看板 LeeJoonGi 關於我們 聯絡資訊
文字預告(翻譯來源:etmcie) 行駛中的KTX(韓國高鐵)發生了精神病患挾持人質的事件。在人質中包含了參加論壇返回 NCI的敏英(李善彬飾)及逃亡中的殺人嫌犯!賢俊將作為NCI要員首次出勤,為了實行作 戰計劃偽裝成人質潛入。另一方面,罕見的連環殺手Reaper(嫌犯代稱 中譯屠夫/奪命人 /死神)打破了七年的空白再次殺人!Reaper向基炯(孫賢周飾)提出一個交易,使他受 到了考驗... 影音預告 中字 https://youtu.be/oWVqzAhnwU4
friday影音 https://youtu.be/kQqgTMJKJZI
tvN(無字) https://youtu.be/oBPNeeQ-cks
補充EP3案件改編來源 -S1EP8 -S4EP18 偷渡準基今天清晨IG更新的劇照一枚 http://i.imgur.com/xhVAkmR.jpg ---- 硬要說的抱怨(? 對常看刑偵劇及美版原著啃到第九季的我來說,前二集遠不如我預期要有的水準 T_T 希望接下來給力點啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.151.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1501594413.A.B5E.html
lolybeer: 是自翻耶!(掌聲鼓勵~~)08/01 21:49
lolybeer: 對從不看刑偵劇及美版原著啃了一集的我 覺得還不錯XDDD08/01 21:50
lolybeer: 不過要成功的話 能收服etm大才是指標性意義啊~08/01 21:50
lolybeer: 前兩集需要鋪陳不同的人物故事+案件 好的情況是都能08/01 21:52
lolybeer: 兼顧 但目前看來做的不夠好 以致案件還是被認為普普 08/01 21:52
lolybeer: 人物也缺乏足夠的時間接軌 希望第三集能更上軌道~08/01 21:53
lolybeer: 我剛補了第二集中字 覺得運用到犯罪心理的部分多而且08/01 21:54
lolybeer: 好像還比美版細啊(?)只是珠玉在前 相形見絀難免08/01 21:55
lolybeer: 也許當初直接不用美版案件會更好也說不定08/01 21:56
其他觀眾有好評我其實鬆一口氣,表示還可以。雖然我眼裡只有準基,也一直用心心眼看 他,但受過神劇洗禮加上這種卡司,真的覺得他不該拍成這樣,加上第一集的剪輯編排和 一些BUG...QQ 只能祈禱接下來漸入佳境,賢俊魅力可以撈一下新飯入坑(哈準世會員一 直跌啊(擔心好多
lolybeer: 補另一版繁中預告08/01 21:58
lolybeer: https://youtu.be/kQqgTMJKJZI08/01 21:58
lolybeer: 擔心到哈準世會員太辛苦啦XD 是說會員本來就一直在跌08/01 22:10
lolybeer: 不是最近的事 本來30代後半的偶吧就不是這麼多粉08/01 22:10
lolybeer: 我是說普遍的叔級偶吧們 而一樣看daum的rank已經算穩定08/01 22:11
你這樣說我就安心了(好容易安撫
lolybeer: 多年在前了 30代後半的偶吧不怎麼時興fc的 尤其是在本土08/01 22:12
lolybeer: 追星一般還是鮮肉呀 叔叔演員們重點是觀眾~08/01 22:13
lolybeer: 所以希望收視好一點(祈禱~) 08/01 22:13
lolybeer: 演員真的很棒所以我期望也很高 我懂QQ 08/01 22:14
lolybeer: 漏字 演員陣容 08/01 22:14
lolybeer: 但第二集有把我的憂慮穩回來 希望第三集給我眼鏡!加上 08/01 22:15
lolybeer: 好劇情~~ 08/01 22:16
lolybeer: 除了準基還有我喜歡的彩元、扛壩子孫叔 認真說這卡司的 08/01 22:19
lolybeer: 話 編導一般發揮就能很棒了啊 請給力~~(搖編導肩膀) 08/01 22:19
coconutlin: 難得這樣的演員陣容,製作方加油啊 08/01 22:20
