作者kaorikaze (化做千風)
看板Leo
標題[情報] Daily Horoscope 3/20
時間Sun Mar 19 21:11:04 2017
You will soon have a brilliant revelation about something that was on your
mind or something you've been thinking about for a very long time. It may
come to you suddenly out of the blue, but when it hits you, you will see
everything fall into place. When a light comes on in a dark room suddenly
after a thunderstorm, it can be hard to adjust to the brightness at first.
But slowly, everything begins to come into focus and settle down. If you
allow yourself the time to settle in with what you've learned, you will be
able to easily apply it to whatever problems or issues you may be facing.
Find success with your new clarity, Leo.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
--------------------------------------------------------------
很快地你們會得到一個很睿智的啟發,是針對長久以來在你們心中的、或是一直在思考的
事情;它也許是突如其來地出現,但當它擊中了你們時,你們會發現自己理解了所有事情
。當黑暗的房間裡突然讓閃電的光芒變亮時,一開始可能會很難去適應那個光亮,但慢慢
地,一切都會開始進入視線範圍和穩定下來。如果你們允許自己有時間去安定好自己所學
到的事物,就能夠輕易地應用在任何你們也許會面對到的問題或是狀況之中。用你們新的
清明來找尋成功吧,獅子們。
==============================================================
今日運勢摘要:
人生的哲學跟智慧,知道跟學到只是了解它的表面,
但是當我們頓悟箇中奧妙時,之後遇到甚麼樣的狀況時也會游刃有餘。
※英語小辭典:
1. out of the blue:突如其來的、意外的
2. fall into place:理解了過去所不能理解的部分
20號就來到了春分點,太陽也移動到了我們的親愛好同伴牡羊座的家。
接下來又會是一個衝衝衝的月份啦哈哈~ 大家要好好把握一下~
***
然後真的非常感謝各位大貓們的鼓勵和支持~還有很多小天使們~(心)
大概從去年七月開始因為準備要回家和家人同住、開始調整作息,
所以每周六就沒有翻譯,有時候可能也會因為一些事情就沒辦法上來翻。
真心謝謝大貓們的等待跟包容~~
其實我自己也是非常期待看到大家翻的文啊~ 覺得大家的文章都好有自己的風格~
每次看到大家的文筆,都會想著如何讓閱讀起來可以更活潑有趣點XD(欸)
目前大致上會讓自己在晚上10點前發出翻譯好的文章,
所以,如果10點以後沒有看到運勢文章出爐XD
歡迎大貓們燃燒自己的熱情~ 來寫寫心靈雞湯、分享熱情喔喔喔喔喔~ ^ ^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.179.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1489929066.A.71B.html
推 luvfaye : 感謝每一位用心翻譯的版友!推~ 03/19 21:23
推 hebemike : 感謝K大長久以來的翻譯文章 03/19 22:39
推 sanewnew : 謝謝翻譯…睿智的啟發快來吧… 03/19 22:49
推 googoogi : 超喜歡這個系列 03/19 22:57
推 embrace52 : 感謝 03/19 22:58
推 ryosukechang: :)突如其來的啟發!領悟一件事往往在眨眼的瞬間~ 03/19 23:07
→ ryosukechang: 我要早點睡,有精神便不容易錯過這個機會:)謝謝 03/19 23:09
推 ryosukechang: 謝謝,一直以來都很期待你翻的每日運勢~ :) 03/19 23:12
推 h2macchiato : 推所有翻譯的板友。感恩~ 03/19 23:29
推 hellowin : 謝謝每一位幫忙翻譯的版友 03/19 23:30
推 wbar : 謝謝翻譯獅獅~~ 03/19 23:32
→ wbar : 謝謝翻譯獅~~ 03/19 23:32
推 linasry : 謝謝推:))) 03/19 23:50
推 chiehdis : 謝謝翻譯獅XD (好可愛的稱呼~) 謝謝K大長久的付出! 03/20 00:02
推 la0815 : 感謝翻譯 03/20 00:04
推 duam : 感謝長久的心靈雞湯 03/20 01:36
推 kyu0827 : 感謝k大 03/20 02:10
推 wwwbc : 謝謝所有翻譯獅,是說剛剛才被震驚到 03/20 04:41
推 maplemonster: 感謝翻譯 03/20 10:34
推 asgard1991 : 謝謝你~~~ 03/20 10:56
推 rushmax : 推~ 03/20 11:53
推 MrLOG : 感謝 03/20 12:31
推 abcyen : 謝謝 03/20 13:34
推 badtooth : 推推 03/20 14:17