[情報] Daily Horoscope 2/24

[kaorikaze (化做千風)]

You have probably heard it said that "the meek shall inherit the earth." You
are hardly meek, Leo, so where does that leave you? You may be involved in a
negotiation or a power struggle now, and you can't imagine being meek while
trying to get what you want. And, even though it may seem counter-intuitive,
perhaps you should try to be a bit more meek and a bit less confrontational.
You are used to being in charge and imposing because you have a big
personality and a powerful presence, but sometimes that can cause others to
fight back rather than retreat. Try kindness and quiet strength now instead.

***
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
-----------------------------------------------------------

你們可能有聽過一句話「溫柔的人必承受地土」。你們不太容易溫柔，獅子們，所以甚麼

地方遠離了你們呢？現在你們也許正參與在一場談判或權力的鬥爭中，而沒有辦法想像以

一個溫柔謙恭的樣貌來試圖得到自己想要的。然後，儘管這看起來是和直覺相反的，或許

你們應該試試看多一點點溫柔和少一些些的對抗；因為你們有著很強大的個人特質和有力

量的形象、所以很習慣去負責或去做強制推動的事，但有時候這可能會讓其他人想要去反

擊、而不是退縮。現在去嘗試和善和寧靜的力量吧。

===========================================================

今日運勢摘要：
將球越用力的往水裡壓，它從水中反彈出來的力道也會越大。


※英語小辭典：
1. meek(adj.)：溫柔的、謙恭的
2. confrontational(n.)：對抗性


因為我不是教徒，所以今天的運勢翻譯光是第一句就卡了很久XD
這句話在網路上看到很多的解釋版本，有興趣的人可以去看一下~
嗯，但它並不是說我們溫柔就會任人壓著打(哼哼是不是有人這麼以為XD)

有時候我們在團體中動作很快、很強制、會想要馬上hold住全場，
可能是因為急，可能是覺得不想要橫生枝節，或是有其他原因，
在這些過程中可能會帶來一些人的支持，
但相對的，也會有些人會認為我們憑甚麼以一人之力決定團體之事(笑)

該強硬的時候確實要強硬，
不過如果能用和緩溫柔的態度處理一些關於人的事情，
或許會有意外的收穫喔: )

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.106.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1487862106.A.7F5.html
推 chiehdis    : 您翻的真好!!(乖乖去查網路看第一句的人~!
推 s93025      : 推
推 luvfaye     : 感謝推！
推 bigmowang   : 溫柔和霸道總是很難拿捏~"~
推 linasry     : 謝謝推，運勢提點個性上的缺漏惹XD
推 h880354     : 多點溫柔~
推 long30214   : 推
推 ryosukechang: ：) 獅子推！
推 aitsunene   : 翻的真好