[情報] The Daily Horoscope 4/13

[kaorikaze (化做千風)]

You may not be able to leap tall buildings in a single bound, Leo, but to

someone in your world you are a hero. This person may not show it in an obvious

way - or perhaps you aren't good at reading this person very well - but you are

nonetheless greatly appreciated. You may be going through some squabbles now

with this individual, but you must never lose sight of how important you are to

this person - and how equally important this person is to you.

***
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh

--------------------------------------------------------

你們也許不能只以一個跳躍就穿梭在高樓之間（=一步登天、一蹴可幾），獅子們，但是對

你們世界中的某個人來說你們是英雄。這個人也許並沒有明顯表示這件事─或者是你們並

不擅於讀懂這個人─但你們仍然非常感激。你們也許現在正和這個人有所爭論的地方，但

你們千萬不要忽視自己對這個人來說有多重要，以及這個人對你們來說也同等重要。

========================================================

今日運勢摘要：
先在心裡數十下，脫離情緒之後，
才有辦法好好思考和這個人之間到底要的是甚麼。
也許會因此發現／想起對方的好: )

很多人都不擅於表達自己的想法，但這不代表他們並不重視我們。
只是我們需要做的，就是用對方的語言去和對方交談。

在人類學的田野裡，假設我們今天是去做異文化的研究，
用我們自己的母語和文化觀去和對方交談、詢問問題，
這樣真的可以得到我們需要的答案嗎？
所以，「用對方的語言去和對方交談」，
說白話點，就是去用對方能夠理解的方式去和他對話。
只有從對方的角度跟思維模式出發，才有可能看得到我們眼中的異文化其實多麼美麗。

如果只是一直想到自己有多不開心、有多難過，問題依舊是會無解的。
祝各位有個冷靜思考的周一: D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.13.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1428841520.A.A28.html
推 ichbinilka  : 推
推 victoriameow: 好喜歡今天的內容 感謝推
推 huahua0258  : 推
※ 編輯: kaorikaze (111.255.13.88), 04/12/2015 20:59:13
推 s902932003  : 推！（沈澱一下
推 yiyi318318  : 今天的內容好棒！  喜歡這樣的特別～謝謝k大翻譯！
→ yiyi318318  : 辛苦了～
推 tsharon     : 推!
推 rain1045    : 人在國外真的是用他的語言爭辯XD
推 pinocco247  : 這幾天鬧家庭革命 未免都太準
推 linasry     : 感謝推，用對方的語言和對方交談（筆記ING
推 apopopo     : 推，感謝翻譯喔！
推 peter8423   : 推～謝謝翻譯～
推 hecatewing  : 推 謝謝翻譯
推 nonorma     : 推！！！！！
推 sheekat     : 推!
推 bighead0326 : 推 感謝翻譯～
推 victoriabebe: 推 今天內容很棒
推 tmorrl      : 推，感謝翻譯！
推 etmail0812  : 推:D
推 wusueshan   : 推！昨天跟男友大吵一架半夜在那邊想到他的好