[情報] The Daily Horoscope 1/30

[kaorikaze (化做千風)]

If you have tried to have a dialogue with someone who is important in your

life, but it seems like you aren't getting anywhere, you may want to examine

your conversation techniques. Are you really listening to what this person

has to say, or are you formulating your own thoughts and responses instead of

truly hearing the other person? And is this person really listening to you,

Leo, or aren't you being focused enough and clear enough to get your point

across? A bit of self-analysis now will work wonders in getting through to

someone.

----------------------------------------------------

如果你們嘗試要和某個你們生命中重要的人進行對話、但你們卻似乎沒有得到任何進展（

not get anywhere），那你們可能要檢視一下自己的溝通技巧了。你們是真的聆聽這個人

說了甚麼嗎？還是你們其實在擬定自己的想法和回應、而不是真的在聽其他人說話？

這個人是真的在聆聽你們，獅子們，而你們是否也應該要在傳達自己的想法（get one's

point across）上夠專注清楚的呢？一點自我分析將會在理解某個人上產生良好的幫助。

=====================================================

今日運勢白話翻譯：

今天請好好聽別人說話不要分心只想著自己的事情！XD



週五來了~~祝各位有個美好的星期五！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.239.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1422539494.A.0A3.html
推 misusi      : 推
推 h880354     : 我會好好聽教授說話的哈哈
我的教授都只說他自己的QQ

推 apopopo     : 推，感謝翻譯
推 maggie82728 : 那要是對方不那麼認真在聽我想表達的呢？
那...那就想自己的事吧！表示他不是生命中重要的某個人(運勢說的!!XD) (炸飛)

推 carters     : push~~
推 cutejerry25 : 推
※ 編輯: kaorikaze (211.75.94.100), 01/30/2015 08:12:06
推 qqaz21      : 推 感謝翻譯
→ yoga03108   : Push 研所考試倒數兩天 希望每天都順利
→ yoga03108   : 補推 剛cd
推 yoga03108   : 是要cd多久 Orz