[分享] 藍色海洋OST 官方MV 中韓字幕MV 音樂平台

[kiki2714 (C'est la vie)]

看完第八集中字後，我就開始瘋狂找OST來聽
但平常沒在follow韓樂，找起來還真有點麻煩
所以想說就整理起來，一併分享給喜歡藍海的人
反覆聽著，沉浸在畫面和感覺裡，又溫暖又揪心QQ
官方MV剪得很不錯呀，看著畫面回味兩人的點點滴滴，好感動。


官方MV

Part 1 - Love Story - Lyn 
https://youtu.be/WC2XFhRohRc

Part 2 - 名為你的世界 You Are My World - 尹美萊 
https://youtu.be/0sXSuG1arKQ

Part 5 - Somewhere Someday - 成始(王竟)
https://youtu.be/n4Fl3w0yoAY

[Teaser] Part 3 - Lean On You - 鄭燁
https://youtu.be/U2oQGwc_hGI

[Teaser] Part 4 - Shy Boy - 河鉉雨
https://youtu.be/_NZwygHAk-Y

[Teaser] Score Part 1 -Sound of Ocean - Ryo Yoshimata
https://youtu.be/7SGyq5bAjGI

[Teaser] Score Part 2 - Hidden Story (feat.韓亞倫) - The Second Moon
https://youtu.be/s_obWZADUc4



飯製中韓字幕MV (cr. Connie Tsai)

名為你的世界 You are My World - 尹未來
https://youtu.be/e854nMVxS8Y

無論何時何地 Somewhere Someday - 成始(王竟)
https://youtu.be/59-1yr5Qq1Y

Love Story - Lyn
https://youtu.be/2bUt9-EFgBg

傾心於你 Lean On You - 鄭燁
https://youtu.be/zOmqFEh4xKs

如悸動的少年般 Shy Boy - 河鉉雨
https://youtu.be/oGOc7J-RrEI



**台灣/韓國線上正版音樂平台整理：https://goo.gl/EVspRK

  ↑↑↑↑↑↑ 裡面有整理KKBOX、iTunes、Naver可以聽到的OST，會陸續更新
               因為有點長，ptt也無法顯示韓文，所以直接貼文章連結囉^^

***韓中歌詞對照：https://goo.gl/qFcNQ3

  ↑↑↑↑↑↑ 這是我自己方便看整理的(翻譯都不是我翻的，有寫出處喔！)



還有幾首純配樂，聽到都很熟悉！

Score Part 1 - Ryo Yoshimata
1. Sound of Ocean   片頭配樂
2. Memories
3. The Last Time    聃齡策馬趕去救世華的背景音樂!!!>/////<
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=1647843


Score Part 2 - The Second Moon
1. Hidden Story
2. My Name
3. The Way To Looking For You
4. As This Time
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=1692803






---

這兩天一直瘋狂聽成始(王竟)那首〈無論何時何地〉
當初OST出來我只覺得好聽但沒太大感覺
但看完第八集後再聽這首，整個超~級~感~動~！！
然後再看歌詞，天哪~~~~~~~~~嗚嗚嗚，這根本是俊才的心情寫照！！

「珍貴的東西總是  讓我感到害怕」

「愛情把我變得如此急躁不安」


在第八集裡，沈清問俊才有沒有愛上她的計畫
俊才說完全沒有，愛上一個人，是世界上最困難的事。
因為，世界上最簡單的事，就是一個人對另一個人失望，沒有人能戰勝失望。

這是俊才對愛情的看法，很實際，也很悲觀。
或許是因為從小父親背叛媽媽，讓他打從心底無法相信愛情。
一向嚴防死守，沒有人能走進他的內心，
也不認為自己會愛上沈清(但卻已經這麼上心了啊~)
其實正是因為謹慎、珍惜，所以會更害怕(自己或對方)失望，害怕失去。
沒有開始也就沒有結束。

「在某個地方 某個時間　與你相遇相愛
　當像曾遠離的人那樣看著你
　我心中某一處就會不停作痛

　在某個地方 某個時間　我們再次遠離了
　害怕不得不被遺忘
　即使在握著你手的瞬間」

但小清卻告訴他，愛上一個人是最簡單的事，
就算努力不去愛他，也還是會情不自禁，
就算再怎麼想對他失望，也做不到，愛能戰勝這些。

其實，俊才一直都在情不自禁啊XDDD
可是卻渾然不覺，又或者是不想承認，因為不想愛上誰，失去誰。
愛是什麼呢？愛他的媽媽還是離開了他，遍尋不著。
如果愛上了誰，或許某天又會離開他吧，發現他的真實身分，會對他失望吧。
對俊才而言，這是世上最困難的事。

http://www.miaopai.com/show/gbNa5QjUylvfc6NLSFuQ~Q__.htm

(好喜歡兩人對視那段的表情 還有俊才聽完沈清說的話後的眼神)

我想他不是不知道自己有心動，
只是他的過往經驗告訴他愛情是危險的，人是會失望的。
直到小清說出不想帶給彼此傷害，決定離去，俊才動搖了。
如果這是決定性的瞬間，放手會不會後悔？
他很清楚，所以冒險了。

「妳不是說，如果我有了喜歡妳的計畫要告訴妳嗎？
　現在有了，計畫。　所以，不要走。」

QQQQQQQQQQQQQ
終於QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
這裡真的好想哭QQQQQQQQQQQQQ
兩個人都演得好好好好啊!!!!!!!!!!!!!!
再配上這首OST真是太過份了QQQQQQQQQQQQQ
讓我哭又沒有珍珠嗚嗚嗚
只好一直聽著OST等待下一週的到來惹QQ

http://tw.iqiyi.com/v_19rra74cyo.html

因為這一幕，繼〈名為你的世界〉後，
這首歌又讓我無限循環播放了，好好聽QQQQQQ



ps.雖然網路上有找到翻譯，可是我還是很期待修咩翻這首啊!!!!!
   修咩會翻嗎會翻嗎會翻嗎???(大力敲碗)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.60.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeMinHo/M.1481403193.A.04A.html
推 hsiao1208: 我也喜歡這首歌想翻譯，但要等我回台灣XD
→ kiki2714: 喔耶~~~~等妳回來!!!!
推 makeaadream: 謝謝kiki的整理，俊在的告白真的很感動，想起大將的
→ makeaadream: 告白也是很動人
推 carolyvonne: 推整理！
推 carolyvonne: part 3 kkbox上面有了！
推 babyway20: 耶～謝謝c大～～已收最愛XD
推 kissapple: 大推 ～謝謝kiki大 最近好愛聽
推 meko0815: 謝謝kiki整理
※ 編輯: kiki2714 (1.160.60.199), 12/11/2016 23:24:10
推 bouli: 謝謝！
推 hsiao1208: 欸都 kiki 這首歌我看完翻譯 就懶得翻了XDDDDDD 但我翻
→ hsiao1208: 了我覺得很可愛的那首 我們騙子哥的心聲>///<
→ kiki2714: 了解~~~謝謝妳>///< 不過我覺得成始境那首歌詞翻譯出來
→ kiki2714: 還是有點不太懂 副歌那兩段是暗示什麼嗎>< 覺得擔憂><
推 carolyvonne: kkbox上有part 4囉^^
→ carolyvonne: 真的好喜歡每次男主角救人的背景音樂!!
推 carolyvonne: Kkbox上現在只剩李仙姬的那首沒有！ 配樂也有了～～
→ kiki2714: 謝謝c大的情報!