看板 LeeJoonGi 關於我們 聯絡資訊
第四回BGM 官網釋出清單 http://program.tving.com/tvn/candy/27/Board/View?b_seq=7&page=1&p_size=5 youtube playlist (非官方) https://www.youtube.com/playlist?list=PLkh9ONH487DjNzNpGNQRInT07vSfbW5-v ====有踩過candy身份雷的人請勿爆雷喲~~~==== 中字 ps.更正關於節目有誤譯的地方 http://i.imgur.com/SDZiYeI.jpg 在這裡說"因為要去兩天"的翻譯是錯的 因為韓語「兩天」(Ituri)發音跟「義大利」(Iteri)是相似的,所以出現誤譯 但實際上準基是說,因為去義大利所以帶辣椒粉 (在這部分確認是問"李準基御飯團"的韓翻,感謝翻譯!) #準基cut 準行天下翻譯版(1080i) http://www.dailymotion.com/video/x5evibp http://www.tudou.com/programs/view/h_C0jAje8-U/ 女漢子字幕組翻譯版,"李準基御飯團"的轉傳連接,cut網址在內文中 https://www.facebook.com/leejoongitaiwan/videos/1871690439740803/ #部分片段 1.與PD會面 準基想要的candy是?(翻譯出處:步步劇博&“soni ss“) https://youtu.be/dbPEWNZozr8
https://youtu.be/5dB4EYyk_eI
2.確認本人身份&尋找適合candy的心理測試(翻譯出處:步步劇博) https://youtu.be/NBFosLPX1Ng
3.準基家&小狗&整理行李(翻譯出處“李準基御飯團“) https://youtu.be/7k5wDVWodTc
##EP04 中字(含準基以外的嘉賓 韓綜版整理 https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1489323600.A.CB1.html 官方相關連接 官方網站 http://program.tving.com/tvn/candy 官方網站-側拍照釋出 http://program.tving.com/tvn/candy/26/Board/List 官方網站-BGM清單 http://program.tving.com/tvn/candy/27/Board/View 臉書官網 https://www.facebook.com/tvncandy 影音-節目tvcast http://tv.naver.com/cjenm.candy2 影音-TVN youtube https://www.youtube.com/user/TheChtvn 準基部分 官方片段 1.準基家 https://www.youtube.com/watch?v=ii2DDLQ5Bk8
2.義大利初通話 https://www.youtube.com/watch?v=KQzKm5eUcXY
3.在教堂上通話 https://www.youtube.com/watch?v=qw2iagUWlZ8
4.義大利街道通話&餐廳跟工作人員對話 https://www.youtube.com/watch?v=6DrutYGENYU
====有踩過candy身份雷的人請勿爆雷喲~~~==== 節目播出時間:每週六 PM 9:50(台灣時間 3/11約45分即播出)~10:50 節目直播網址:(轉貼自李準基御飯團&韓綜版wosati) 1.aqstream https://aqstream.com/tvn/tvN https://aqstream.com/tvn/tvN-Mobile http://aqstream.com/tvn/tvN-HD 2.愛豆TV http://tv.idol001.com/idoltv-tvn.html ( 手機請下載 APP ) 3.92flv http://www.92flvtv.com/live/krtv/tvn2.php 4.exitoo https://goo.gl/w9M9G2 5.視聽網 http://www.shiting5.com/tv/tvn.html 6.韓娛台 http://www.hanyutai.com/tvN.php?mobile=no 7.彼岸 http://live.bilibili.com/h5/177506 ================ EP04 第三版預告 中字 https://youtu.be/kxHtv-7ohdk (翻譯出處:李準基百度貼吧)
https://youtu.be/hJnGFCLcPBc (翻譯出處:JGTW李準基台灣站)
官方無字HD http://tv.naver.com/v/1508551 第三版預告截圖 接電話 http://i.imgur.com/VjeOfUG.jpg 剛好截到嘟嘴XD http://i.imgur.com/Dq6YotZ.jpg 在階梯上 http://i.imgur.com/NOTbRIL.jpg 切菜中 http://i.imgur.com/NWEzoSO.jpg 白衣露額頭準基 http://i.imgur.com/NTsVh04.jpg 最後附上幾張fanart~期待>//< http://i.imgur.com/xWgFNHe.jpg http://i.imgur.com/a4KLsDM.jpg https://i.imgur.com/N9a31Fd.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.187.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1489191452.A.BD0.html
