作者kaorikaze (化做千風)
看板Leo
標題[情報] Daily horoscope 9/28
時間Sun Sep 27 20:54:51 2015
Friends and/or family members may be overly harsh about or critical of
something you have recently accomplished. It may almost seem that they don't
recognize how much you put into it, or how much it means to you. Even though
their remarks or implications may be misguided or unfair, there could still be
some nuggets of wisdom in the mix of what you hear and see. Don't turn such
treatment inward, Leo, because it certainly isn't meant to make you feel bad.
Just assume that these people want what's best for you, even if they don't show
it well. Continue to perfect your endeavor and then you'll get the applause you
deserve.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------------
朋友們或是家人們也許會對你們過度嚴厲、或是對你們最近剛完成的某件事情有所評論。
這看起來幾乎是因為他們並不知道你們投入了多少心力在其中，或者是這件事對你們有多
重要。儘管他們的評論或是回應也許是被誤導的或是不公平的，但這之中依舊是有一些智
慧結晶在你們看到與聽到的事物中。獅子們，別讓那樣的過程內化到自己心中，因為這肯
定不是要讓你們感受很差。就想成這些人是想要給你們適合的事物，即使他們不是用很好
的方式表現出來。繼續讓你們的努力更完善，然後你們將會得到自己應有的鼓勵。
================================================================
今日運勢摘要：
其實周遭關心我們的人們都只是希望我們可以過得很好，
只是他們用太直接的方式來傳達這件事情了。
就想著他們其實很心疼我們，但又不知道該怎麼樣表達這樣的心情吧XD
是說，如果事情都快要看到結果了怎麼好意思隨便放棄呢:P
繼續笑著在其中燃燒自己吧哈哈
p.s. 哼，要跟我們比傲嬌，這些人還差得遠呢(欸)
週一，該收收心囉~
住在靠近颱風的地區的大貓們請小心自身安全！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.3.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1443358496.A.77E.html
推 peter8423 : 好準～謝謝翻譯！ 09/27 21:07
推 linasry : 謝謝推，颱風請小心安全 09/27 21:13
推 yodi114 : 好準!!!!!! 09/27 21:33
→ yodi114 : 謝謝翻譯 09/27 21:33
推 Haemoglobin : 推p.s. XDDD 09/27 21:43
推 mumuanego : 中秋節快樂 09/27 22:56
推 tmorrl : 中秋節快樂！！ 09/27 23:06
推 oaboy : 中秋節快樂 09/27 23:27
推 linasry : 教師節快樂XDDD 09/28 00:00
→ kaorikaze : 孔老先生冥誕快樂XDDDDDD 09/28 01:07
推 Nice1778 : 教師節快樂XD 09/28 01:25
推 s93025 : p.s.~ 09/28 01:46
推 oscarddd : yo~ 09/28 16:51
推 MasterEddie : 推 09/28 20:32