lolybeer: 我真的有在看rank的 這是事實型安撫XD 我們準基的粉已經 08/01 22:21
lolybeer: 很多很給力啦(望向首爾的來自各國的準基廣告牌們) 08/01 22:21
wuling1001: 要再像步步那樣每天漲停板的漲粉恐怕是不可能了 08/01 22:22
lolybeer: 是說愛情劇跟刑偵劇本來就有差 一般來說愛情更能漲粉 08/01 22:23
lolybeer: 所以十之八九韓流star出國辦fm的里程碑都是愛情劇08/01 22:23
wuling1001: 他現在的情況不要再大幅度掉粉就很不錯了 安心演戲吧08/01 22:24
lolybeer: 是說男主也沒都在看ins粉絲數的啦...這麼多演員不開sns 08/01 22:25
lolybeer: 我比較喜歡這種路線 三十代後半演戲更重要... 08/01 22:26
wuling1001: 是阿 可是準基是不可能不在乎粉絲的 都那麼多年了 08/01 22:26
lolybeer: 還有能吸粉跟能有觀眾不見得是同條路 08/01 22:26
wuling1001: 他現在就是好好演戲 其實粉絲基礎還在開FM還是可以的08/01 22:26
lolybeer: 所以才不會每個人都選愛情劇08/01 22:27
lolybeer: 他之前沒愛情劇也能開XD 不過愛情劇會有差是真的~08/01 22:27
wuling1001: 跟愛情劇沒什麼關係啦 他又不是這個路線的08/01 22:28
lolybeer: 延續前面步步漲粉說的啦~ 08/01 22:29
lolybeer: 真的不是這路線 是說這次也不會有loveline(應該?) 08/01 22:29
wuling1001: 不知道 哈哈 我什麼花絮都沒看 08/01 22:30
etmcie: loly大 組長有說談戀愛的話開除XD 08/01 22:30
lolybeer: 我知道我有看 但可以避開組長談啊XDD 08/01 22:31
wuling1001: 你說就算有談也可以不承認嗎 (偷酸) 08/01 22:31
lolybeer: 組長應該也不會關注家長里短啦 工作做好才是關鍵 08/01 22:32
lolybeer: 又不是跟組長老婆談 組長應該沒差XDD 08/01 22:33
wuling1001: 我看到有人說 跟原著一樣被說抄襲 改編又被說失望 XD 08/01 22:33
wuling1001: 原著粉很難伺候 哈哈 08/01 22:34
etmcie: http://i.imgur.com/EXozgol.jpg 組長有強調案件很多沒 08/01 22:34
etmcie: 時間啊~XD 08/01 22:34
lolybeer: 經歷過步步已經覺得現在的討論算溫和了08/01 22:35
wuling1001: 我是覺得看看討論有什麼差別也不錯啦 不要互戰就好08/01 22:35
lolybeer: 反而海外(英語觀眾)似乎比較被認為嚴苛 這應該也有 08/01 22:36
lolybeer: 本位不同的因素(省略)比較起來CM的中文討論算溫和 08/01 22:36
lolybeer: etm大又有新圖了XD 08/01 22:39
sammychou: 希望後面編導要給力!第一集跳著說故事很考驗觀眾耐心 08/01 22:49
sammychou: 啊~還好第二集順暢許多~08/01 22:49
lolybeer: 第一集需要腦補XD08/01 22:50
sammychou: 真希望第一集能好好交代爆破小組時的故事,東剪一點西08/01 22:53
sammychou: 剪一點的插入讓人覺得好可惜,這部分好好說應該很能抓08/01 22:54
sammychou: 觀眾啊(默默變成抱怨文(>﹏<)) 08/01 22:54
lolybeer: 真的 我的eod....哭暈 08/01 22:55
lolybeer: 第一集也是看中字比較懂 前半集看live時一直在等著我的 08/01 22:56
lolybeer: eod... 08/01 22:56
lolybeer: 第三集一定要好好的給我眼鏡 >﹏< 08/01 22:56