shouting: 果然還有預告! 03/11 09:20
elsqueenn: 為什麼覺得預告拍的很像我愛紅娘,還是萬惡剪輯組的關 03/11 09:35
elsqueenn: 係哈哈哈哈 03/11 09:35
shouting: 我愛紅娘就要開放噓文了(什麼!) 03/11 09:42
elsqueenn: 哈哈哈 之前的預告都還好 但是看完新預告有拉仇恨的感 03/11 09:44
elsqueenn: 覺 03/11 09:44
lacoryoma: 新預告是要叫人看呢?還是不看? 03/11 10:04
ioiocala: 感覺還沒播出女生背上就插滿箭了哈哈哈 03/11 10:07
lun6730: 新預告真的有想握緊拳頭的感覺XDDDD 03/11 10:07
ioiocala: 露額頭的準基真的好好看喔><!!成熟又很國際的感覺XD 03/11 10:08
ioiocala: 瀏海很日韓風,露額頭很龐德感 03/11 10:10
lun6730: Candy戲份一多就受不了了XDDD 03/11 10:14
lolybeer: 補預告截圖XDD 動態刺激過大可以看圖(?) 03/11 10:38
lolybeer: 露額頭成熟帥+1 >//< 03/11 10:39
shouting: 覺得明年可能需要先開個文,準備大怒灌了XDD 03/11 10:43
lolybeer: s大大已經崩潰到明年了嗎XDD 03/11 10:51
lolybeer: 順便推薦一下另一個節目 準基之前去印尼的慈善之旅 03/11 10:54
lolybeer: https://youtu.be/02waPoql2Zw 03/11 10:54
lolybeer: 也可以看到他做菜歐~ 03/11 10:54
cpell: 露額頭那張太過份了(暈) 03/11 10:54
lolybeer: 看預告很期待今晚 感覺節目很溫馨~~ 03/11 10:56
auikeey: 我也覺得拍的很像聯誼預告是怎樣orz 03/11 11:04
auikeey: 穿白色大衣的準基太帥了 簡直是白馬王子 03/11 11:05
shouting: ㄟ......錯字啦!明年崩潰太久了,囧 03/11 11:16
kamelol: 好喜歡準基露額頭哦....超帥!!!! 03/11 11:29
sylviaaa: 露額頭完全正中紅心啊!我的小心臟 03/11 11:41
etmcie: S大請開放噓文 我想我需要(咬手帕)好羨慕__啊(T-T) 03/11 12:26
爆雷修推文 已踩身份雷的人請注意勿爆雷喲! 讓不知道的人保持驚喜~
kamelol: 剛在看日本精華版,NOW呼口號台下回應的2266,準基翻白眼 03/11 12:27
kamelol: 有夠崩壞可愛的啦哈哈哈.....完全看不到黑眼珠XDDDDDD 03/11 12:28
shouting: Loly大,有人爆雷,快來修推文XDD 03/11 12:29
lolybeer: 幸好剛好看到XDDDDD 03/11 12:32
etmcie: 我太激動了(跪)Loly大感謝你神速修(>人<;) 03/11 12:34
sammychou: 大家好可愛~看到candy就暴動。額頭準基真的好迷人~tvn 03/11 14:10
sammychou: 造型師給你點讚! 03/11 14:10
onedayJ: 請問晚上會在這裡還是韓綜版開live呢(舉手 03/11 14:15
lun6730: 在這裡~~~~~ 03/11 15:06
NAKAIMAKO: 是想癢死人嗎!!! 心超癢的~ 03/11 15:39
linns: 看了預告好期待,就是粉紅愛情戲啊XD 03/11 15:40
onedayJ: 好~~ 謝謝!!! 03/11 15:59
chigo: 啊啊啊啊啊啊希望能跟到直播 03/11 17:15
ricedog: 耶好期待~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!! 03/11 20:00
ioiocala: 不會韓文無法看直播:( 03/11 21:25
lolybeer: 如果連接不能看可以回報一下~~~ 03/11 21:41
lolybeer: 沒關係中字應該明後天就出來了XD 03/11 21:42
elsqueenn: 坐等直播~已卡好位 03/11 21:44
auikeey: 推~~ 03/11 21:46
elsqueenn: 開始囉,現在是崔智友的部分 03/11 21:47
lolybeer: 已經開始了耶 03/11 21:47
NAKAIMAKO: 超卡~愛豆 03/11 21:47
lolybeer: 所以不是9:50那到底是幾點@@ 03/11 21:47
lolybeer: 大約45? 03/11 21:47
elsqueenn: 現在現在喔 03/11 21:48
lolybeer: 準基出來了啊啊啊啊啊啊 03/11 21:48
NAKAIMAKO: 已經出現準基囉~~ 03/11 21:49
shouting: 好卡啊啊啊啊啊 03/11 21:49
lun6730: 好卡嗚嗚嗚嗚嗚 03/11 21:50
lun6730: 但是準基也太帥了 03/11 21:50
shouting: 我的樹~~什麼鬼啦~~ 03/11 21:51
lolybeer: 我以為會要他唱石榴歌 03/11 21:52
lolybeer: 因為要身份認證所以會講台詞 03/11 21:53
shouting: 我卡死了.....Orz.... 03/11 21:53
linns: 好卡啊~~~ 03/11 21:54
ricedog: 準基好帥QQ 03/11 21:55
ricedog: 狗狗還打招呼好可愛啊啊啊~~~~~~~ 03/11 21:55
NAKAIMAKO: 居然拍到家裡~~挖~~~ 03/11 21:55
