麼分啊 這也是另類的分豬肉XD
→ lolybeer: 換個角度想 商業跟娛樂的內涵也是專業的一部分
推 happy410264: 恩恩感謝回答，我是想知道比重降，看來都有
→ lolybeer: 畢竟是面向大眾的存在
→ jahan0124: 之後名單出來我記得會有寫比重
→ joerain: 三台頒獎典禮都是分豬肉居多，就看s家要不要給獎
→ jahan0124: 希望s家高層不要只看重收視率 現在是網路世代啊…(眼
→ jahan0124: 神死
推 happy410264: 因為他國的電視台辦的比較給我感覺偏自己人玩的開心
→ happy410264: 降，有可能也是我感覺錯，韓國我就不知道了
→ joerain: 綜合評比是百想啦，終於記起來了XD
推 jahan0124: 現在韓國頒獎典禮都會跟中國合作投票的部分XD
推 happy410264: 恩恩不管怎樣得獎也是肯定了
→ lolybeer: 是啊 典禮是一天 但大眾＆觀眾的評價是每天
推 joerain: 每年都不同，我會期待的sbs!!!!(我在看著你)XDDD
→ lolybeer: 雖說不要期待 但越說又越期待了（默）
→ lolybeer: 去年沒有也很傷感 夜行書生真的演很好啊 大家沒看過的話
→ lolybeer: 至少看一集嘛～
推 joerain: 我很意外夜行沒有耶，夜行後期收視雖然有降，但前期收視
→ joerain: 不錯風評好熱度夠
推 ricedog: 夜行真的演很好QQ 讓我墜入準基深淵戲啊~~
推 joerain: 所以看電視台肯不肯給
推 jetami: 得獎的標準有點難懂XD
推 jetami: 那怎麼有種越來越渺茫的趨勢……==
→ shouting: loly是實務分析派的！
推 joerain: 三台的標準也不太一樣啦，電視台難捉摸
推 jetami: 萬惡sbs…
推 joerain: s家去年有pd賞，如果收視率不給大賞，那我期待這個獎XD
推 lovesolife44: 還是希望可以得大賞QAQ
推 jetami: 剛看了一下今年sbs的劇我看了幾部，居然只看了步步XDD
→ shouting: 只好推，不期不待，不受傷害!
→ jetami: 平常心～～～～平常心
推 joerain: 至少有人氣獎啦，可以看到步步劇組相見歡
推 jetami: 好奇問一下，那是不是得百想藝術大賞又更難了？
推 joerain: 對，百想是所有戲劇電影綜藝一起比
→ joerain: 有時候大賞不是演員，是作品或者綜藝mc,甚至是pd
推 jetami: 啊啊～好想看準基得獎喔～～
→ shouting: 準基這麼努力，總有一天輪到(握拳)
推 lolybeer: 雖然希望得獎 不過覺得得獎也是一部分
→ lolybeer: 今年看到新劇覺得又看到準基的進步覺得開心
→ lolybeer: 結果是要看天意的（準基去年有講過類似的XD)
→ lolybeer: 但對得起自己跟觀眾很重要啦～
→ lolybeer: 有時覺得太重視得獎也會忽視很多真正的好表現...
→ lolybeer: 例如我愛的夜行書生...
推 lolybeer: 很久以前看劇 都不太在意收視.票房.人氣.獎項...
→ lolybeer: 但這些也變成判斷好或不夠好的標準之一了
推 jetami: 就是覺得今年準基進化的太棒了，不給他點肯定會對不起全
→ jetami: 世界的感覺XDD
推 lolybeer: 去年也很棒啊（去年那天在鬱悶的人....)
推 lolybeer: 總之再過2-4週左右就會有名單了XD 盡量平常心～
推 jetami: 催眠自己～平常心～～
→ lolybeer: 而且雖然我私心會覺得準基最棒 但嫉妒跟醫生也是有受肯
→ lolybeer: 定的實力的
→ lolybeer: 所以...隨緣XDD
推 jetami: 嫉妒第一集看了10分鐘就棄追，醫生我更看不下去……無法
→ jetami: 比較XD
推 lolybeer: 我不是那兩棚派來的臥底 只有看醫生一集XD
→ jetami: 準基第一名！
→ lolybeer: 純粹旁觀數據做的推測 一片丹心昭～預告開始出來時就
→ lolybeer: 沒心思看別的劇了哈哈
→ jetami: 看完步步更沒辦法看其他劇了
推 icwlcnblue: 準基能被如此肯定～～替他感到無比開心
推 freakyjluv: 原來步步是算中篇 我搞錯了 XDD 好希望他得演技相關
→ freakyjluv: 獎項喔 被提及也有機會讓更多沒合作過的導演編劇關注
→ freakyjluv: 到 > <
推 freakyjluv:  http://i.imgur.com/zKyQvjs.jpg 2016運勢套用在準
→ freakyjluv: 基身上  好「準」～～～～～啊
※ 編輯: shouting (174.108.79.131), 11/18/2016 03:47:21
推 rabbit21: 想問如果演到王的角色，得獎率會大增嗎？王我只有看擁
→ rabbit21: 月跟步步，其他王得獎率高嗎？(希望光宗加持啊～)
推 jahan0124: 大賞要考量的因素很多，演技、話題性、收視率都是參考
→ jahan0124: 標準，跟演王好像沒有太大的關係，主要看SBS想不想給
→ jahan0124: 啊XD
推 morning9: 如果有最爛剪輯獎我會頒給這部的剪輯師
→ shouting: 推看sbs想不想給...Orz...