sammychou: 其實第二集飛車有出戲到……覺得飛完車應該有寫不完的 08/01 23:02
sammychou: 檢討報告XDD期待第三集飛踢跟摩托車動作戲~(劇情一定 08/01 23:02
sammychou: 要順暢啊~且拜~) 08/01 23:02
lolybeer: 飛車(哭)不過我當初比較期待eod所以還好 08/01 23:03
lolybeer: 飛車那時我是在想撞到行人怎麼辦 08/01 23:03
說到飛車就想到大文肩上有傷都不用去醫院一下,然後賢俊就這樣把插著的東西拔出來, 都不怕失血過多...大文丟槍也不緊張,也不用交代槍被嫌犯拿走(遠目
sammychou: 真的!我也是整路擔心行人!現實一定會撞到行人,然後08/01 23:06
sammychou: 革職查辦啊 08/01 23:06
lolybeer: 話說我覺得中槍飄走真的很奇妙 不過好像沒看到有人說這 08/01 23:08
sammychou: 而且還那麼剛好有檯子可以上欄杆表演特技!只想大喊why 08/01 23:08
sammychou: ?(糟糕!抱怨愈來愈長) 08/01 23:08
lolybeer: 個XDD 08/01 23:08
lolybeer: 檯子可能是欄杆吧 就當作是欄杆XDD 08/01 23:09
sammychou: 善雨不去醫院也是黑人問號…… 08/01 23:09
sammychou: 去找典獄長(?)那裡感覺好悠閒……沒有迫在眉睫的感08/01 23:11
sammychou: 覺…… 08/01 23:11
lolybeer: 可能有報告了省略 這部分是還好XD 總不可能上班打卡什麼 08/01 23:11
lolybeer: 的都演~ 08/01 23:11
sammychou: 抱怨這麼多還是死守直播啊~希望第三集讓這些抱怨都煙 08/01 23:12
sammychou: 消雲散 08/01 23:12
lolybeer: 肩傷真的猛~ 08/01 23:12
lolybeer: 可是我覺得中槍飄走比肩傷拔鐵條嚴重欸...XDDD 08/01 23:12
中槍飄走我也覺得怪...但我的點是就算嫌犯被拷住腳又受傷還是該有個人看著他啊,不 然也該安排些警員趕快進來接手XDD
lolybeer: 有可能沒戳到重要的地方 所以不會失血過多? 08/01 23:14
sammychou: 中槍飄走應該是默默走向救護車吧(合理)畢竟組長對準 08/01 23:15
sammychou: 基有愧疚陰影……飄走覺得挺合理的(不然當場跟準基大08/01 23:15
sammychou: 和解太怪了)08/01 23:15
sammychou: 組長中槍應該只是擦傷,感覺不是很嚴重?!08/01 23:16
wuling1001: 中槍飄走很MAN啊 不然要說 你看我中槍了跟我和好吧 XD08/01 23:17
lolybeer: 喊幾句阿帕 看賢俊會不會過來照顧XDD 08/01 23:18
wuling1001: 然後肩傷硬撐也是要表現她不服輸的精神吧 開車也是 08/01 23:18
wuling1001: 還叫賢俊先睡一下 哈 女漢子啊 08/01 23:19
lolybeer: 真的 還繼續開車~不過賢俊很尊重她的決策 08/01 23:19
lolybeer: 賢俊那幾個環節都是先問她讓她決定喔~ 08/01 23:20
lolybeer: 我蠻喜歡這些設計! 08/01 23:20
wuling1001: 還有端咖啡兩年 很想有作為卻無能為力的焦急心情 她懂 08/01 23:20
sammychou: 賢俊當初只會照顧女團妹妹啦~組長自己默默退出是識相 08/01 23:20
sammychou: 的表現XDD 08/01 23:20
一般來說除非犯人已被擊斃,只有一個人看嫌犯和被害人很危險啊XDD
wuling1001: 細節就在影片中 要用心體會 其實編得還可以啦 08/01 23:20
lolybeer: 關於那邊 我覺得她不是從端咖啡懂死同事 08/01 23:21
sammychou: *當時 08/01 23:21
lolybeer: 應該是她懂:焦急救妹心+我泡茶兩年我很拼能救你妹08/01 23:21