linns: 好意外會進家裡拍!! 03/11 21:56
kamelol: oppa的手也太好看了吧!!! 03/11 21:56
NAKAIMAKO: 行李箱有夠整齊~~ 03/11 21:56
NAKAIMAKO: 行前片頭主持人也太稱職了 03/11 21:57
lolybeer: 準基有點潔癖啊 同袍有爆料XD 03/11 21:57
ricedog: 住的地方好棒~~ 03/11 21:57
ricedog: 準基真的隨便都像在拍什麼戲或廣告XDDDD 03/11 21:58
kamelol: 準基的綜藝野心一目了然XDDDD 做得好認真 03/11 21:58
NAKAIMAKO: 太會撩了~~還沒開始叫搖來搖去的撩我們 03/11 21:58
moxiandream: joon和kabi也出來亮相了,1/8送他的joon&kabi娃娃不 03/11 21:59
moxiandream: 知道拆了沒XD 03/11 21:59
elsqueenn: 好帥喔…他話真的好多 哈哈哈 03/11 21:59
lolybeer: 剛剛講史劇調了XDD 03/11 21:59
kamelol: 準基的CANDY好積極XDDD 03/11 22:00
ricedog: 哈哈哈哈哈哈哈 03/11 22:00
lolybeer: 準基就是做什麼都認真的類型啊(稱讚) 03/11 22:00
ricedog: 剛在在試麥克風的感覺好好笑XDDD 03/11 22:01
kamelol: CANDY的聲音超好認的啦XDDDD 03/11 22:01
elsqueenn: 哈哈哈 紅蔘好好笑 03/11 22:01
lun6730: 看不了好悲傷嗚嗚 03/11 22:01
shouting: aq strem 選tvn 不要選tvnHD 03/11 22:02
shouting: tvn比較順~~ 03/11 22:02
ricedog: 我是用視聽網也很順~ 03/11 22:03
moxiandream: 冷靜與熱情之間是他說的!準基也喜歡這作品嗎 03/11 22:03
lolybeer: 我也用aq 03/11 22:03
auikeey: 字幕一直很粉紅 阿阿阿阿~~~ 03/11 22:04
moxiandream: ab+1 很順 03/11 22:04
elsqueenn: 看了節目我突然可以接受了 哈哈哈哈哈 03/11 22:04
lolybeer: 我選tvn mobile 03/11 22:05
elsqueenn: TVN HD蠻順的 03/11 22:05
auikeey: 嫉妒又羨慕讓我看的心情很複雜XDD 03/11 22:05
shouting: 但是完全聽不懂啊啊啊啊啊啊 03/11 22:06
elsqueenn: 紅蔘咪的聲音太好認了啦 03/11 22:06
moxiandream: 聲音真的太好認 03/11 22:06
lolybeer: 誤導對方是歌手XDDD 03/11 22:06
moxiandream: 唱跳歌手~ 03/11 22:07
shouting: 哈哈哈哈,好好笑~唱跳歌手 03/11 22:07
kamelol: 準基真的話很多哎....一直講一直講XDDD 03/11 22:08
ricedog: 準基好可愛~~雖然聽不懂哈哈哈哈哈 03/11 22:08
shouting: 我們家準基真的話癆...XDD 03/11 22:08
lolybeer: 這節目他做的來啊 可以出國旅遊然後一直講話XDD 03/11 22:08
shouting: 可以一直講話是他的強項...哈哈哈哈 03/11 22:09
lolybeer: 聽不懂可以先看臉聽聲音XDDD 03/11 22:09
auikeey: 騎腳踏車的準基阿阿阿 準基真的講很多話 03/11 22:09
ricedog: 是呀~~一直看臉痴漢笑~~ 03/11 22:09
lolybeer: 準基軍中廣播每天一兩個小時的 一直講話ok的XD 03/11 22:09
shouting: 覺得candy可以下載,當作聽懂韓文的練習! 03/11 22:10
poohkoala: 唱歌高音怎麼這麼好聽啊~本人確認失敗哈迷達 03/11 22:10
auikeey: 如果只留準基的聲音 我可以一直聽當韓文練習 哈哈 03/11 22:10
elsqueenn: 這可以練習韓文聽力還不錯 03/11 22:10
moxiandream: 他太會說話! 03/11 22:11
kamelol: 聽不懂......Q_Q 03/11 22:11
shouting: 還有字幕,真好XDD 03/11 22:11
lolybeer: 我可以接受欸 現在看的很開心XDD 03/11 22:11
elsqueenn: 我覺得他有點太高興了 嘖嘖 03/11 22:11
shouting: 好想要有中字啊啊啊啊啊啊 03/11 22:12
poohkoala: 請給最近出演名台詞....是啥咧? 03/11 22:12
moxiandream: 有的話好想載,我只聽得懂三四成.....好想都聽懂啊 03/11 22:13
moxiandream: 啊 03/11 22:13
kamelol: 韓文只有子音的程度=_= 03/11 22:13
elsqueenn: 如果有水管影片可以下載來看 我也只能聽懂一些 03/11 22:13
lolybeer: tvn頻道在水管會釋出片段~ 03/11 22:14
sammychou: 卡卡卡……還我準基……大哭 03/11 22:15
elsqueenn: 他喜歡看手嗎 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 03/11 22:15
kamelol: 準基右臉頰的痣也太清楚了吧...之前都沒發現哎 03/11 22:15
lolybeer: 不要哭(拍肩 03/11 22:16
