[分享] 華麗的假期相關 準基拍攝時的相關CY留言

[lolybeer (loly)]

關於CYWORLD，可以把它想像成myspace或無名小站之類的，
就是在SNS之前一波流行的個人部落格，
準基現在透過ins常常向大家問候，而這個習慣已經維持十年以上囉！
之前是用CYWORLD，接下來是推特，然後是ins～
話說準基非常積極使用CYWORLD ，
去年CY停用，韓網出了一個統計，準基成為背景音樂最多的藝人一位XD

以下整理準基當年拍攝《華麗的休假》的相關留言，
回到那個時間點，透過演員的心境去感受電影～
還沒看過華假的人，一定要看唷！難得的繁體中文播映啊！

＝＝＝＝

2006年 08/11 CY留言
（原文＋翻譯出處 http://mamamameya3.pixnet.net/blog/post/219462848）

5.18 光州抗爭事件 讓人動容的大型作品

描述和相慶前輩的兄弟親情，
雖然戲份不多，但能和眾多前輩們參加意義那麼深重的作品，
那是身為演員的我，所憧憬的一部分。
這次的作品也是在極短的時間內學習了很多事，
總是想著不自限，多方面不斷地挑戰，
預定明年上映。

2007年 05/10 CY留言
（原文＋翻譯出處 http://mamamameya3.pixnet.net/blog/post/219462737）

留言翻譯＋CY配圖 http://i.imgur.com/B35EYR2.jpg

'華麗的假期' 製作發表會

從去年炎熱的夏天開始，
許多工作人員、前輩演員、和導演們，
大家流著汗水都是為了表現出5.18的悲劇性的崇高現場而努力著。

很快地結果出來了，<華麗的假期>發表會今天終於登場，
僅是觀看highlight(精彩片段)影像，到最後也禁不住淚水，
現場的觀眾也是這樣，因為這部電影的內容而感到悲傷和感動。

他們做好了原諒的準備，
該尋求原諒的，至今還未能有所準備...

2007年 07/02 CY留言
（原文＋翻譯出處1 http://mamamameya3.pixnet.net/blog/post/219457172）
（原文＋翻譯出處2 http://katrina617.pixnet.net/blog/archives/20080108）

那一天...

這天，和我們的兄弟、父母並無不同的他們，
爲了國民的未來，爲了自己的家族，毅然站在了自己國家的槍口前，
獻出了生命，
由他們組成了民衆的防護網，
國家卻利用了原本用來抵禦北韓侵略的部隊。

面對評論和審判，羞恥的歴史必然一定會被揭開，
（另一翻譯是：評價和判斷羞恥的歷史，這是一定要做的）
您們...能安然渡日嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.179.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1481302295.A.604.html
推 moxiandream: 準基真是好孩子！同時也不由佩服韓國的民族性。光州
→ moxiandream: 事件再若干年後已被去污名化證明為民主運動的一頁，
→ moxiandream: 雖然礙於韓美關係沒有再往下調查下去，但比起台灣在
→ moxiandream: 面對二二八等的人們態度真的好很多啊啊（感嘆）
推 shouting: 準基我愛你！
→ jetami: 喔！版主大趁機告白再+1
推 freakyjluv: 推moxie dream 大
推 ricedog: 感謝loly大分享～可惜無法看到播出 之後一定要找來看！
推 nini0311jg: 感謝loly 大分享～準基真是好孩子