lolybeer: 但語序上顯得是從泡茶懂死同事 不過口氣上我覺得是她也08/01 23:22
wuling1001: 對啊 一一細說好麻煩 XD08/01 23:22
lolybeer: 講了自己的過去 告訴賢俊自己的決心跟努力 可以救妹 08/01 23:22
wuling1001: 一直懂死同事 同事好無辜 XD08/01 23:23
lolybeer: 他們對話編的蠻細啊 互動也是~ 08/01 23:23
wuling1001: 她是給賢俊信心 我們一定可以救她 雖然賢俊是不太明白 08/01 23:24
sammychou: 肩傷硬撐表現不服輸……但是有點太脫離現實,覺得換種08/01 23:24
sammychou: 方式表現比較好(對……我怕痛XDD) 08/01 23:24
至少該接受一下治療再衝~
wuling1001: 畢竟憑她幾句話就要懂 是有點困難 但多少有點安慰吧 08/01 23:24
lolybeer: 賢俊很溫柔啊 雖然有暴衝的一面 但是對同事、同事妹、 08/01 23:24
wuling1001: 會嗎 如果是男人受傷不去醫院可能觀眾就不覺得不現實 08/01 23:25
lolybeer: 善宇等等 都有用盡量適合對方的方式對待(心) 08/01 23:25
lolybeer: 男人受傷不去醫院可能觀眾就不覺得不現實<-好像是 08/01 23:25
lolybeer: 很多戲劇都有男人自我療傷情節 這嚴格來說不算大傷(?) 08/01 23:26
lolybeer: 安慰就不錯了XD 善宇聽完他講完同事 眼神也有比較溫柔 08/01 23:27
lolybeer: 有注意到她轉過來變得比較水汪汪的眼睛 08/01 23:27
lolybeer: 她因為家庭+職場已經習慣展現剛硬的一面了~08/01 23:27
※ 編輯: etmcie (116.241.151.86), 08/01/2017 23:29:15
lolybeer: 我也怕痛XDD 不過身為警察 又是重案組 應該基本判斷傷勢 08/01 23:29
lolybeer: 還有基本醫療應該都能做 搞不好消毒什麼的也有做好了 08/01 23:29
lolybeer: 所以就沒去醫院了XDD 08/01 23:29
sammychou: 應該是…後面去找典獄長都隔天了,當下也沒啥一定非善 08/01 23:29
sammychou: 雨不可的事,去醫院感覺比較合理(對不起,我挑骨頭) 08/01 23:29
wuling1001: 不知道都隔天了是不是真的沒去醫院治療 沒拍這段XD 08/01 23:30
lolybeer: 不過早上開車時 賢俊也沒再說你真的不去醫院嗎 08/01 23:31
wuling1001: 可能劇組沒想到要拍到這麼細哈哈 08/01 23:31
lolybeer: 所以搞不好去了 畢竟傷口看來也重新包紮(當然可能只是 08/01 23:31
lolybeer: 換了戲服XDD) 08/01 23:31
wuling1001: 我以為是在說當下 隔天的事我就沒想那麼多了 08/01 23:31
sammychou: 如果當下有緊迫的事(發現藏匿地點之類的)不去醫院繼08/01 23:31
sammychou: 續衝當然OK 08/01 23:31
wuling1001: 只能說sammy大真的很怕痛一直記掛這件事 哈 08/01 23:32
lolybeer: 可能地點在附近 先告一段落 然後去醫院 接下來隔天了 08/01 23:33
lolybeer: 繼續開車 還能讓賢俊睡一下這樣XD 08/01 23:33
sammychou: 好啦~是我太糾結啦~期待明天 08/01 23:34
lolybeer: 而且以當下來說 善宇的身份才是nci 她需要去跟組長會合 08/01 23:34
lolybeer: 現場觀察案件、把資訊接軌 08/01 23:35
lolybeer: 如果賢俊那時已經是nci我覺得做法會不同 08/01 23:35
lolybeer: 如果賢俊已經是nci的一份子 在團隊可以補位 08/01 23:36
lolybeer: 不過那個間點雖是共同出勤 但對於彼此能力上不見得了解08/01 23:36