lover76: 這個節目實在是太粉紅了! 03/11 22:17
moxiandream: 女生的我開始卡卡了QQ 03/11 22:17
shouting: 準基其實臉上痣超多,之前都遮住了 03/11 22:17
moxiandream: *我開始卡卡了 03/11 22:18
shouting: 我還活著,但是聽不懂XDD 03/11 22:18
moxiandream: 感覺又有名台詞了,但我斷斷續續QQ 03/11 22:19
kamelol: 活死人狀態+1.... 03/11 22:19
ricedog: 我也卡了~~不~~ 03/11 22:19
elsqueenn: 這位哥根本很會撩人阿 03/11 22:19
linns: AQ卡住... 03/11 22:20
moxiandream: 好像是威尼斯 03/11 22:20
kamelol: 感覺妝很淡啊 03/11 22:20
moxiandream: 他根本超會!不要再裝了 03/11 22:20
linns: 女方在威尼斯沒錯喔 03/11 22:20
kamelol: exitoo完全不卡喔 03/11 22:20
shouting: 到底說什麼撩人的話啊啊啊啊,我要中字! 03/11 22:20
lolybeer: 會不會聽不懂更好啊 哈哈哈哈 03/11 22:21
shouting: 弄得人怪心動的....Orz... 03/11 22:21
linns: 聽不懂看不懂,只好看臉看風景聽聲音... 03/11 22:21
linns: 哇塞,如果是聽不懂更好的程度...那可以想像應該很... 03/11 22:22
lolybeer: 覺得不錯阿 旅遊交友XDDD 畫面很美 03/11 22:22
ricedog: 風景好美~~ 03/11 22:22
lolybeer: 人也很帥XD 03/11 22:22
shouting: 整集都會是準基嗎? 03/11 22:23
linns: 準基真的好撈叨喔...XD 03/11 22:24
linns: 換崔智友了 03/11 22:24
lolybeer: 一集有大約三組嘉賓喔~ 03/11 22:24
shouting: 大家擔待一下...我們家準基就是話癆啊啊啊啊啊 03/11 22:24
lover76: 我也很好奇女方是誰?兔子相但又長得性感? 03/11 22:25
moxiandream: 換人了 03/11 22:25
lolybeer: 準基跟candy講完跟工作人員講 難怪會燒聲~ 03/11 22:25
onedayJ: 還會有嗎 03/11 22:25
onedayJ: 還會有嗎 03/11 22:25
lolybeer: lover大可以猜猜XDDD 03/11 22:25
lolybeer: one大 我也不知道 03/11 22:25
poohkoala: 還沒跟candy開始通話就超卡的... 03/11 22:26
NAKAIMAKO: 每次看準基都覺得他真男人~那眼下的小肉芽和細紋都沒在 03/11 22:26
NAKAIMAKO: 管的~超man 我喜歡這種樸素感 03/11 22:26
sammychou: 不卡了了,但是換美香姐姐part 03/11 22:26
poohkoala: 準基家露出???愛犬出現了 03/11 22:27
onedayJ: 覺得好看 很像特別的旅遊節目XD 有低音嗓導遊+美景 03/11 22:27
linns: 是因為準基part結束,連線人數大量下降,所以才不卡的嗎? 03/11 22:27
ricedog: 看的很開心+1 準基真的很man很帥>///< 03/11 22:27
lolybeer: 特別的旅遊節目+1 03/11 22:27
elsqueenn: 我好像知道對方是誰了 哈哈哈哈 03/11 22:28
lolybeer: 我還沒關欸 不知道結束了沒 上一集是交錯剪 03/11 22:28
moxiandream: 猶豫要不要關 03/11 22:29
kamelol: 這種模式還不錯哎,說粉紅也還好阿... 03/11 22:29
kamelol: 還是因為我聽不懂的關係XDDDDDD 03/11 22:29
moxiandream: 但剛以秒傳訊息給韓文課同學說我決定要報下一期了XD 03/11 22:29
NAKAIMAKO: 話癆王+好奇寶寶~ 手機應該要充電好幾次~ XD 03/11 22:31
kamelol: 崔智友這組就像朋友之間的分享...沒有粉紅感XDD 03/11 22:31
lolybeer: 來幾張剛剛截圖 03/11 22:33
lolybeer: 節目組會面的牛仔襯衫 03/11 22:33
lolybeer: http://i.imgur.com/QPNPYaC.jpg 03/11 22:33
NAKAIMAKO: 看了兩季~覺得CANDY是女生的話都比較粉~XD 03/11 22:33
sammychou: 應該還會有準基part吧 03/11 22:33
lolybeer: 準基家的小狗出鏡 03/11 22:33
lolybeer: http://i.imgur.com/6nS2xEG.jpg 03/11 22:33
lolybeer: 準基的部分我覺得也沒有很粉啊XDD 就男女講電話 03/11 22:33
lover76: 女方說想跟心愛的人一起上那座聖堂,李準基就回:也可以 03/11 22:34
lover76: 跟可成為心愛的人一起上來呀~然後無限說女方可愛。 03/11 22:34
NAKAIMAKO: 小狗真的超可愛的啦!!!!!! 03/11 22:34
lolybeer: 準基在義大利住的地方(?) 03/11 22:34
lolybeer: http://i.imgur.com/k0aGxvx.jpg 03/11 22:34
linns: 聽loly大這麼說立馬再度連線,以免萬一後面還有準基而錯過 03/11 22:34
