[新聞] 李準基獲官方邀請3/4於新加坡開唱

[jahan0124 (jahan)]

李準基方面稱 "收到觀光局官方邀請...將在新加坡開唱"
http://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000536088&cid=998561

演員李準基繼韓國、日本、台灣及香港後，將親自赴新加坡與粉絲們見面。

18日李準基所屬公司NAMOO ACTORS透過報導表示"李準基獲新加坡觀光局官方邀請，表示
為了想見李準基的粉絲們邀請他擔任3月4日HSBC女子高球錦標賽前夜祭活動主角。"

目前李準基正在進行亞洲巡迴演唱會'THANK YOU'。包含首爾兩場售罄演出在內，日本大
阪、名古屋、橫濱都座無虛席，尤其是在台灣演出時與一同演出《步步驚心:麗》的IU皆
以特別來賓參與彼此的演唱會，使得全世界的昭解(SO-HAE)CP粉感到相當幸福。

憑藉《步步驚心:麗》在海外的亮眼收視，據傳北美及歐洲等各國也向李準基提出至當地
演出邀請。

李準基預計將挑選亞洲巡迴演唱會的經典曲目前往新加坡演出。新加坡觀光局相關人士表
示"得知李準基的答覆將來新加坡感到相當開心。在新加坡李準基人氣相當火紅，能在主
舞台上帶來華麗的表演對新加坡來說是相當棒的禮物。"

目前李準基收到多部作品出演提案，仍就下部新作審慎討論中。

From.xportnews
翻譯.jahan0124@PTT


--------------------------


獲得新加坡觀光局官方邀請!!
準基真的太厲害了
新加坡的粉絲們也能見到準基啦~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.67.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1484706994.A.BDF.html
推 lolybeer: !! 感謝翻譯(獻花)
推 onedayJ: 獲官方邀請! 好威的感覺XD
推 lolybeer: 我才剛跟一個新加坡粉絲分享fm心得欸XD 現在可以等她的
→ lolybeer: 感想了哈哈 聽到要去新加坡很開心!
推 ricedog: 感謝翻譯~~!!官方邀請真的感覺好威XDDD 準基大發!!
推 chigo: 感謝翻譯!!!台灣也可以官方邀請一下嗎XD
推 cmgh72: 耶~~~ 立馬準備去新加坡出差XDDD
推 kissnaohito: 我要來去寫mail給觀光局……XD
推 shouting: 演員獲邀開唱真是太奇妙了...XDD
推 jetami: 真的蠻妙的XDD
推 shouting: 快來美國吧！
推 shouting: 補票價資訊 http://i.imgur.com/6k1tqHt.jpg
推 moonchildren: 新加坡觀光局很聰明  會吸引東南亞影迷去新加坡
推 fangyu98: 準基的表演時間是晚上七點到九點嗎?二個小時還蠻多的耶
推 Ytwo: 可以來拍噗通噗通台灣嗎？XDD
推 ssore: 官方邀請感覺好威啊~但以為他們觀光局就會出錢,還要門票喔?
推 rabbit21: 準基大發！！官方邀請要門票疑問+1
推 Passionn: The prince Lee Joon Gi～
推 tyne0911: 好厲害啊!!!!
推 sammychou: 準基國領土要插旗啦~
→ jahan0124: 不只準基一個人，還有其他歌手表演 這個比較像是官方和
→ jahan0124: 民間企業合辦的活動
→ jahan0124: 準基要前往新加坡想到就很開心XDD
推 lolybeer: 官方邀請要門票 我覺得跟國情有關 台灣比較會是很多官方
→ lolybeer: 的活動就不用錢（然後全民買單）
→ lolybeer: 更重視效率的政府其實不會這樣 使用者付費 新加坡是會展
→ lolybeer: 很發達的國家
→ lolybeer: 前往新加坡想到就很開心！很為新加坡粉開心～準基好像
→ lolybeer: 沒去過新加坡的樣子
→ jahan0124: 真的~還有很多地方的粉絲在等準基 有機會能和當地粉絲
→ jahan0124: 見面真的太好了
→ wuling1001: 官方邀請但費用要粉絲出的概念 但還是很有面子！
推 auikeey: 喔喔 原來還有其他歌手 我以為只有準基一人的FM
推 ssore: 我也是以為準基一個人要唱2小時耶！
推 lolybeer: 準基一個人要唱兩小時無誤喔～
推 lolybeer: 活動是MUSIC FESTIVAL 準基作為活動主要表演嘉賓
推 wuling1001: 準基就是主秀壓軸二小時吧 XD 前面有其他的藝人
→ wuling1001: 但售票感覺就是準飯被當成大分母了 這活動是官商合作
→ jahan0124: 這種有其他藝人的活動本來就是這樣啊~至少是政府向準
→ jahan0124: 基提出邀請，讓準基有機會能去新加坡跟粉絲見面，新加
→ jahan0124: 坡粉絲有機會能見到準基，也是件好事~
推 wuling1001: 剛剛看有人說準基是第一次在新加坡有大型表演 好難得!
→ wuling1001: 然後有新加坡準飯說已經買好票了 XD
→ lolybeer: 準基應該是去過東南亞 泰國是去安德烈金走秀 還有一個
→ lolybeer: 國家好像是印尼？是入伍期間的軍隊表演
→ lolybeer: 新加坡應該真的是第一次 雖然他沒去過但新加坡粉勤勞
→ lolybeer: 又長情XD 在準飯間很活躍 好多資源是他們的
推 wuling1001: 準基對我而言是國際巨星阿 從王男就這樣覺得了 XD
→ wuling1001: 總覺得他就是很高等級的明星 沒想到他這麼可愛 唉>//<
推 shouting: 這也算是準基第一次在非fm的場合公開當主秀唱跳兩小時？
推 shouting: 不是演員嗎？真是太神奇了！XDD
推 sammychou: 不是演員嗎？真是太神奇了！XDD+1
推 tfads543: 海報頭銜是the prince XDDD
推 rabbit21: 不是演員嗎？真是太神奇了！XDD+1，the prince 新加坡真
→ rabbit21: 是太可愛了XDDD
推 DialUp:  準基有種苦盡甘來的fu～辛苦了我們李演員
→ DialUp: 我也有注意到 the prince...讀起來真好聽啊～繼小吉之後的
→ DialUp: 王子準基～～～
推 coconutlin: 推苦盡甘來，想到之前總為了收視率自責，就好心疼