lolybeer: 有些擁有的資訊 可能當下觀察新的現場 才會透過產生連接 08/01 23:36
lolybeer: 而判定成有意義的資訊 所以直接遠端匯報還是有落差 08/01 23:37
lolybeer: 以上不是為了護航 本來就有想這方面的 關於他們的分工~ 08/01 23:38
lolybeer: 神奇的是賢俊這次過了兩集還活跳跳 善宇跟組長都傷了 08/01 23:43
lolybeer: 第一集雖然賢俊全身血土不過也是別人的血XDD 08/01 23:43
sammychou: 其實目前我看不出他們的分工是啥(沒花時間腦補這塊) 08/01 23:43
sammychou: ,而且NCI只有他們一組?偷偷說……他們這組感覺頗尷尬 08/01 23:43
sammychou: ……我還看不出團隊默契在哪裡……(逃~ 08/01 23:43
wuling1001: 樓上不要亂講話 不吉利 XD 08/01 23:43
lolybeer: 這次應該都能穿好好辦案吧(欣慰笑) 08/01 23:43
lolybeer: 組長離職一年 難免群龍無首 一盤散沙 08/01 23:44
wuling1001: 樓樓上啦08/01 23:44
lolybeer: 大家基本同職等(?)又沒有凝聚 不太熟配合不起來也是 08/01 23:44
lolybeer: 符合現況啦~ 08/01 23:44
lolybeer: NCI按照背景資料 實際上全韓國有31個側寫師(統計至2017 08/01 23:45
lolybeer: 年6月)然後分佈各警局 所以他們這個算總局之類的有五六 08/01 23:45
lolybeer: 個也還合理 08/01 23:46
wuling1001: 原版也有那些特效嗎? 有點像電影關鍵報告的感覺那種 08/01 23:46
有,但很少,還是著重實景
sammychou: 劇情感覺是他們本來就是一組……只是組長離開一年而已 08/01 23:46
sammychou: (歡迎組長回來那裡) 08/01 23:46
lolybeer: 組長不在家就各自納涼 互相不服(亂腦補)是說同團隊 08/01 23:47
lolybeer: 的同事實際上也不見得特別有默契 可能還特別看不順眼XD08/01 23:47
原版的CM大家情同家人~
lolybeer: 有可能有些是不同leader找進來的人馬 晉用管道不同? 08/01 23:48
sammychou: 準基每次都穿好好啊~肉藏的很好(只是這次瘦到沒肉了… 08/01 23:48
sammychou: …嗚) 08/01 23:48
wuling1001: 肉藏的很好是什麼啦 XD 08/01 23:48
lolybeer: 希望賢俊的西裝換好換滿! 08/01 23:50
sammychou: 西裝換好換滿+1(肉就不強求了XDD) 08/01 23:52
wuling1001: 制服也超帥 這部就不用指望了吧 08/01 23:53
lolybeer: 想看更多制服 ...eod跟警察只有一集QQ 08/01 23:54
lolybeer: 按照cm style 賢俊肉應該是受傷橋段才會出現XDDD 08/01 23:56
lolybeer: 不過也不只是cm style,兩週步步夜行也是這樣 08/01 23:57
lolybeer: 其實是jg style XDD 08/01 23:57
wuling1001: 步步有洗澡 呵08/01 23:57
lolybeer: 對啊 少見的不是因為受傷XDD 08/01 23:58
wuling1001: CM其實也可以沖個澡這樣 (喂~ 08/01 23:58
lolybeer: 洗澡肉這種不適合他啦 君不見步步洗澡戲的看點都是眼神 08/01 23:58
lolybeer: 注意到肉的都是活久見覺得稀奇這樣XDD 08/01 23:59
wuling1001: 我看很多諜戰電影 男主都會沖澡的 哈哈08/01 23:59
lolybeer: 犯罪心理的類型感覺是給嫌犯拍洗澡戲?(亂猜的)08/02 00:00
wuling1001: NO!!!!!!!!! 那可以不用拍 08/02 00:00
lolybeer: 結果其實是孫叔叔拍(好重口味) 08/02 00:01