lolybeer: 跟candy講電話 http://i.imgur.com/Sa8s1eK.jpg 03/11 22:34
shouting: 我在等資源釋出XDD...會不會太心急?應該先有無字的? 03/11 22:35
shouting: 想要1080P的啊啊啊啊啊 03/11 22:35
elsqueenn: 之後問Candy我們也一起上來吧? 03/11 22:35
lover76: 還是猜不出來,對韓星的知識太貧乏╮(╯▽╰)╭ 03/11 22:36
NAKAIMAKO: 我覺得很粉耶~不過是那種小鹿亂撞的心動感有出來的FU~ 03/11 22:37
moxiandream: 想要無字1080P!!!! 03/11 22:37
lolybeer: 無字資源很快就會有 抓韓劇的種子庫也有韓綜 03/11 22:37
lolybeer: 應該也會有ts我不確定 但tvn官方頻道本身就會釋出片段 03/11 22:37
lun6730: 有資源拜託分享啊~~~只看了一分鐘TAT 03/11 22:37
kamelol: 崔智友好可愛喔XDDD 03/11 22:38
sammychou: 需要資源+1 03/11 22:38
NAKAIMAKO: 一般中字兩天出來~不過因為有準基可能會快一點XD我猜 03/11 22:38
lolybeer: 現在naver實時搜索一位是準基的candy 03/11 22:38
lolybeer: 二位是準基 03/11 22:38
shouting: 哈哈哈,截圖來一下 03/11 22:39
linns: 可是大陸那邊現在不知道能不能順利連出來看到影片,之前有 03/11 22:39
elsqueenn: 今天人氣好高阿,我之前有看到candy的小道 03/11 22:39
lolybeer: 4位是節目名+巴尼巴尼 5位是節目名 03/11 22:39
lolybeer: 大陸可以喔 愛豆可以播 03/11 22:39
linns: 說要停止vpn讓民眾無法翻牆,一般中字都是等大陸那邊翻譯 03/11 22:40
lolybeer: 實時熱搜排名截圖(看懂韓文但又想防雷的人請不要看) 03/11 22:40
lolybeer: http://i.imgur.com/8DpQKYQ.jpg 03/11 22:40
shouting: 我現在看之前都只有720P的..囧 03/11 22:41
elsqueenn: 感謝loly大截圖 嘿嘿~ 03/11 22:41
shouting: 沒關係我看不懂韓文...XDD 03/11 22:42
linns: 大陸可以順利看到就太好了,韓文無能者都仰賴他們提供的中 03/11 22:43
linns: 字資源 03/11 22:43
lolybeer: 十幾分鐘前是準基熱搜一位 有看到別人的截圖~就不貼了 03/11 22:43
lolybeer: 翻譯跟上字幕都很累 感謝翻譯製作的人啊~~ 03/11 22:44
elsqueenn: 覺得需要重拾韓文了阿阿阿阿阿阿 03/11 22:44
poohkoala: 求naver實檢查看網址 03/11 22:44
kamelol: 請問有人知道這位大叔是誰嗎? 03/11 22:45
lolybeer: 實檢是什麼 實時熱搜?上naver網站首頁就有 03/11 22:45
poohkoala: 太棒了中國連不上,表示將會有完美的中文字幕了,台港版 03/11 22:45
poohkoala: 實檢=實時檢索(韓式漢字用詞) 03/11 22:46
NAKAIMAKO: 哪位大叔?崔的CANDY? 03/11 22:47
lolybeer: 準基的candy跟準基還在一二位 已經有韓網新聞直接寫名字 03/11 22:47
lolybeer: 了XD 03/11 22:47
lover76: 開心!知道是誰了,可以安心入睡~ 03/11 22:47
lolybeer: 實搜直接看naver首頁就看得到囉 03/11 22:47
lolybeer: 崔智友的大叔是裴晟佑 03/11 22:49
kamelol: to NAKAIMAKO 對阿! 謝謝loly大喔! 03/11 22:52
moxiandream: 預告預告 03/11 22:53
moxiandream: yokwinam是啥啦好可愛 03/11 22:54
onedayJ: 聽到女生笑聲好像知道是誰了 我要忍住不去看Naver(我忍 03/11 22:54
NAKAIMAKO: tvn裴和崔小主人見面的時候大卡.輪到準基也一定會.orz 03/11 22:56
onedayJ: 有看到準基煮菜預告 03/11 22:56
onedayJ: 其他好像沒有 03/11 22:56
kamelol: 預告是做菜的男人XDDDD 03/11 22:56
poohkoala: 前一組是運動唱歌,這組是料理對決... 03/11 23:05
onedayJ: 一直以為會跳來跳去 結果不小心把節目看完了XD 03/11 23:06
poohkoala: 我總算看到naver上[實時間檢索]這幾個字的諺文了 03/11 23:06
poohkoala: 現在是尋找bt種下無字時間 03/11 23:10
moxiandream: 如果沒聽錯,剛剛預告他說了一小段自己是「做菜的可 03/11 23:11
moxiandream: 愛男人」,簡稱「yogwinam」,超可愛的!!! 03/11 23:11
yichen9160: 好期待中字 03/11 23:12
lolybeer: 有聽出yogwinam+1 03/11 23:17
coconutlin: 推作菜可愛的男人,超帥 03/11 23:20
lolybeer: 如果好奇節目bgm的話 官方釋出bgm的網頁在這裏 03/11 23:22
lolybeer: 現在還沒有釋出ep04 好奇的人可以等這個網址 03/11 23:23
