› 看板 LeeJoonGi 關於我們 聯絡資訊
作者etmcie (C'est la vie)
看板LeeJoonGi
標題[分享] 李明博政府黑名單事件整理-準基部分
時間Wed Sep 13 12:43:22 2017
#當時背景簡介 -2008年4月 李明博上仼總統才二個月，為了換取能與美國簽訂「自由貿易協定」(FT A)的籌碼，同意解禁美牛，讓步開放可能引發狂牛症的高風險美牛部位。 -2008年4月26日 由女大學生在網路發起抗議動員 -2008年5月2日 首爾的首次燭光晚會(抗議活動)人數達到數萬人，自此成為每晚活動， 歷時四個月之久。 當時的李明博政府對民眾抗議的應對包含透過警方施壓、買網路假民調、讓媒體製作假新 聞來打壓抗議活動。6月10日，首爾的上街人數甚至達到一百萬人，後升級為嚴重的暴力 衝突。 當時的燭光集會記錄片 https://youtu.be/H7plEnNtE1Y
-------------------------------------------- #準基文章中譯 翻譯來源：李準基御飯團 FB粉絲專頁 網址：https://goo.gl/fZeQ59 譯者：核能 原文發布時間：2008年5月28日 當時應該在拍攝《一枝梅》 https://i.imgur.com/TwBAos7.jpg -------------------------------------------- #2017年9月12日 相關新聞報導 由《韓聯社》所公布的追加(李明博政府)黑名單中出現了準基的名字，一般大眾對他在社 會與政治議題方面有表達過什麼具體行動與發言沒有什麼印象，所以紛紛感到疑惑。 據推測比較有可能的就是2008年當時他針對美牛抗議事件所發布的文章。 由於此份名單才剛揭露出來沒多久，當時的政府(李明博上任時間2008-2013)在背後對這 些被列入黑名單中的人作了什麼仍待韓國檢調進一步調查。 不過據SBS去年底針對朴瑾惠政府的藝文界人士黑名單的專題報導中提到： 「細看名單，不只接受政府預算支援的藝術家、劇團人士或媒體人，連審查補助資格的評 審委員，他們的個人檔案，或存在什麼問題，連同名字，都具體記載在文件上。」 「經確認後發現，凡是列在黑名單上者，這3年來，不是補助經費被刪減，就是直接被淘 汰掉——亦即，政府確實以這份名單作為判斷給予支援與否的依據。」 ------------------------------------------- #2017年9月13日 準基IG更新(針對此事回應粉絲) https://i.imgur.com/zm7VX8g.jpg ------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.206.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1505277805.A.BBD.html
推 auikeey: 黑名單真的太可惡了><09/13 12:55
推 coconutlin: JG always ok，暖男準基09/13 13:02
※ 編輯: etmcie (60.250.206.23), 09/13/2017 13:49:55
推 sammychou: 一早看IG以為生病了，想了3秒才想到應該是回應黑名單新 09/13 14:31
→ sammychou: 聞XDDD 09/13 14:31
推 lolybeer: 謝謝etm大整理～～～～ 09/13 15:37
→ lolybeer: sammy大XDDDDDD 哈哈哈 09/13 15:37
→ lolybeer: 第一秒就知道 準基啊～～ （不過我想看全臉... 09/13 15:38
推 lolybeer: 有一篇有提到列入黑名單之後會有什麼作為 目前只有看到 09/13 15:44
→ lolybeer: 略翻 看了有點後怕 覺得這些人包含準基 現在還能活躍的 09/13 15:45
→ lolybeer: 話都很不容易 09/13 15:45
→ lolybeer: https://goo.gl/X9TsRQ 09/13 15:46
→ lolybeer: 隨著繼續調查應該會越來越清晰....好多新聞啊這兩天 09/13 15:48
推 lun6730: 什麼是後怕？也想看略翻～～ 09/13 17:25
推 lolybeer: 後怕＝事後還感到害怕 09/13 17:30
→ lolybeer: 另篇韓網新聞的英翻 https://goo.gl/QwfLpr 09/13 17:30
→ lolybeer: 韓聯社的官方英翻 09/13 17:31
推 lolybeer: 根據這篇做法包含1.禁止出現在電視節目和電影 2.在won 09/13 17:35
→ lolybeer: (主掌國情院的人）的政策下 主要是詆毀名單上的人的聲譽 09/13 17:36
→ lolybeer: 3.指控他們親北韓 4.讓稅務機關對跟這些人簽約的公司進 09/13 17:37
→ lolybeer: 行審計 09/13 17:37
→ lolybeer: 其他篇還有提到別的 等找到比較正式的翻譯比較好XDD 09/13 17:38
