作者carters (很高興,一直到最後我都在)
看板Leo
標題[情報] Daily horoscope 12/14
時間Mon Dec 14 07:24:32 2015
We can't know everything. There is far too much to know to be proficient
in every subject. You have a tendency to become so focused that you wind up
getting lost in the details. Not only does this kind of thinking suck the
fun out of life, it also blocks good, unplanned things from taking place.
You are about to begin a new adventure in your life, Leo.
It has the potential to surprise you and uplift you if you will only
give it a chance. Try not to have preconceived expectations about
how things will go. Be open and accepting, and embrace what comes your way.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
--------------------------------------------------------------------------
我們無法無所不知。精通每件事非常的費力費神。你有專心致志的傾向,使得你最後
迷失於事物的細節之中。這些狀況不只吞沒了生活中的樂趣,也阻礙了那些美好、
意外驚喜事物的發生。獅子座的你即將要開始你生命中嶄新的冒險旅程了。
如果你願意給它一個機會,那麼它將會帶給你驚喜並讓你振奮。試著不要對事情未來
的發展與變化預設立場。保持著虛心與接受的態度,並欣然接受任何迎面而來的一切。
---------------------------------------------------------------------------
1. 說到改變心態,一定要回顧一下獅子座的心態格言第1頁第1行
http://imgur.com/XMfnGLF (誤)
2. 翻譯錯誤煩請指教~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.30.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1450049075.A.ECC.html
推 linasry : ㄧ早就看到這個,哈哈哈,謝謝推~ 12/14 08:00
推 singarst : 感謝翻譯 12/14 08:52
推 me5180123 : 謝謝翻譯 12/14 09:14
推 snow7783 : 謝謝 12/14 10:53
推 mumuanego : 真的 我不會改啊 12/14 11:40
推 cccc77 : 哈哈,別人的意見可以湊參考,會不會改又是另外一回 12/14 13:34
→ cccc77 : 事了 12/14 13:34
推 ccclass : 如果你討厭我,請用力,因為我就是這副死樣子,that' 12/14 14:31
→ ccclass : s all 12/14 14:32
推 domoto244 : 感謝翻譯 12/14 16:00
推 vxx7m : 謝謝。 12/14 22:02