elsqueenn: loly大有讀心術嗎?XD 剛剛節目中一度想要用搜歌APP 03/11 23:25
elsqueenn: 太感謝妳了~~ 03/11 23:25
poohkoala: 油里 哈嫩 魁喲 男駕 03/11 23:25
lolybeer: 不客氣XDD 03/11 23:32
chunking: 我猜對了耶~希望二位以後有機會可以合演! 03/11 23:32
lolybeer: 恭喜猜對的人~可惜沒賭盤XDD 03/11 23:42
lolybeer: 720P種子 03/12 00:11
lolybeer: 如果有新的種子可以在裡面找 03/12 00:11
shouting: 3000多人同時在抓XXD 03/12 00:26
lun6730: 難怪我打不開連結XDD 感謝loly大! 03/12 00:29
poohkoala: 看到有人下滿百分之百就瞬間離線,拒絕做種,現在速度很 03/12 00:34
poohkoala: 慢,數十k/S 03/12 00:34
shouting: 我下有300多k/s,還ok 03/12 00:46
Daehunny: 現在有25位下滿100%仍沒馬上關掉,繼續分享的好人 03/12 01:33
根據版主的建議&置底版規進行刪除 不好意思
shouting: 噗,Dae大這邊準基板,討論準基而已唷!我們不批評其他 03/12 06:50
shouting: 藝人,你的推文,我請原po幫忙刪除唷,不好意思。 03/12 06:51
lolybeer: 有看到有小段的翻譯了~一開始跟PD會面的cut 03/12 07:00
lolybeer: https://youtu.be/5dB4EYyk_eI 翻譯: soni ss 03/12 07:00
lolybeer: 「是因為角色的關係嗎」這句感覺好委屈啊(摸頭~) 03/12 07:02
onedayJ: 委屈臉好可愛XDDD 竟然有人覺得是冷漠形象哈哈 03/12 08:05
lolybeer: 跟長相應該也有關係XDD 戲路也有關係 上次RM也有人推文 03/12 08:11
lolybeer: 說看戲覺得應該很嚴肅~ 03/12 08:11
lolybeer: 我以前也想不到他那麼活潑奔放 因為長得很古典神秘XDDD 03/12 08:11
lolybeer: 繼續了解後...誇獎的話要講很久...先省略XD 03/12 08:20
sammychou: 委屈臉好可愛!牛仔襯衫準基超級帥氣! 03/12 08:34
sammychou: loly誇獎跟道歉的話真的是下略10萬字 03/12 08:35
ioiocala: 特地早起來看有沒有中字,結果還沒有QQ 03/12 08:36
lolybeer: 2010年的酒 03/12 09:25
lolybeer: https://www.instagram.com/p/BRhK_f4AOwz/ 03/12 09:25
lolybeer: 2014年UOH拍的照片 03/12 09:25
lolybeer: https://www.instagram.com/p/BRgS7adBtnC/ 03/12 09:26
lolybeer: 這根本就尋寶大會XDDD 03/12 09:26
shouting: 這找到寶的根本直接被踹進地心了XDD 03/12 09:44
sammychou: 這樣會好想被踹進地心!(但是明明已經在哪裡躺好躺滿 03/12 09:56
sammychou: 了) 03/12 09:56
shouting: 大概是地下18層跟17層的差別XDD 03/12 09:59
ful: 大家都熬夜拼命翻譯了嗎?超感謝>w< 03/12 10:35
lolybeer: 感謝翻譯啊啊~ 03/12 10:43
etmcie: 感謝翻譯>< 03/12 12:27
lun6730: 感謝翻譯~~ 03/12 12:40
auikeey: 準基的聲音真的很好聽 03/12 15:22
etmcie: 確認本人身份&尋找適合candy測試 cut 03/12 17:53
etmcie: https://youtu.be/NBFosLPX1Ng 03/12 17:53
fairysan: 真的是粉絲傻瓜,把FAN的東西也收太好,找到寶的人完全幸 03/12 18:00
fairysan: 運兒啊~~~ 03/12 18:00
weichingoga: 看準基玩心理測驗還有趣的,被CUE唱歌還有點害羞樣XD 03/12 19:27
fairysan: 這集CANDY中字出很快耶..之前都至少等個二天以上 XDD 03/12 21:12
ioiocala: 看完中字了,感謝翻譯~好好看!但怎麼一直猜不到啊XD 03/12 23:15
ioiocala: 真的好黑洞 03/12 23:36
sammychou: 真的好黑洞+1 03/12 23:49
pigbear12331: 真的太黑洞了我的媽呀! 03/13 00:10
coconutlin: 推黑洞準基XDDD 03/13 00:14
shouting: 委屈臉真的好想讓人秀秀唷! 03/13 01:55
dreamscyu: 準基家跟小狗,我覺得拍攝有用魚眼耶,因為不是平面感 03/13 02:02
dreamscyu: ,有凹或凸的感覺 03/13 02:02
koshigirl: 3C技術宅的稱號不是假的壓XDD 03/13 02:14
shouting: 寂寞的技術宅,嗚嗚! 03/13 03:54
stuzumi: 身體裡住著老人的黑洞被發現了歐鬥ㄎㄟ xddddd 03/13 07:36
sammychou: 看完糖果……覺得準昭猜不到老八也是好正常!完全不是b 03/13 08:05
sammychou: ug了( ̄▽ ̄) 03/13 08:05
fairysan: sam大突破盲點了,原來準昭雷達有問題是正常的 XDDD 03/13 08:10
