[情報] Daily Horoscope 3/19

[ryosukechang (涼Ryosuke)]

嘛~剛剛不小心沒打完就送出了，嚇到趕快刪除重新打。
K大似乎週六休息，因為我很喜歡這家的每日運勢和K大的翻譯，覺得漏掉一天非常可惜，故試著貼上來補齊分享。

我文筆不佳，若有翻譯不足或不妥之處  還請見諒。
謝謝：)
Leo horoscope for Mar 19 2017
You have surely heard the saying that "no good deed goes unpunished," and that "the road to hell is paved with good intentions." Both of those lines may very well apply to you now. Have you tried to be nice, or to help someone out, to only have that backfire on you? Maybe you are being taken advantage of, or maybe someone has fooled you or tricked you into something. Don't feel foolish, Leo. This is not a reflection on you at all. Your intentions were honorable. Even though this may not be working out as
you thought it would, you are building good karma that will benefit you in a related effort very soon.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
大略意思：
你肯定聽過"沒一件好事是不會被懲罰的( 好心沒好報 )"、"通往地獄的路往往是由善意鋪成的( 用心良苦卻毫無效益 )"，這兩段很可能符合你現在的近況。
你是否曾經試著對某人好或是給予他幫助，結果卻事與願違 得到與所想完全相反？或許你可能被人所利用、愚弄，甚至被設計去做某事。
不要耍蠢了，Leo
這個狀況完全不是反映在你身上的。
你的意圖動機是高尚且值得尊敬的，即使這不會呈現出如你所臆測可能會有的狀況，你正建立著好而正面的效應，很快將會在你所努力相關的(事物或領域…吧)得到良好的益處。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

為理想努力或為他人的幫助，結果不一定如預期的發展，糟一點的甚至內心感到不平衡而開始懷疑東懷疑西。有時候這種想法是庸人自擾，朝著正確的方向前進，只要不是違背公序良俗或有害於他人，又怎麼需要有這種負面的想法呢？
為自己的理想與理念付出，一定會有所回報的。
即使一時的失敗，得到的經驗也是一個報酬，讓未來能走的更順 應對上更靈活
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
原文或許不是這個意思，那…對不起  我盡力了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.166.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1489854580.A.8FC.html
推 jaimevert   : 讚讚讚
推 shoutasuki  : 感謝推。文筆明明很好啊：）
推 KYsan       : 正能量up
推 rabbit075   : 感謝！
推 Starblue1997: 謝謝！
推 yiyi318318  : 感謝   涼大！翻譯的真好
推 hellowin    : 感謝翻譯！
推 long30214   : 推
推 badtooth    : 你真是小甜心
→ ryosukechang: ：)
推 kaorikaze   : 感謝推～ 喜歡你的活潑翻譯～(≧▽≦)
推 joy7681     : 感謝翻譯～
推 jadeu00379  : 謝謝翻譯 確實是我的心境呢
推 alice0730   : 謝謝
推 luvfaye     : 感謝推！
推 embrace52   : 很受用 謝謝
推 linasry     : 謝謝推～
推 d61131      : 推～
推 chiehdis    : 謝謝你也謝謝k大~謝謝每一個為獅子版付出的人:D
推 icedcity    : thanks for the good deed;)
推 maplemonster: 推
推 hellowin    : 而且超級準的