推 sammychou: 印象中，準基以前好像有查稅風波 09/13 19:41
→ sammychou: 早上看IG的時候，沒看到when後面那段啊 09/13 19:41
推 lun6730: 那是他後來加的～不過準基有過查稅風波？！ 09/13 19:49
推 lolybeer: 用關鍵字查到了 https://goo.gl/dHxLQF 09/13 19:51
→ lolybeer: 不過這方面也不知道是經紀公司的原因 還是背後的原因 09/13 19:52
→ lolybeer: 也有可能經紀公司本身被查稅導致的財務壓力 不知道 這類 09/13 19:53
→ lolybeer: 事情除非等檢調查到不然沒啥證據 只能說有可能有關 09/13 19:54
→ lolybeer: 像第三點的親北韓這類作法 加上立場跟傾向也是政治的經 09/13 19:55
→ lolybeer: 典作法 這類就更沒證據了 擴大解讀然後當更多人這麼覺得 09/13 19:56
→ lolybeer: 認知會選擇事實 人就臭了 不過準基應該沒遇到這個 這個 09/13 19:56
→ lolybeer: 更沒證據 09/13 19:56
推 lun6730: 一切都是猜測啊～只覺得準基一路走來真的很強大 09/13 19:59
推 lolybeer: 所以名單被揭露也有人公開表示很生氣 因為不知道啊XD 09/13 20:00
→ lolybeer: 只會覺得一切莫名被阻礙 09/13 20:01
→ lolybeer: 公開直接表示那位是拍一半的電視劇被下車 也是美牛的 09/13 20:02
→ lolybeer: 當年美牛發聲主要有三位演員 兩位進名單 一位已自殺 09/13 20:03
→ lolybeer: 雖然那位自殺的是說其他原因 不過不知道是不是也遭遇到 09/13 20:05
→ lolybeer: 這方面壓力... 09/13 20:05
→ lolybeer: 只能相信時間會帶來正義跟真相@_@.... 09/13 20:05
推 lolybeer: 好像越延伸越多了 搞不好其實沒那麼嚴重也說不定 聚焦在 09/13 20:14
→ lolybeer: 已查出的事實應該比較實在 不然會變成過度聯想XD 希望上 09/13 20:14
→ lolybeer: 面的推測沒有嚇到（？）人 09/13 20:15
推 sammychou: 韓國好可怕@@ 09/13 20:16
推 lun6730: 真的蠻可怕 09/13 20:29
推 wen2233: 真是太黑暗了 09/13 20:37
推 wuling1001: 還好準基潔身自愛抓不到污點 可惜防不了身邊的小人 09/13 20:49
→ wuling1001: 希望以後一切順利 09/13 20:50
推 lolybeer: 漏翻一個詞 韓聯社那篇 關於第二點詆毀聲譽 是透過 09/13 20:54
→ lolybeer: online campaign 09/13 20:54
→ lolybeer: 所以第二點是指透過網路的做法來抹黑 09/13 20:55
→ lolybeer: 關於這事件在韓網的關鍵字是”MB國情院 黑名單“ 09/13 20:56
→ lolybeer: 國情院＝NIS 原來國情院還會負責做這個... 09/13 20:56
→ lolybeer: MB＝李明博 09/13 20:57
→ lolybeer: 現在改朝換代透過NIS的改革 開始查出這些事情這樣 09/13 20:58
推 lalafan: 年輕有理想的年輕人傾左派是正常的 我相信他內心還是熱 09/13 21:15
推 lalafan: 血澎湃 只是換一種方式表達 例如演出伸張社會正義的戲 09/13 21:39
推 lolybeer: 關於online campaign的補充 上一波八月底 是查到李明博 09/13 21:54
→ lolybeer: 政府有顧三十組網軍操控網上輿論 09/13 21:54
→ lolybeer: 韓網 https://goo.gl/LyiWvj 09/13 21:54
→ lolybeer: 這方面比較多中文翻譯 蘋果的比較短 09/13 21:55
→ lolybeer: https://goo.gl/zdxEt1 中翻 09/13 21:55
→ lolybeer: 明報翻的比較長 但有對岸用語 09/13 21:56
→ lolybeer: https://goo.gl/UVspBz 明報中翻 09/13 21:56
→ lolybeer: 現在兩台罷工的遠因也是來自這一系列政策 09/13 21:57
推 lun6730: 真是黑暗 09/13 21:59
推 lolybeer: ！！快直播了 09/13 21:59
→ lolybeer: 今天是不是沒有人啊XDDD 09/13 21:59
→ lolybeer: 目前live只有一推啊QQ 09/13 22:00
→ lolybeer: 關於罷工提到的 https://goo.gl/TsnDZU 09/13 22:01
→ lolybeer: 也是從李明博時代開始 09/13 22:01