lolybeer: 但我認真覺得這些沒有那麼好猜欸! 03/13 08:25
lolybeer: 還是大家都很熟悉很多藝人的聲音&義大利旅遊地XDD 03/13 08:27
sammychou: 人猜不出來正常,但是義大利/面具/貢多拉,還猜不出威 03/13 08:44
sammychou: 尼斯是真的很黑洞!(關鍵字打前兩個都會自動出現威尼 03/13 08:44
sammychou: 斯了) 03/13 08:44
lolybeer: 但..我也不知道面具欸!XDDDD 03/13 08:45
lolybeer: 難道我也是黑洞一群 (驚) 03/13 08:50
cyakn: 早晨拉開床簾跟吃蘋果,莫名其妙地太帥了吧~如果偷拍他的 03/13 08:55
cyakn: 一整天心臟可能無法承受XDDD 03/13 08:55
shouting: 大家有空記得去韓綜版推推,趕快讓他爆XDD 03/13 08:57
pigbear12331: 面具不知道,可是拜請google大神一秒就有答案吧.... 03/13 08:57
pigbear12331: 不搜尋面具/貢多拉,反而搜兔子臉女星..我哥真天才.. 03/13 08:58
pigbear12331: 不過女生聰明又貼心,我很喜歡^++++++++++^ 03/13 09:00
msfishstop: 威尼斯超好猜的啊哈哈 面具慶典和貢多拉完全是威尼斯 03/13 09:17
msfishstop: 關鍵字~會不會真的以為在佛羅倫斯「附近」才沒往其他 03/13 09:17
msfishstop: 城市想XDD 03/13 09:17
shouting: Loly大你不要在試圖掩飾準基的呆萌了,他就是這麼呆! 03/13 09:18
sammychou: 我的認知裡,義大利+貢多拉,基本上就是水都威尼斯了( 03/13 09:20
sammychou: 因為我有認真看電影?超多經典電影都有威尼斯啊!不然00 03/13 09:20
sammychou: 7皇家夜總會也有內) 03/13 09:20
shouting: 準基理論上也看很多電影不是嗎?XDD 03/13 09:21
auikeey: 面具我知道是義大利 但不知道是在威尼斯XDD 03/13 09:45
dblsesame: 其他國家就算了 義大利不是才去拍過電影嗎? 03/13 11:38
dblsesame: 也這麼不熟哦 XDD 03/13 11:38
ful: 最近超多朋友去參加面具節,又說了貢多拉覺得超明顯,竟然猜 03/13 11:42
ful: 不出還搜尋錯方向!還是因爲對手是女生很慌張?準基這面貌不 03/13 11:42
ful: 常見,隱藏不了的個性有點趣味XD 03/13 11:42
shouting: 去義大利拍過電影...XDD..又加深呆的印象了... 03/13 11:48
lun6730: 他都拿手機出來找兔子相女藝人了 怎麼不估狗一下關鍵字 03/13 11:49
lun6730: 啦XDDDDD 03/13 11:49
shouting: 完全亂了手腳,還被套話....超呆的!!! 03/13 11:50
pigbear12331: 亂了手腳還企圖掩飾,完全可愛!! 03/13 12:32
ful: 對啊!聲張氣勢超好笑^o^ 03/13 12:54
cat0203: 黑洞準基 XDDD 03/13 12:55
Passionn: 難道我也是黑洞一群 (驚) +1 03/13 13:23
onedayJ: 對欸去拍過電影 沒講沒想到XDDDD 03/13 13:40
cmgh72: 準基拍電影應該是去南義, 佛羅倫斯跟威尼斯都是北義喔! 03/13 14:26
cmgh72: 還是差滿遠的啦! (雖然不知道貢多拉在威尼斯也是讓我傻眼) 03/13 14:26
koshigirl: 我覺得應該是他的注意力只集中在猜CANDY身分上 所以才 03/13 16:03
koshigirl: 沒注意到地點是威尼斯吧 不然提示這麼明顯不太可能猜 03/13 16:04
koshigirl: 不到 03/13 16:04
sammychou: 呆萌準基好可愛!猜不到一定是因為想太多以為答案不會 03/13 20:40
sammychou: 那麼簡單才猜不到啦(完全護航!) 03/13 20:40
dblsesame: 對對對 絕對是太簡單了才猜不到 03/13 22:19
dblsesame: 再不然就是其實已經猜到了但為了節目效果被惡魔剪輯了 03/13 22:19
dblsesame: (跟著護航。。。。 03/13 22:19
stuzumi: 開個新賭盤賭準基哪一集才會猜到好了,我賭他到最後都猜 03/13 22:35
stuzumi: 不到╮(╯▽╰)╭ 03/13 22:35
sammychou: 所以會有幾集?感覺4集是極限?才拍2天啊~ 03/13 22:43
sammychou: 準基完全襯托出女生聰明伶俐的那一面啊(被毆……) 03/13 22:44
elsqueenn: 看準基撩妹但是candy沒被撩到,替他捏一把冷汗XDDDD 03/13 22:55
sammychou: 覺得candy沒被撩到+1(所以大家才看到這麼開心,沒有 03/13 23:25
sammychou: 暴動?) 03/13 23:25
shouting: 我覺得candy已經猜到耶,只是被誤導了...XDD 03/14 00:01
Daehunny: 只能說準基地理歷史學識不足,兩地相差兩百多公里,他以為 03/14 00:42
Daehunny: 威尼斯就在手指過去的海邊....哪有摳苓... 03/14 00:44
dreamscyu: 他就是坐不住靜不下,所以跆拳道練很好啊 03/14 03:16
stuzumi: 下週就知道candy有沒有猜到準基了╮( ̄▽ ̄"")╭ 03/14 07:30
chigo: 我覺得candy只是沒有揭穿他~都知道是準基了很難被撩吧XD 03/14 08:23