推 auikeey: 最爛剪輯想頒給步步的剪輯+1
推 dblsesame: 可是SBS應該是評韓版的剪輯不是評海外版的
推 yichen9160: 推步步最爛剪輯（怨念
推 cat0203: 最爛剪輯+1..看過韓劇中No.1的
→ cat0203: 過度使用事情發生模糊帶過..卻靠角色之後回憶..才知道當
→ cat0203: 時情形是怎樣發生的..樹13友情..413兄弟情..一扇門不同人
推 yulhuang: 這部後製很有問題啊!不懂取捨也是很大的毛病
推 sammychou: 遙想當年一枝梅就會覺得準基大賞有希望!不過還是平常
→ sammychou: 心好了。
推 mengli1006: 在我心中準基是大賞
推 jetami: 我的大賞只能是準基你啊！
→ shouting: 推心中大賞是準基！
推 jetami: 今天準基要參加愛馬仕的活動，今年秋冬跟明年春夏的男裝
→ jetami: 都超好看的超適合準基的，期待今天準基的造型
→ shouting: 這個好貴...Orz...
推 freakyjluv: 他以前常受邀參加這類活動嗎
推 jetami: 買不起沒關係，我們看準基穿就可以了XD
推 lolybeer: 每年的頻率差不多
推 lolzz246810: 心中大賞是準基+1
推 jahan0124: http://saf.sbs.co.kr/2016/m/main.jsp 這是今年SAF(演
→ jahan0124: 藝大賞、歌謠大戰、演技大賞)的官網
→ jahan0124: SBS演技大賞跟往年一樣都是12/31舉辦，有中文版網頁
→ newef: 心中準基是大賞!!!!
推 wicdt: 愛馬仕  我大概只買的起紙袋 哈哈
→ wicdt: 瑯實現在人看劇 來越少從電視了 很多都是網路 也要追直播
→ wicdt: 台劇也是一樣的問題~  只是步步真的算熱度很高 沒有名份
→ wicdt: 實在有點可惜啊~ 也希望有名份後 會有更多看到現代昭的機會
推 ioiocala: 期待愛馬仕造型～
推 tinasakura: 步步跟小樹一樣，有愛但沒名份（淚
推 wicdt: 哈 但沒有關係  光這個愛 就IG人爆了 準基板HOT
推 s7029: 在２００１、２００４、２００７年，sbs往年大賞都有破例
→ s7029: ，同時讓兩個人得獎，希望今年也能破例兩個名額，一個留給
→ s7029: 準基吧！
推 wenx2062: 祈禱光宗再次顯靈，人家準基讓你登上熱搜排行榜第一耶
推 lolybeer: 雙蛋黃含金量就下降了XDD
推 lolybeer: 雙蛋黃通常是因為資歷有差才有多重鼓勵 但這種情況在韓
→ lolybeer: 網都說的很難聽
推 lolybeer: 雖然希望拿到但如果沒拿到也不是這種情況 本來應該是獎
→ lolybeer: 勵辛勞以及被肯定的存在的
推 fairysan: 不想要雙蛋黃+1 給就給一人就好,去年夜行都敢不給了.==
→ lolybeer: 我想也是因為大眾重視獎項  甚至超過作品本身 也才會有
→ lolybeer: 這種情況
→ lolybeer: 個人覺得有很好 但沒有也算了 大眾的評價才是每天的
推 fairysan: 雙蛋黃的評價真的會打折,同情票的因素會破壞原本該有的
→ fairysan: 鼓勵,能避免會是避免,至於準昭會得什麼獎..只給人氣賞我
→ fairysan: 也會傷心,因為他真的值得拿到更好的肯定
推 chianny86224: 推!!!!
推 lolybeer: 準基也說過關於大賞 一步一步靠近的感覺也很好呀。當然
→ lolybeer: 他會想拿(不會有人不想吧) 但希望獎項本身是因為表現 這
→ lolybeer: 樣也是一種尊重
推 Caroline3110: 是金子就會發光!
推 ssore: 提到最爛剪輯,韓國沒有類似金酸莓的獎嗎?
→ jahan0124: 有金酸莓剪輯肯定要給步步剪輯組!!