[情報] The Daily Horoscope 1/20

[carters (很高興,一直到最後我都在)]

You may have taken on a job or a responsibility of some other kind that is

much more complicated than you first thought. Because you are proud and

you like being seen as reliable and trustworthy, you will complete this task

no matter what. Surely you will receive accolades for trying. However, Leo,

there is nothing wrong with admitting that you may have gotten in deeper than

you realized, and then asking for an extension so you can figure it all out.

No one will think any less of you - in fact you will earn recognition and

support.

-----------------------------------------------------------------------------
你執掌的工作或某些非工作上的責任，其困難度遠超乎你一開始所想。但因自尊心使然，

加上你想被認為是可靠&值得信賴的，你將會排除萬難地完成這個任務。理所當然，

你的努力將會贏得讚賞。但是，承認你目前面對到的困難超乎你之前所想沒什麼不對，

承認並提出展延的請求，好讓你瞭解事情的全貌。沒有人會因此輕視你的 - 事實上，

你反而會獲得他人的賞識與協助。
-----------------------------------------------------------------------------

備註：
     1. 天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚。

    *2. 天將降大任於斯....(啪！)不快點來幫忙還在那邊幫孟子打廣告是嫌陽壽長膩？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.115.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1421681164.A.7EB.html
推 apopopo     : 推，感謝翻譯及備註(σˋ▽ˊ)σ
         偷戳一下         ( ′-`)↗︴
推 hecatewing  : 其實我超討厭那句話的 因為主管跟同事都這樣對我說
→ hecatewing  : 然後還補一句 哎呀 能者多勞啊 然後把事情推給我XD
無法同意你再多一點點點了。特別是當你在蹲實驗室，結果你幫忙的對象在逛夜市的時候
，實在很想問候他一家八口（跟養的那條狗）身體健康
推 reincarnate : 是嗎QQ  那繼續努力了!
推 yoga03108   : 推 心志已被苦死了 QAQ
推 hecatewing  : 自己忙的要死看到其他人優哉看網拍時 好想叫他們把
→ hecatewing  : 事情給我收回去 不然就給我錢（脾氣暴躁
→ hecatewing  : 問候母親雖然不好 但我能體會（拍拍
推 xyz545abc   : 超有感
推 cutejerry25 : 推
推 yasummer    : 超級有感！！！
推 kaorikaze   : 我超害怕別人跟我說他們很信賴我> <  因為自己會把
→ kaorikaze   : 自己給賣了QQ(就投入做到死這樣XD)  感謝翻譯~
                  賴神，是你？
※ 編輯: carters (42.79.115.45), 01/20/2015 10:23:17
→ kaorikaze   : 我現在是在賴神治下的領域沒錯啊XDD  每天隨處可見
→ kaorikaze   : 他的看板...跟後援會招牌XD"
→ carters     : 那...伸人形立牌避邪鎮煞好了~v(￣︶￣)y
推 wen813      : 超討厭聽到能者多勞…