[情報] Daily Horoscope 10/20

[kaorikaze (化做千風)]

Someone could bring up a harsh judgment or an old conflict in a joking way
today, Leo, but you aren't one to sugar-coat. This passive-aggressive approach
to dealing with problems is probably one of your pet peeves, and you may not
respond favorable if you react without thinking about it first. The individual
you are dealing with may not have the skills to debate in a logical,
constructive way, and so this is what you'll have to deal with unless you make
the ground rules clear. Don't lose patience, but do guide this person through
the process.

***
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------

今天某個人可能會透過開玩笑的方式挑起過去的衝突或是帶來尖銳的評論，但獅子你們也

並不是那種會去用糖衣包裝自己的人；用自我防衛機制來處理問題的方式可能是來自於過

去某個來自他人的不愉快經驗，而使你們沒有辦法在第一時間內思考出比較好的答案，而

面對的這個人也可能不會用邏輯且有益處的辯論技巧，所以在釐清整個過程與模式之前、

你們都得處理這一切。別失去耐心，試著慢慢引導這個人達到目標吧。

==========================================================

今日運勢摘要：
準備好一鍋冷水，柴薪，還有火柴跟引火用的紙張，
然後點起火後，把青蛙丟進鍋裡吧XD


今天作者用了很多少見的詞彙，覺得蠻有趣的想和大家分享一下：

1.suger-coat：
  字面解釋就是「糖衣」，就是能讓很普通的事物變得令人為之一亮；
  換句話說，也代表把某些不美好的事物包裝成美好的事物的意思。
2.passive-aggressive：
  屬於一種自我防衛機制，為了達到自己想要的目標和渴望，
  卻也希望不要被別人討厭，而願意忍受某些不愉悅的部分。
3.pet peeve：
  來自他人的、且你們無法控制的令人惱人的過去經驗。
4.guide sb. through the process：
  一步步的引導／指導某個人達到某個目標

因為有些內容沒有辦法寫在運勢內文中，
所以就補充在這邊~ 讓大家自己體會一下今天作者的意境囉~XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.107.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1476887176.A.5E8.html
推 goturback   : 推推學英文
推 u9414013    : 甘蝦k大，我的英文又多懂了一些，謝謝你用心的運勢
推 luvfaye     : 感謝推！還有教學也太棒了吧！
推 tachibanana : 推推！話說英文也太難了><
→ bmtu        : 看ptt學英文
推 mumuanego   : 推分享
推 shoutasuki  : 感恩! :)
推 linasry     : 英文教學太強了，謝謝推～
推 h880354     : K大好厲害 謝謝你的翻譯跟補充
推 evelyna     : 看運勢長知識 謝謝
推 a22105487   : 感謝~
推 cutejerry25 : 推
推 aannie24tw  : 乾 這樣的教學 我願意每天唸英文
推 oscarddd    : yo
→ ilike524    : 獅子自大