pigbear12331: 我覺得candy只是沒揭穿+1; 女生聰明伶俐+1 03/14 08:36
auikeey: 是觀眾被準基撩到XD 03/14 08:59
elflovesj: 看完Candy,覺得準基好像很想談戀愛的純真少年,雖然年 03/14 09:25
elflovesj: 齡是大叔沒錯,可有時黑洞可愛樣也很像小朋友,完全展 03/14 09:25
elflovesj: 現出不一樣的感覺,雖然不知道在節目上呈現的真假多少 03/14 09:25
elflovesj: ,但我還是想相信準基是本色出演。 03/14 09:25
msfishstop: Candy聰明伶俐+1~覺得不只沒撩到,還被委婉地打槍了X 03/14 09:31
msfishstop: DXD 03/14 09:31
shouting: 覺得李三歲遇到candy根本輸慘了...XDD 03/14 09:41
cat0203: candy略勝一籌+1 XDD 03/14 09:50
shouting: 剛看預告,看到準基撩不起candy,都為他感到難過了XDD 03/14 09:52
ful: Candy:呵呵呵呵(乾笑),我替準哭哭 03/14 10:41
chigo: 我也這麼覺得~摳憐的紅蔘~ 03/14 11:02
onedayJ: candy不要太快被準基撩到比較好看(anti愛XD) candy GJ! 03/14 11:57
lun6730: 準基:出演綜藝交個作業結果暴露黑洞本性一直被笑(哭) 03/14 12:23
lun6730: 以後不來了(翻桌) 03/14 12:23
sammychou: 他哪一次出演綜藝沒有被笑啦(又anti) 03/14 13:42
stuzumi: 可是很療癒欸wwwwwww 03/14 15:06
ioiocala: 難怪粉絲之前叫他不要上綜藝XD 03/14 16:04
ioiocala: 莫名覺得很溫馨哈哈哈 03/14 16:04
stuzumi: 哈哈哈哈哈哈哈韓飯們用心良苦我終於懂了wwwwww 03/14 16:24
sammychou: 很怕自家主子的萌蠢樣被發現嗎XDDD 03/14 16:33
pigbear12331: 我超愛準基的表現耶!! 雖然黑洞但是超吸引我的!!!!! 03/14 16:40
ioiocala: 粉絲還說是為了保持神秘感~其實是...真是太窩心了XDD 03/14 16:41
ioiocala: 對啊p大~絲毫不減對準基的愛哈哈哈 03/14 16:41
dreamscyu: 韓綜版有人破解準基跳舞那段->阿飛正傳的哥哥跳舞啊! 03/14 17:12
dreamscyu: 音樂跟舞蹈都一樣,準迷也太強 03/14 17:12
tfads543: 他好興奮好開心有點好笑XDDDD 03/14 18:39
lolybeer: 準基DC有無字1080i cut可以下載唷 03/14 19:46
chigo: 感謝loby大!! 03/14 20:23
chigo: 啊啊啊打錯字了loly大對不起QQ 03/14 20:24
lolybeer: 不客氣XD 官網釋出BGM list了 網址在內文 03/14 21:58
evaevahu: 耳糖看的很開心,期待下集! 03/14 23:58
ricedog: 準基的呆萌樣看得我心花朵朵開XDDD 期待下集!! 03/15 14:09
※ 編輯: lolybeer (36.238.135.146), 03/15/2017 20:40:07
lolybeer: 更正關於節目有誤譯的地方 03/15 20:40
lolybeer: http://i.imgur.com/SDZiYeI.jpg "因為要去兩天"翻譯有誤 03/15 20:40
lolybeer: 韓語發音「兩天」(Ituri) 跟「義大利」(Iteri) 相似03/15 20:41
lolybeer: 但實際上準基是說 因為要去義大利 所以帶辣椒粉 03/15 20:41
lolybeer: 上面那張截圖是最早出的中字全場版本 cr.女漢子字幕組 03/15 20:41
lolybeer: http://i.imgur.com/0wLAdeM.jpg 御飯團翻譯版本 03/15 20:42
lolybeer: http://i.imgur.com/2SUHMBo.jpg 準行天下翻譯版本 03/15 20:42
lolybeer: 雖然是個小地方啦XDDDD 關於這方面誤譯確認,是跟御飯團 03/15 20:42
lolybeer: 的韓翻問的 感謝翻譯! 03/15 20:43
※ 編輯: lolybeer (36.238.135.146), 03/15/2017 21:29:02
sammychou: 謝謝解惑~一開始有覺得只去2天也太心酸(飛機就飛不只2 03/15 23:48
sammychou: 天了吧?) 03/15 23:48
pigbear12331: 我的手機都變成粉紅色紅蔘啦啦啦~ 03/16 09:35
shouting: 準基穿粉紅色莫名的好好看XDD 03/16 11:54
lolybeer: 不只訓練自家的小狗 連經紀公司門口的小狗也能訓XD 03/18 00:08
lolybeer: https://goo.gl/23Z02u 03/18 00:08
stuzumi: 請問loly大這個節目是不是還有後段呢? 03/18 00:30
chigo: 應該是在jg world或jg style裡面的片段 03/18 07:58
sammychou: 小狗聽不懂英文,莫名的可愛! 03/18 09:30
lun6730: 這個在2013生日會DVD有收錄耶 我剛看完XD 03/18 11:14
stuzumi: 謝謝lun大loly大的資訊 03/18 18:07
※ 編輯: lolybeer (59.104.183.172), 03/21/2017 18:20:28