[新聞] [韓網新聞翻譯]李準基時隔5年舉行亞巡

[reyaprincess (Reya)]

[韓網新聞翻譯]李準基時隔5年舉行亞巡，韓流明星鼻祖的品格"獲得了自信"
2024.10.1

李準基時隔5年舉行的亞洲粉絲見面會圓滿結束。

演員李準基9月22日和9月28日在吉隆坡和臺北兩個城市舉行了時隔5年的亞洲巡演"2024
LEE JOON GI ASIA TOUR"（2024李準基亞洲巡演）。

今年9月22日，李準基在吉隆坡mega star arena舉行了亞洲巡演，爲大家獻上了一場名爲
"Festival"的演出而歡快的舞臺，場內充滿了歡呼聲。接着9月28日在臺北國際會議中心
(TICC)進行的演出也通過積極的響應引導和熟練的環節與粉絲們進行了順暢的溝通，以完
美的舞臺風度吸引了人們的視線。

特別是此次公演包括9月26日和28日發售的新曲《Dancing In The Moonlight》和《
DELETE》的舞臺首次公開在內，包括《Thank you》、《Now》、《Ma Lady》、《無私奉
獻的樹》等李準基發行的歌曲和出演作品的OST、翻唱舞臺在內，共25多首歌曲的舞臺接
連不斷。李準基在約3小時30分鐘的時間中，以酷似演唱會的曲目和充實的構成引起了粉
絲們的熱烈反響。

李準基說："就像這次' Festival '巡演的副標題一樣，好久沒和大家一起度過慶典般的
氛圍了。吉隆坡是亞洲巡演的開始，所以苦惱了很久如何才能製作出愉快的演出。多虧了
粉絲們愉快的享受，我獲得了下次巡演'真的可以愉快地享受了'的自信心。"

另外，在臺北公演中，他還說:"一起度過的今晚真的很幸福。以後只要我們在一起，一切
都會做到的。即使很可惜，只要約定下次見面的日子，那一天很快就會到來。每次來臺北
的時候,我都會覺得大家一直給予厚愛，應該報答大家。 真的非常感謝"，毫不掩飾地表
達了對粉絲們的感謝和喜愛。

粉絲們對李準基給予了熱烈的應援和應援，李準基在演出結束後也通過和Hi-Bye及團體合
照的活動確認了與粉絲們的深厚感情,結束了粉絲見面會。

另外，李準基正在研究下一部作品。

新聞來源：

https://www.msn.com/ko-kr/entertainment/tv/%EC%9D%B4%EC%A4%80%EA%B8%B0-5%EB%85%84%EB%A7%8C-%E4%BA%9E-%ED%88%AC%EC%96%B4-%EC%9B%90%EC%A1%B0-%ED%95%9C%EB%A5%98%EC%8A%A4%ED%83%80-%ED%92%88%EA%B2%A9-%EC%9E%90%EC%8B%A0%EA%B0%90-%EC%96%BB%EC%97%88%EB%8B%A4/ar-AA1ruPWa#


--
昨天已經公布了第3場亞巡如下，另外歌單臺北場是31首，詳見御飯糰貼文
3. 雅加達
2024 LEE JOON GI ASIA TOUR <JOONGI’S DAY : FESTIVAL> in Jakarta

■ 日期和時間:2024年11月2日(週六)下午6點(WIB), 下午8點(KST)
■  : Jakarta International Velodrome

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.21.63.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1727746366.A.DBB.html
→ reyaprincess: 一定要放一下準基在桃機被保鑣抱走的畫面
→ reyaprincess: https://i.imgur.com/GCClafF.jpeg
→ reyaprincess: https://i.imgur.com/uP11Edh.jpeg
→ reyaprincess: 2場見面會花絮照(新聞)
→ reyaprincess: https://i.imgur.com/B6uB2Bv.jpeg
推 reikojkskame: 排字沒有拍到好可惜喔～
推 belief: 推～準基是被架回韓國嗎XD
→ belief: 跟粉絲一起拍的那張照片，人看起來滿多的（還是假像？）
→ belief: ，沒大爆劇的情況，這樣的票房算不錯吧！？
推 reikojkskame: 票房沒到差，前2區5800算不錯，是第三層沒人剛好暗
→ reikojkskame: 暗的沒拍到也好
推 lalafan: 被保安抱走也太可愛
推 cherryiami: 感謝分享～
推 cherryiami: 話說我其實一直不知道那天手幅上的韓文是什麼意思XD
推 cherryiami: 希望年底可以有準基新戲的消息～
推 reikojkskame: 準基有講出手幅的字，翻譯有翻（應該是手幅上的字吧
→ reikojkskame: ？！) 「和你一起度過的時間永遠都是慶典」
→ reyaprincess: 應援事先不講內容 不知道在神秘什麼
→ reyaprincess: 事後才說是什麼意思已完全懶得看...