lolybeer: 高允應該是身材最適合拍的 08/02 00:01
lolybeer: 或者是combo出擊 側寫師的澡堂聊天 買一送三08/02 00:02
wuling1001: 不 都不適合 只有準基適合 男主啊! 08/02 00:02
wuling1001: loly大的口味超重 08/02 00:02
lolybeer: no~不是我 我只是創意發想XD 準基穿好穿滿就很帥啦 08/02 00:03
lolybeer: 而且準基的衣服換得比想像中多啊! 08/02 00:04
wuling1001: 其實我沒注意衣服 都在看臉 08/02 00:04
wuling1001: loly大可以之後再寫一篇賢俊服裝秀 08/02 00:05
lolybeer: 今天剛好有想到不過現代衣服感覺不好描述XDD 08/02 00:06
wuling1001: 可以再研究一下時裝設計 新技能一直增加 XD 08/02 00:08
lolybeer: 對牛仔襯衫我只能生出好清新這樣的描述了XDD 現代衣服 08/02 00:09
lolybeer: 就是那樣嘛 ~所以期待多點制服~~ 08/02 00:10
lolybeer: 而且取名時會有網拍感 什麼v領拉鍊牛仔襯 之類的 08/02 00:10
wuling1001: 我是看到有人把賢俊的衣服鞋子都找出品牌 超強 08/02 00:13
wuling1001: 粉絲真的都是柯南 08/02 00:13
lolybeer: 原版CM也有組長離職一年再回來嗎?有可能團隊動態的設計 08/02 00:19
lolybeer: 是不同的~ 08/02 00:19
lolybeer: 越來越情同家人也是種看點啦~~08/02 00:19
lolybeer: 目前第一集看就像一般同事 下班不認識那樣 08/02 00:20
lolybeer: 不過可能我沒看過原版 所以沒有期待他們要很熟XDD 08/02 00:20
lun6730: 希望準基下次不要再接翻拍戲了(飄走) 08/02 00:21
etmcie: S1一開始有離職很久再回來的資深分析員,雖然不是掛組長 08/02 00:21
etmcie: 但有點雙leader的感覺。 08/02 00:21
lolybeer: 是 這就是翻拍的壓力 大家會期待誰跟誰已經很熟或覺得 08/02 00:22
lolybeer: 要有情誼 會有預期的想法 08/02 00:22
lolybeer: 當初413好像也是 不過這條後來有 08/02 00:23
lolybeer: 當初看要接翻拍CM也有點抖 可是還有孫賢周文彩元 算很好 08/02 00:23
lolybeer: 卡司了... 08/02 00:23
etmcie: 不過原版拍了十二季,成員不是一成不變。如果有新成員加入 08/02 00:24
etmcie: ,可以感覺的出來他們與原有成員透過案件磨合~也不是一加 08/02 00:24
etmcie: 入大家就很和氣要好 08/02 00:24
lolybeer: 這種也是有文化差異性 韓國更重視輩份 那leader不在一年 08/02 00:25
lolybeer: 缺乏重心一定有影響~ 08/02 00:25
etmcie: 不過原有成員間深厚的感情也是透過很多個案件堆疊舖成而 08/02 00:26
etmcie: 來就是。 08/02 00:26
lolybeer: 是呀 所以已經看了很多季再回到開頭 這會有不同 08/02 00:26
lolybeer: 不過翻拍就是這樣~原著粉也有分總共看幾季的08/02 00:27
lolybeer: 只看一季的人搞不好對他們看起來不夠熟就還好(推測) 08/02 00:27
lolybeer: 翻拍有利有弊啦 都是弊就不會有提案存在了XD 會獲得比較 08/02 00:32
lolybeer: 多的關注 其中當然也包含想來看是打算怎麼翻的 不過自然08/02 00:33
lolybeer: 就需要承擔更多的檢視(茶) 08/02 00:33
lolybeer: 相同或不同都會是罵點XD 08/02 00:34
※ 編輯: etmcie (60.250.206.23), 09/07/2017 18:28:55