作者singarst (青豆)
看板Leo
標題[情報] The Daily Horoscope 5/4
時間Sun May 3 22:35:04 2015
Leo horoscope for May 4 2015
If you want to make an omelet, you have to break some eggs.
That old quotation may apply to you right now, Leo.
You would love to make a big change or start the pursuit of a big dream,
but you will first have to take certain actions and possibly some risks.
If you have been walking as if "on eggs" where this objective is concerned,
it certainly is time to crack a few of them.
If you keep tiptoeing around the matter you won't make much progress.
Though your actions may prove awkward at first,
once you get cracking you will begin to see progress very quickly.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://frtns.com/dh
★
「有捨才有得。」
這句古老的諺語也許適用你現在的狀態，獅子們。
你可能想要為現在的生活做些改變，或是想開始追求你的夢想，
但首先，你必須採取某些行動，甚至是冒許多險。
如果你過去對於這個目標只做了一些努力，
現在無疑地是採取更多行動的好時機！
若你還是像以前一樣小心翼翼、躡手躡腳的話是不會有什麼進展的。
儘管你的行為一開始可能看似笨拙，
但只要你開始行動，你將很快就能看到事情的進展了。
★
今天的運勢和昨天有些呼應，
可能過去的我們因為缺少自信和力氣，
所以對想要的事情總是不敢放手去做
（害怕進入下一段感情、想離職但又想東想西、
明明一直想當插畫家，卻只是在做著一般的工作等等……）
總是想太多所以錯過了許多機會
但，如果一直不願踏出那一步，不敢離開舒適圈
事情不會改變，夢想也不會完成
雖然一開始可能會跌跌撞撞，不過慢慢來，比較快(?)
就用我們自己的步調，開始在生活中做點改變吧 ：）
※Daily Horoscope好難翻啊!! QAQ 有誤譯請指正，謝謝※
--
deserts:
there must be some kind of a way out of here
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.193.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1430663711.A.928.html
推 MAI2199988 : 明天要去交打工簽證申請表 說真的 小不安 哈哈 謝 05/03 22:55
→ MAI2199988 : 謝翻譯 05/03 22:55
推 linasry : 感謝翻譯，辛苦惹~ 05/03 22:56
→ linasry : 真的很難捨啊（唉 05/03 22:57
推 jdps60101s : 最近追魚兒不知該不該繼續... 05/03 22:57
推 Cielo0302 : 好時機！衝了！ 05/03 23:02
推 Ashley817 : 推~~~ 05/03 23:05
推 saichi928 : 推，捨去了些事有得到不錯的成果QWQ加油 05/03 23:07
推 pb1370 : 謝謝翻譯，會放手去做的！ 05/03 23:32
推 victoriabebe: 謝謝翻譯 辛苦了 05/03 23:32
推 mickeyq82814: 謝謝翻譯，要有自信! 05/04 00:08
推 yuwen1997 : 該是認真做備審資料了!! 05/04 00:32
推 ksongr : 推 認真讀書！！ 05/04 00:38
推 domoto244 : 感謝翻譯 05/04 00:41
推 chenasd : 覺得..好準..最近一直在想要不要踏出去.. 05/04 00:48
推 sonichiro : 最近追魚兒不知該不該繼續...+1 05/04 00:54
→ singarst : 上面的幾位快衝吧!!! XD 05/04 00:57
推 apopopo : 還要在努力嗎… 05/04 01:29
推 a725kkk : 推！！ 05/04 01:34
推 narae0818 : 推！衝學業追夢想！ 05/04 02:07
推 tmorrl : 感謝！！是該衝的時候了！！ 05/04 04:07
→ huahua0258 : 對感情的下一步...（重傷 05/04 06:19
推 qqaz21 : 感謝翻譯 該往前走了! 05/04 08:52
推 nkuoasf : 最近真的很多煩心事... 想了很多，想改變自己 看到 05/04 11:00
→ nkuoasf : 這篇有動力衝了 05/04 11:00
→ rain1045 : 已經做了才發現今天的運勢是要叫你Just do itXD 05/04 11:06
推 kaorikaze : 幸好雨停了~ 來去學校認真一下XD 05/04 13:02