推 kaorikaze : 感謝翻譯~~ 欸第二點顯得我們大貓好像是M一樣啦~~QQ 01/24 08:26
好吧~那我改一下
※ 編輯: carters (140.113.55.251), 01/24/2015 08:33:19
推 yggyygy : 週末快樂 01/24 08:59
→ cutejerry25 : 推 01/24 09:08
推 cueny : 感謝翻譯.. 大家周末愉快喔!! 01/24 11:22
You may think that you have an awful lot of power in a current situation. And
as you know, Leo, power involves a lot of responsibility. You are someone who
takes your responsibilities - all of them - very seriously. That's why you
may be agonizing over certain thoughts and big decisions that you feel you will
have to make. Stop worrying. Stop driving yourself crazy. The outcome of this
scenario is all but determined, and you don't have the big role you're afraid
you have. Have faith that it will all turn out alright.
-----------------------------------------------------------------------------
你或許覺得你在目前所處的情境中有著強大的權力。而就如同你所知道的，
權力越大，責任越大。你就是會把你所有責任認真扛起的那種人。這或許就是為什麼你
受到某些你認為應該決定的重大決策以及思慮所苦的原因。
別擔心了。別把自己逼瘋了。其實結果已經呼之欲出了，而你並不如你所擔心那般地
扮演著關鍵角色。抱持著一切終將安然無恙的信念吧。
------------------------------------------------------------------------------
備註：
1.別擔心，別將別人應負之責加諸在自己身上。
*2.你要獅子座不扛責任不如叫他重新投胎算了..╮(﹋﹏﹌)╭.. (M版)
**2.你要獅子座不扛責任?你想重新投胎?(／‵Д′)／~ ╧╧ (S版)
3.大家周末快樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.55.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1422058104.A.C43.html